[shape up or ship out] {v. phr.}, {informal} To either improveone’s disposition or behavior, or quit or leave.
When Paulneglected to carry out his part of the research work that ProfessorBrown had assigned him with for the fifth time, the professor cried,»Shape up, or ship out, Paul. I have lost my patience with you!»
Топик фестиваль.
Аэропорт топик.
Related topics:
- Пословица / поговорка shape up or ship out — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: shape up or ship out Пословица / поговорка: shape up or ship out разг. Перевод: или веди себя как следует, или уходи Пример: The employee was told to shape up or ship out because of her bad attitude. Служащей сказали, чтобы она кончала с этим делом, или убиралась к чертям из-за своего ... Читать далее...
- Значение идиомы shape up[shape up] {v. phr.}, {informal} 1. To begin to act or work right;get along satisfactorily. If the new boy doesn’t begin to shape upsoon, he’ll have to leave school. «How is the building of the newgym coming along?» «Fine. It’s shaping up very well.» 2. To showpromise. Plans for our picnic are shaping up very ... Читать далее...
- Значение идиомы take shape[take shape] {v. phr.} To grow or develop into a certain fixedform. Plans for our vacation are beginning to take shape. Theirnew home took shape as the weeks went by. Compare: SHAPE UP....
- Значение идиомы in shape[in shape] or [in condition] {adj. phr.} In good condition; able toperform well. The football team will he in shape for the first gameof the season. Mary was putting her French in shape for the lest. Compare: IN PRACTICE. Contrast: OUT OF SHAPE....
- Значение идиомы out of shape[out of shape] or [out of condition] {adj. phr.} 1. Not in goodcondition; not able to perform well. Father was out of shape whenhe took a long hike with the boys, and he was stiff and sore the nextday. Jack’s pitching arm got out of condition during the winter, when he wasn’t using it. Compare: ... Читать далее...
- Значение идиомы landing ship[landing ship] {n.} A ship built to land troops and army equipmenton a beach for an invasion. The landing ship came near the beach, doors in the bow opened, and marines ran out....
- Перевод слова shapeShape — форма, очертание, образ Перевод слова Rectangular in shape — прямоугольной формы in the shape of a horseshoe — в виде подковы an angel in the shape of a woman — воплощенный ангел (о женщине) The dress was Shaped to her figure. Платье подогнали по ее фигуре. What Shape is the table? Какой формы ... Читать далее...
- Значение идиомы in poor shape[in poor shape] {adv. phr.} In a bad condition. Most of thestreets of Chicago are in poor shape due to the heavy snow and frostduring the winters....
- Значение идиомы ship come in[ship come in] All the money a person has wished for is received;wealth comes to a person. Used with a possessive. When my shipcomes in, I will take a trip to Norway. Mr. Brown is just waitingfor his ship to come in....
- Значение идиомы run a tight ship[run a tight ship] {v. phr.} To run an organization with a firmhand, with strict rules and regulations. Our dean of the collegeruns a very tight ship; he tolerates no mistakes....
- Перевод слова shipShip — судно, корабль; перевозить Перевод слова Merchant ship — торговое судно ship of war — военный корабль to ship goods by rail — перевозить груз по железной дороге All the people were Shipped. Все поднялись на борт. The Ship will unload tomorrow. Судно будет разгружаться завтра. It was among the first firms to Ship ... Читать далее...
- Перевод идиомы out of shape, значение выражения и пример использованияИдиома: out of shape Перевод: не в форме Пример: My mother is out of shape and cannot walk for a long distance. Моя мать не в форме, и она не может долго ходить....
- Значение идиомы give up the ship[give up the ship] {v. phr.} To stop fighting and surrender; stoptrying or hoping to do something. «Don’t give up the ship, John,»said his father when John failed a test....
- Перевод идиомы in good shape / in good condition, значение выражения и пример использованияИдиома: in good shape / in good condition Перевод: в хорошей форме, в хорошем состоянии Пример: Our television set was in good shape when we gave it to my friend. Наш телевизор был в хорошем состоянии, когда мы отдали его моему другу....
- Значение идиомы leave flat[leave flat] {v. phr.}, {informal} To quit or leave suddenlywithout warning when wanted or needed; desert; forsake; abandon. Sam found that being a member of the trail-clearing group was a lotof hard work, so he left them flat. My car ran out of gas and leftme flat, ten miles from town. Compare: LEAVE IN THE ... Читать далее...
- Перевод сленгового выражения bent out of shape, значение и пример использованияСленговое выражение: bent out of shape Перевод: сердитый, злой, разгневанный Пример: Don’t get all bent out of shape over that. Не надо так злиться из-за этого....
- Перевод сленгового выражения jump ship, значение и пример использованияСленговое выражение: jump ship Перевод: уйти с работы; попасть из одной ситуации в другую Пример: When the company announced that it was losing money, many of its employees jumped ship. Когда компания объявила, что она теряет деньги, многие из ее работников уволились....
- Значение идиомы leg work[leg work] {n.}, {informal} The physical end of a project, such asthe typing of research reports; the physical investigating of acriminal affair; the carrying of books to and from libraries; etc. Joe, my research assistant, does a lot of leg work for me....
- Значение идиомы shore leave[shore leave] {n.} Permission given to a man in the Navy to leavehis ship and go where he wants for a certain length of time. Jimwent to visit New York when he was given three days’ shore leave. The ship did not dock long enough for the sailors to get shoreleave....
- Перевод слова space-shipSpace-ship — космический корабль Перевод слова Reusable spaceship — многоразовый космический корабль supply spaceship — транспортный космический корабль launch a spaceship — запустить космический корабль The Spaceship orbited successfully. Корабль успешно вышел на орбиту. The Spaceship blazed out into space. Космический корабль сверкал/сиял в космическом пространстве. What time does the Spaceship lift off? Когда старт ... Читать далее...
- Значение идиомы take off[take off] {v. phr.} 1a. To leave fast; depart suddenly; run away. The dog took off after a rabbit. Compare: LIGHT OUT. 1b.{informal} To go away; leave. The six boys got into the car andtook off for the drug store. 2. To leave on a flight, begin going up. A helicopter is able to take ... Читать далее...
- Значение идиомы carry weight[carry weight] {n.} To be influential; have significance and/or clout; impress. A letter of recommendation from a full professor carries more weight than a letter from an assistant professor....
- Перевод слова quitQuit — бросать, освобождаться Перевод слова To quit oneself of fear — избавиться от страха to quit the house — съехать с квартиры, переехать в другое место to quit work when the siren sounds — прекращать работу по сигналу сирены to quit a debt — выплатить долг I Quit school at 16. Я бросил школу ... Читать далее...
- An old sailing ship is becalmed at seaAn old sailing ship is becalmed at sea with a full complement of sailors. They are stuck there for days and days with nothing to do. One morning the captain decides he is going to lay on some entertainment for the men. He orders a barrel to be placed on the top deck. It has ... Читать далее...
- Значение идиомы leave in the lurch[leave in the lurch] {v. phr.} To desert or leave alone in trouble;refuse to help or support. The town bully caught Eddie, and Tomleft him in the lurch. Bill quit his job, leaving his boss in thelurch. Compare: LEAVE FLAT, HIGH AND DRY, WALK OUT....
- Значение идиомы carry the ball[carry the ball] {v. phr.}, {informal} To take the most important or difficult part in an action or business. None of the other boys would tell the principal about their breaking the window, and John had to carry the ball. When the going is rough, Fred can always be depended on to carry the ball....
- Значение идиомы head out[head out] {v.} 1. To go or point away. The ship left port andheaded out to sea. The car was parked beside the house. It washeaded out towards the street. 2. {informal} Leave; start out. Ihave a long way to go before dark. I’m going to head out....
- Значение идиомы carry on[carry on] {v.} 1. To work at; be busy with; manage. Bill and his father carried on a hardware business. Mr. Jones and Mr. Smith carried on a long correspondence with each other. 2. To keep doing as before; continue. After his father died, Bill carried on with the business. The colonel told the soldiers ... Читать далее...
- Значение идиомы carry the day[carry the day] {v. phr.}, {informal} To win completely; to succeed in getting one’s aim accomplished. The defense attorney’s summary before the jury helped him carry the day....
- An old lady was standing at the railing of the cruise shipAn old lady was standing at the railing of the cruise ship holding her hat on tight, so that it would not blow off in the wind. A gentleman approached her and said: «Pardon me, madam. I do not intend to be forward, but did you know that your dress is blowing up in this ... Читать далее...
- Перевод слова carryCarry — нести, носить, переносить Перевод слова To carry a cane — нести трость to carry cargo — перевозить грузы to carry two — держать два в уме The ship could Carry 70 passengers. Судно могло перевезти 70 пассажиров. The book Carries many tables. Книга содержит много таблиц. This crime Carries the death penalty. Это ... Читать далее...
- Значение идиомы carry a torch[carry a torch] or [carry the torch] {v. phr.} 1. To show great and unchanging loyalty to a cause or a person. Although the others gave up fighting for their rights, John continued to carry the torch. 2. {informal} To be in love, usually without success or return. He is carrying a torch for Anna, ... Читать далее...
- Значение идиомы at sea[at sea ] {adv.} or {adj. phr.} 1. On an ocean voyage; on a journey by ship. They had first met at sea. 2. Out on the ocean; away from land. By the second day the ship was well out at sea. Charles had visited a ship in dock, but he had never been on ... Читать далее...
- Значение идиомы race to stand still[race to stand still] {v. phr.} To be so far behind in one’s workthat one must exert an effort similar to that needed to win a race inorder simply not to fall even further behind. «Could you reviewthis book for us, Professor Brown?» the editor asked. «Unfortunately, no,» the professor answered. «I’m so behind in ... Читать далее...
- Murphy’s Travel LawsMurphy Laws For Frequent Flyers No flight ever leaves on time unless you are running late and need the delay to make the flight. If you are running late for a flight, it will depart from the farthest gate within the terminal. If you arrive very early for a flight, it inevitably will be delayed. ... Читать далее...
- Значение идиомы walk the plank[walk the plank] {v. phr.} 1. To walk off a board extended over theside of a ship and be drowned. The pirates captured the ship andforced the crew to walk the plank. 2. {informal} To resign from a jobbecause someone makes you do it. When a new owner bought the store, the manager had to ... Читать далее...
- Working for an Impossible BossMr. Mann: Why are all these people Milling around doing no work? Laura! You’re In charge when I’m out of the office and you’re Incompetent! Laura: Mr. Mann, we need to talk in private. Let’s go into your office. Mr. Mann: What is this about? Laura: Mr. Mann, I’ve tried to do my job the ... Читать далее...
- Перевод слова professorProfessor — профессор, преподаватель Перевод слова Former University professor — бывший преподаватель университета professor of sociology — преподаватель социологии a promotion to the rank of professor — присвоение звания профессора The new Professor always pontificates. Новый профессор всегда занимался догматическими разглагольствованиями. He looked like a nutty Professor. Он выглядел как полоумный профессор. The Professor flunked ... Читать далее...
- Значение идиомы out of bounds[out of bounds] {adv.} or {adj. phr.} 1. Outside of the boundarylines in a game; not on or inside the playing field. Bill thoughthe had scored a touchdown, but he had stepped out of bounds before hereached the goal line. 2. Outside of a circumscribed area for acertain kind of work, such as construction or ... Читать далее...
- Значение идиомы check out[check out] {v.} 1a. To pay your hotel bill and leave. The last guests checked out of their rooms in the morning. Contrast: CHECK IN. 1b. {informal} To go away; leave. I hoped our guest would stay but he had to check out before Monday. Compare: CHECK IN. 2a. To make a list or record ... Читать далее...
Значение идиомы shape up or ship out