Значение идиомы scream bloody murder

Related topics:

1. Перевод слова screamScream — вопль, кричать, вопить Перевод слова To scream with delight — визжать от восторга to scream oneself hoarse — охрипнуть от крика to scream for help — звать на помощь a scream of terror — крик ужаса I Screamed for help. Я громко позвала на помощь. ‘Get out!’ she Screamed. — Вон отсюда! — ... Читать далее...
2. Значение идиомы cry[cry] or [scream bloody murder] {v. phr.} To bitterly and loudly complain against an indignity. Pete cried bloody murder when he found out that he didn’t get the promotion he was hoping for....
3. Значение идиомы get away with murder[get away with murder] {v. phr.}, {informal} To do something verybad without being caught or punished. John is scolded if he is latewith his homework, but Robert gets away with murder. Mrs. Smithlets her children get away with murder....
4. Перевод сленгового выражения bloody, значение и пример использованияСленговое выражение: bloody Сленговое выражение: bloody Перевод: усилительное слово, которое может выражать практически любую эмоцию (удивление, негодование, возмущение, недовольство, радость, и т. д.), и может переводиться такими словами, как «проклятый», «чертов», «очень», «крайне» и т. д.; иногда может вставляться в середине сложных слов для их усиления (см. примеры) Пример: That bloody idiot. Этот проклятый идиот. ... Читать далее...
5. Перевод идиомы get away with murder, значение выражения и пример использованияИдиома: get away with murder Идиома: get away with murder разг. Перевод: сойти с рук; сделать что-либо очень плохое и не быть пойманным и наказанным за это Пример: The students were able to get away with murder while the substitute teacher was in the school. Ученикам все сходило с рук, пока в школе был подменяющий ... Читать далее...
6. Перевод слова murderMurder — убийство Перевод слова To break a murder case — распутать дело об убийстве charge of murder — обвинение в убийстве deliberate murder — преднамеренное убийство to discover a murder weapon — обнаружить орудие убийства He was on trial for Murder. Его судили за убийство. The rush hour traffic is Murder. Ездить на машине ... Читать далее...
7. Значение идиомы steal up on[steal up on] {v. phr.} To stealthily approach one; sneak up onsomeone. The thief stole up on his victim, snatched her purse, andran away....
8. Перевод слова thiefThief — вор Перевод слова To catch a thief — поймать вора to accuse smb. as a thief — обвинять кого-л. в воровстве petty thief — мелкий воришка The policeman caught the Thief. Полицейский задержал вора. The girl was set on by a Thief in the park. На девушку в парке напал грабитель. He had ... Читать далее...
9. Значение идиомы cry out[cry out] {v.} 1. To call out loudly; shout; scream. The woman in the water cried out «Help!» 2. To complain loudly; protest strongly. — Used with «against». Many people are crying out against the new rule....
10. Перевод слова pursePurse — дамская сумочка; кошелек, мошна Перевод слова The public purse — казна to have a common purse — нести расходы сообща to snap a purse shut — захлопнуть кошелек purse topfull of gold — кошелек, полный золота I locked the door and dropped the keys in my Purse. Я заперла дверь и бросила ключи ... Читать далее...
11. Значение идиомы grab off[grab off] {v.}, {informal} To take quickly; take or grab beforeanybody else can; choose for yourself. The people who got to theshow first grabbed off the best seats. The women hurried to thestore to grab off the things on sale. The prettiest girls at thedance were grabbed off for partners first. Compare: SNAP UP....
12. Перевод слова protestProtest — протест, возражение Перевод слова Flood of protest — волна протеста, вспышка протеста protest note — нота протеста to submit under protest — неохотно подчиниться I dare not Protest. Не смею возражать. «But I’m innocent!» he Protested. — Но я невиновен! — возразил он. It is vain to Protest. Протестовать бесполезно....
13. Значение идиомы hue and cry[hue and cry] {n.} 1. An alarm and chase after a supposedwrongdoer; a pursuit usually by shouting men. «Stop, thief,» criedJohn as he ran. Others joined him, and soon there was a hue and cry. 2. An excited mass protest, alarm, or outcry of any kind. Theexplosion was so terrible that people at a distance ... Читать далее...
14. Значение идиомы give out[give out] {v.} 1. To make known; let it be known; publish. Marygave out that she and Bob were going to be married. 2. To let escape;give. The cowboy gave out a yell. Syn.: GIVE OFF, LET GO. 3. togive to people; distribute. The barber gives out free lollipops toall the children. Compare: HAND OUT, ... Читать далее...
15. Перевод слова propertyProperty — имущество, собственность Перевод слова Corporeal property — материальная собственность abandoned property — бесхозная собственность property damage — имущественный ущерб She has a right to the Property. У нее есть право на собственность. Get the fuck off my Property! А ну вали с моей территории! The Property is held on trust. Имущество управляется по ... Читать далее...
16. Значение идиомы under protest[under protest] {adv. phr.} Against one’s wish; unwillingly. «I’ll go with you all right,» she said to the kidnapper, «but I wantit clearly understood that I do so under protest.»...
17. Значение идиомы purse strings[purse strings] {n.} Care or control of money. Dad holds thepurse strings in our family. The treasurer refused to let go ofthe club’s purse strings....
18. Scream / Крик — фрагментEducational resources of the Internet — English. Scream / Крик (1996) 22.09.2005г. Совместил тексты и сделал отдельные примечания (зеленый шрифт, курсив) Александр Васильев. Scream (1996) Horror By Kevin Williamson. Rewrite, July 31, 1995. Крик Триллер, ужасы Автор: Кевин Вильямсон Режиссер: Уэс Крэйвен 31 июля 1995 Перевод: Игорь (Гоша) Маслов. Спасибо за помощь И. Куликову. ПРИМЕЧАНИЕ ... Читать далее...
19. Значение идиомы blow up in one’s face[blow up in one’s face] {v. phr.}, {informal} To fail completely and with unexpected force. The thief’s plan to rob the bank blew up in his face when a policeman stopped him....
20. Значение идиомы do away with[do away with] {v.} 1. To put an end to; stop. The teachers want to do away with cheating in their school. The city has decided to do away with overhead wires. Compare: RID OF. 2. To kill; murder. The robbers did away with their victims....
21. Перевод слова levyLevy — сбор, пошлина, набор рекрутов Перевод слова Levy in mass — всеобщая мобилизация import levy — импортная пошлина levy on personal property — налог на личное имущество Taxes should be Levied more on the rich than on the poor. Налоговое бремя должно лежать больше на богатых, чем на бедных. They are going to have ... Читать далее...
22. Значение идиомы cut loose[cut loose] {v.} 1. To free from ties or connections, cut the fastenings of. The thief hastily cut the boat loose from its anchor. Compare: LET LOOSE. 2. {informal} To break away from control; get away and be free. The boy left home and cut loose from his parents’ control. 3. {informal} To behave freely ... Читать далее...
23. Значение идиомы weasel word[weasel word] {n.}, {informal} A word which has more than onemeaning and may be used to deceive others. When the thief was beingquestioned by the police, he tried to fool them with weasel words....
24. Значение идиомы blast off[blast off] {v.} 1. To begin a rocket flight. The astronaut will blast off into orbit at six o’clock. 2. Also [blast away] {informal} To scold or protest violently. The coach blasted off at the team for poor playing....
25. Значение идиомы sail into[sail into] {v.}, {informal} 1. To attack with great strength;begin hitting hard. George grabbed a stick and sailed into thedog. Compare: LAY INTO, PITCH INTO. 2. To scold or criticize veryhard. The coach really sailed into Bob for dropping the pass. Syn.: BAWL OUT, LAY INTO....
26. Значение идиомы round robin[round robin] {n. phr.} 1. Something written, especially a requestor protest that is signed by a group of people. — Often used like anadjective. The people in our neighborhood are sending a round robinto the Air Force to protest the noise the jet planes make flying overour houses. 2. A letter written by a group ... Читать далее...
27. Значение идиомы line one’s pockets[line one’s pockets] also [line one’s purse] {v. phr.}, {informal}To get a lot of money unfairly; get rich by being dishonest. Thepoliceman lined his pockets by taking bribes. The inspector linedhis pockets by permitting contractors to use poor building materials. Compare: FEATHER ONE’S NEST....
28. Значение идиомы let out[let out] {v.} 1a. To allow to go out or escape. The guard letthe prisoners out of jail to work in the garden. Mother won’t letus out when it rains. Compare: LET LOOSE. 1b. {informal} To make come out of the mouth; utter. A bee stung Charles. He letout a yell and ran home. Father ... Читать далее...
29. Перевод слова taxTax — налог, сбор, пошлина; подвергать испытанию Перевод слова National taxes — государственные налоги local taxes — местные сборы tax break — налоговая льгота to tax smb.’s patience — испытывать чье-л. терпение She Taxes my patience. Она испытывает мое терпение. A big sum was to be paid in Taxes. Немалая сумма должна была уйти на ... Читать далее...
30. Mega moron awardsMEGA MORON AWARDS Tennessee: A man successfully broke into a bank after hours and stole the bank’s video camera, while the camera was remotely recording. (That is, the videotape recorder was located elsewhere in the bank, so he didn’t get the videotape of himself stealing the camera). Louisiana: A man walked into a Circle-K, put ... Читать далее...
31. Serving Drinks and CocktailsSpencer: I’m practicing making drinks for the party tonight. Do you want to try one? Heidi: You’re the Bartender? I didn’t know you knew how To mix drinks. Spencer: I can Hold my own. Okay, Name it and I’ll make it – any Mixed drink or Cocktail. Heidi: Okay, I’ll have a Screwdriver. Spencer: A ... Читать далее...
32. Значение идиомы pitch into[pitch into] {v.}, {informal} 1. To attack with blows or words. He pitched into me with his fists. He pitched into the idea ofraising taxes. Syn.: LAY INTO, , RIP INTO. 2. To get to work at;work hard at. She pitched into the work and had the house cleanedup by noon. He pitched into his ... Читать далее...
33. OUCH!OUCH! A couple hobbled into a Washington emergency room covered in bloody restaurant towels. The man had his around his waist, and the woman had hers around her head. They eventually explained to doctors that they had gone out that evening for a romantic dinner. Overcome with passion, the woman crept under the table to ... Читать далее...
34. A gruesome murderA highly timid little man, ventured into a biker bar in the Bronx and clearing his throat asked, «Um, err, which of you gentlemen owns the Doberman tied outside to the parking meter?» A giant of a man, wearing biker leathers, his body hair growing out through the seams, turned slowly on his stool, looked ... Читать далее...
35. Annoying some waiters10. Eight hour lunch, two dollar tip. 9. Ask, «Excuse me, are you a really bad singer, or a really bad actor?» 8. After he describes each special, you shout, «Garbage!» 7. Whenever he walks by, cough and mutter, «Minimum wage». 6. Every few seconds, yell, «More waffles, Cuomo!» 5. Insist that before ordering, you ... Читать далее...
36. Значение идиомы draw a line[draw a line] or [draw the line] {v. phr.} 1. To think of as different. The law in this country draws a line between murder and man slaughter. Can you draw the line between a lie and a fib? 2. To set a limit to what will be done; say something cannot be done. We ... Читать далее...
37. Значение идиомы bark up the wrong tree[bark up the wrong tree] {v. phr.}, {informal} To choose the wrong person to deal with or the wrong course of action; mistake an aim. If he thinks he can fool me, he is barking up the wrong tree. He is barking up the wrong tree when he blames his troubles on bad luck. The ... Читать далее...
38. Значение идиомы call it quits[call it quits] {v. phr.}, {informal} 1. To decide to stop what you are doing; quit. When Tom had painted half the garage, he called it quits. 2. To agree that each side in a fight is satisfied; stop fighting because a wrong has been paid back; say things are even. Pete called Tom a ... Читать далее...
39. Planning a ProtestBecky: I want to thank all of you for coming today. I think we all agree that we need to organize a Protest… Pedro: Hold on, Becky. We all want To voice our opinion that we Oppose what is going on here, but I’m not sure a protest is the answer. Becky: With all due ... Читать далее...
40. Значение идиомы ear to the ground[ear to the ground] {n. phr.}, {informal} Attention directed to theway things are going, or seem likely to go, or to the way people feeland think. The city manager kept an ear to the ground for a whilebefore deciding to raise the city employees’ pay. Reporters keepan ear to the ground so as to know ... Читать далее...