Перевод слова oneself

Oneself – себя, сам, собой Перевод слова

To excuse oneself – извиняться
to praise oneself – хвалиться
to see oneself as others see one – видеть себя со стороны

How much does it cost to indemnify Oneself against accidental death?
Сколько стоит страхование жизни от несчастного случая?

Not to like the picture is to stamp Oneself as being no judge of painting.
Сказать, что тебе не нравится эта картина – значит расписаться в полном незнании живописи.

Nor is it worth while to vex Oneself anent what cannot be mended.
Бессмысленно сердиться из-за того, что нельзя поправить.

Происхождение слова oneself

Образовано слиянием слов One (один, некто) + Self (сам, себя).
Таким образом употребляется при обозначении действия, направленного кем-либо на себя, для себя: “он сам”.