Перевод слова scream

Related topics:

1. Перевод слова thing Thing – вещь, нечто, предмет Перевод слова To keep a thing close – держать что-л. в секрете real thing – первоклассная вещь his things are always lying around on – всегда разбрасывает свои вещи I left my swimming Things at home. Я оставил свои вещи для плавания дома. I can’t see a blessed Thing! Ни […]...
2. Перевод слова them Them – они, их, ими, им Перевод слова Many of them – многие из них to take things as one finds them – принимать вещи такими, какие они есть both of them – они оба They took their dog with Them. Они взяли с собой собаку. It’s Them. Это они. If anyone phones, tell Them […]...
3. Значение идиомы scream bloody murder [scream bloody murder] {v. phr.}, {informal} To yell or protest asstrongly as one can. When the thief grabbed her purse, the womanscreamed bloody murder. When the city doubled property taxes, homeowners screamed bloody murder....
4. Перевод слова silent Silent – безмолвный, тихий, бессловесный Перевод слова The silent falling of snow – бесшумный снегопад silent film – немой фильм silent prayer – безмолвная молитва The streets were Silent. Улицы были безмолвны. The audience fell Silent. Публика замолчала. He uttered a vulgarity and was Silent. Он сказал какую-то грубость и замолчал. Интересные факты “Сайлент Хилл” […]...
5. Перевод слова sixth Sixth – шестой, шестое, шестая часть Перевод слова Five sixths – пять шестых the sixth fascicle – шестой выпуск Henry the Sixth – Генрих Шестой My brother is in Sixth grade. Мой брат в шестом классе. The Sixth grade classroom was a zoo after recess. Кабинет шестого класса, после перемены, был похож на зоопарк. My […]...
6. Перевод слова movie Movie – фильм Перевод слова TV movie – телефильм movie and still photography – кинофотосъемка to see a movie – посмотреть фильм to show a movie – показать фильм Let’s go to the Movie. Давай сходим в кино. A darn good Movie! Чертовски хороший фильм! The Movie has a weak plot. У этого фильма – […]...
7. Перевод слова park Park – парк; парковаться Перевод слова Amusement park – парк развлечений city park – городской парк national park – национальный парк to park a car along the side of a street – поставить машину у тротуара Let’s meet at the Park. Давайте встретимся в парке. We biked to the Park. Мы поехали на великах в […]...
8. Английские слова на тему кино – Cinema Actor – актер actress – актриса animated cartoon / cartoon – мультипликационный фильм / мультфильм black and white film – черно-белый фильм children’s film – детский фильм close-up – кадр, снятый крупным планом comedy (film) – комедия credits – титры direct a film – режиссировать фильм director – режиссер feature film – художественный фильм full-length […]...
9. Перевод слова cave Cave – пещера, погреб Перевод слова To cave in rock – обрушивать породу a cave dweller – обитатель пещеры blister cave – лавовая пещера Water flowed into the Cave. Вода хлынула в пещеру. The roof of the Cave was very high. Потолок пещеры был очень высоким. Deeper in the Cave, darkness enfolds us. В глубине […]...
10. Перевод слова mask Mask – маска Перевод слова Surgical mask – хирургическая, санитарная маска oxygen mask – кислородная маска ski mask – лыжная маска under the mask of smth. – под маской чего-л. Her sarcasm is a Mask for her insecurity. Ее сарказм – это маска скрывающая ее беспомощность и незащищенность. He Masked his disappointment Он скрыл свое […]...
11. Перевод слова evil Evil – зло, порок, злой Перевод слова Good and evil – добро и зло to lead a life of evil – вести порочную жизнь to root out evil – искоренять зло We must return good for Evil. Надо платить добром за зло. Of two Evils choose the less. Из двух зол выбирай меньшее. An Evil […]...
12. Перевод слова district District – район, область, округ Перевод слова Police district – полицейский участок federal district – федеральный округ mountainous district – гористая местность This bus line serves a large District. Эта автобусная линия обслуживает большой район. A District was built up with new blocks of flats. Район был застроен новыми домами. The District affords minerals. В […]...
13. Scream / Крик – фрагмент Educational resources of the Internet – English. Scream / Крик (1996) 22.09.2005г. Совместил тексты и сделал отдельные примечания (зеленый шрифт, курсив) Александр Васильев. Scream (1996) Horror By Kevin Williamson. Rewrite, July 31, 1995. Крик Триллер, ужасы Автор: Кевин Вильямсон Режиссер: Уэс Крэйвен 31 июля 1995 Перевод: Игорь (Гоша) Маслов. Спасибо за помощь И. Куликову. ПРИМЕЧАНИЕ […]...
14. Перевод слова devil Devil – дьявол, черт Перевод слова Handsome devil – красавчик clever devil – хитрый черт the devil of a job – адская работа Be a Devil! Давай, рискни!, Давай, смелей! (разг.) The Devil will fetch you! Дьявол придет за вами! He has a Devil of a temper. У него чертовски вспыльчивый характер. Интересные факты “Дьявол […]...
15. Перевод слова jaw Jaw – челюсть, подбородок; болтать, трепаться, отчитывать Перевод слова To set one’s jaw – стиснуть зубы a man with a strong jaw – человек с выступающим подбородком a clock in the jaw – удар в челюсть stop jawing at me! – перестань меня поучать! He broke his upper Jaw. Он сломал верхнюю челюсть. He invited […]...
16. Перевод слова silence Silence – молчание, тишина; заставить замолчать Перевод слова Dead silence – мертвая тишина to break the silence – нарушить тишину to silence a speaker – заставить оратора замолчать to silence a crying child – успокоить плачущего ребенка We waited in Silence. Мы молча ждали. A scream broke the Silence. Крик нарушил тишину. His Silence implied […]...
17. Перевод слова shout Shout – кричать, звать, громкий крик Перевод слова Shouts of despair – вопли отчаяния to shout with delight – визжать от восторга to shout approval – шумно высказывать свое одобрение to shout for help – звать на помощь Do not Shout at me. Не кричи на меня. Mother Shouted for the children. Мама громко позвала […]...
18. Перевод слова fourteen Fourteen – четырнадцать Перевод слова There were fourteen of them – их было четырнадцать fourteen times as much – в четырнадцать раз больше children of fourteen and over – дети четырнадцати лет и старше The cavity goes back some Fourteen inches. Полость уходит вглубь на четырнадцать дюймов. Let them stand to digest twelve or Fourteen […]...
19. Перевод слова mad Mad – сумасшедший, бешеный, помешанный Перевод слова Mad dog – бешеная собака to go mad – сойти с ума as mad as a hatter – совершенно безумный mad torrent – бурный поток mad with jealousy – вне себя от ревности You make me so Mad! Ты сводишь меня с ума! What are you so Mad […]...
20. Перевод слова film Film – фильм, кино, пленка, снимать (фильм) Перевод слова To develop a film – проявлять фотопленку the art of the film – искусство кино to film a meeting – заснять собрание The Film was quite a hit. Фильм имел большой успех. He had Filmed her life story. Он снял фильм про ее жизнь. Her eyes […]...
21. Перевод слова chocolate Chocolate – шоколад Перевод слова To binge on chocolate – объедаться шоколадом chocolate cake – шоколадный торт chocolate candy – шоколадная конфета I just can’t resist Chocolate. Я просто не могу устоять перед шоколадом. He has a weakness for Chocolate. У него слабость к шоколаду. Chocolate is poisonous to dogs. Шоколад очень вреден для собак. […]...
22. Перевод слова factory Factory – завод, фабрика Перевод слова Factory test – заводское испытание factory waste – промышленные отходы factory world – производственная обстановка The Factory has been retooled. Фабрика была переоборудована. It was he who got the Factory working. Именно благодаря ему завод начал работать. The whole Factory stank of decaying fish. По всему заводу распространился запах […]...
23. Перевод слова monkey Monkey – обезьяна; вмешиваться, соваться Перевод слова Ring-tailed monkey – обезьяна с закрученным на конце хвостом spider monkey – паукообразная обезьяна stop monkeying with those tools! – оставь в покое эти инструменты Somebody’s been Monkeying with my papers again. Кто-то опять рылся в моих бумагах. The Monkey rattled the bars of his cage. Обезьяна гремела […]...
24. Перевод сленгового выражения mind-blowing, значение и пример использования Сленговое выражение: mind-blowing Перевод: потрясный, фантастический, шокирующий Пример: The horror movie that we just saw was mind-blowing. Фильм ужасов, который мы только что посмотрели, был просто потрясный....
25. Перевод слова back Back – спина, изнанка; назад Перевод слова Keep back! – не подходи(те)! back and forth – взад и вперед back entrance – черный ход back street – глухая улица Go around Back. Обойдите сзади. When will he be Back? Когда он вернется? He went Back to sleep. Он снова заснул. Интересные факты Backstreet Boys (“Парни […]...
26. Перевод слова crash Crash – грохот, крушение, крах, авария Перевод слова A crash of thunder – удар грома crash equipment – аварийно-спасательное оборудование crash diet – строгая диета fatal crash – катастрофа They Crashed into the room. Они с шумом ворвались в комнату. Crash went the cup. Бах – и чашки нет. She died in a car Crash. […]...
27. Перевод слова horror Horror – ужас, страх Перевод слова To be in horror of darkness – панически бояться темноты screams of horror – крики ужаса to feel horror – чувствовать ужас He has a Horror of snakes. Он панически боится змей. She shrank away with Horror. Она вся сжалась от ужаса. She expressed her Horror at the crime. […]...
28. Перевод слова aid Aid – помощь, поддержка Перевод слова Mutual aid – взаимопомощь without aid – без посторонней помощи aid programme – программа помощи to get first aid – получать первую помощь She Aided him in his work. Она оказывала ему помощь в работе. The poorer countries depend on Aid from richer nations. Более бедные страны зависят от […]...
29. Перевод слова machine Machine – машина, механизм Перевод слова Duplex calculating machine – сдвоенная вычислительная машина to cast machine parts – отливать детали машин cleaning machine – очистная установка The Machine handles well. Машина работает очень послушно. Is the Machine going now? Машина в порядке? He oiled the bearings of the Machine. Он смазал маслом подшипники машины. Интересные […]...
30. Перевод слова broken Broken – разбитый, сломанный Перевод слова Broken leg – сломанная нога broken stone – щебень broken food – объедки, оставшиеся на столе Her spirit was Broken. Ее дух был сломлен. My Broken leg is mending. Моя сломанная нога идет на поправку. I become a Broken vessel. Я как разбитое корыто. Интересные факты “Сломленные” (Broken) – […]...
31. Перевод слова negotiator Negotiator – посредник, участник переговоров Перевод слова Hostage negotiator – участник переговоров об освобождении заложников management negotiator – участник переговоров от администрации civil negotiator – добропорядочный посредник peace negotiator – посредник на мирных переговорах special negotiator – эксперт по переговорам Some very skilful Negotiators will be needed to settle this dispute. Нужны очень искусные посредники, […]...
32. Перевод слова cigarette Cigarette – сигарета, папироса Перевод слова To puff on a cigarette – дымить сигаретой to smoke a cigarette – выкурить сигарету cigarette end – окурок Can you spare me a Cigarette? Не найдется ли у вас сигаретки? Can I cop a Cigarette from you? Закурить не найдется? He stopped to light a Cigarette. Он остановился, […]...
33. Перевод слова terror Terror – страх, ужас, террор Перевод слова Terrors of war – ужасы войны the White Terror – белый террор soul-chilling terror – леденящий душу ужас They let out the screams of Terror. Они завопили от ужаса. I was almost senseless with Terror. Я был почти без чувств от страха. Blank Terror reigned over the community. […]...
34. Перевод слова eleven Eleven – одиннадцать Перевод слова Eleven-year-old girl – одиннадцатилетняя девочка eleven-element antenna – одиннадцатиэлементная антенна eleven eightieth – одиннадцать восьмидесятых Eleven is one shy of a dozen. Одиннадцать – это без одного двенадцать. It’s Eleven o’clock at night. Одиннадцать часов ночи. Eleven ministers have been axed. Одиннадцать министров было отправлено в отставку. Интересные факты “Одиннадцать […]...
35. Перевод слова rescue Rescue – спасать, спасение, избавление, помощь Перевод слова Rescue service – спасательная служба to come to the rescue – приходить на помощь to rescue a drunkard – помочь пьянице бросить пить You have Rescued me from trouble. Вы избавили меня от хлопот. The captain came to our Rescue. Капитан пришел к нам на помощь. My […]...
36. Перевод слова team Team – команда, группа Перевод слова To field a team – выпустить команду на поле to form schoolboys into a team – сформировать команду из школьников team handball – групповая игра в гандбол The home Team has won. Команда хозяев одержала победу. Whose Team are you on? Из какой ты команды? His Team a point […]...
37. Перевод слова wife Wife – жена Перевод слова To take to wife – взять в жены house-wife – домашняя хозяйка disloyal wife – неверная жена He split with his Wife. Он порвал со своей женой. He met his Wife at work. Он познакомился со своей женой на работе. My Wife never worked. Моя жена никогда не работала. Интересные […]...
38. Перевод слова exist Exist – существовать, жить, иметься Перевод слова Does life exist on Mars? – есть ли жизнь на Марсе? to exist on a salary – жить на зарплату lime exists in many soils – известь встречается во многих почвах Unfortunately, violence still Exists in our life. К сожалению, насилие все еще существует в нашей жизни. Do […]...
39. Перевод слова rain Rain – дождь; литься, сыпаться Перевод слова Her eyes rain tears – у нее ручьем льются слезы heaven rained manna – с неба падала манна drizzling rain – изморось, моросящий дождь Let it Rain! Пусть будет дождь! The Rain ceased. Дождь прекратился. The Rain set in. Установилась дождливая погода. Интересные факты “Человек дождя” (Rain Man) […]...
40. Перевод слова steal Steal – украсть, воровать Перевод слова To steal the election – победить на выборах благодаря ухищрениям разного рода to steal a kiss – сорвать поцелуй to steal from a household – украсть из дома They’ve Stolen our liberty. Они похитили нашу свободу. Hunger drove them to Steal. Голод заставил их пойти на воровство. He’d Stolen […]...