Home ⇒ 📌Английские идиомы ⇒ Значение идиомы bandy about
Значение идиомы bandy about
[bandy about] {v. phr.} To spread rumors or whisper secrets.
The news of Jim and Mary’s divorce was bandied about until everyone at the office had heard it.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Related topics:
- Значение идиомы under one’s breath [under one’s breath] {adv. phr.} In a whisper; with a low voice. The teacher heard the boy say something under his breath and sheasked him to repeat it aloud. I told Lucy the news under mybreath, but Joyce overheard me....
- Значение идиомы stage whisper [stage whisper] {n. phr.} A loud whisper intended to reach otherears than those of the person addressed. Some jokes should betold in a stage whisper....
- Значение идиомы dish the dirt [dish the dirt] {v. phr.}, {slang} To gossip, to spread rumors about others. Stop dishing the dirt. Sally, it’s really quite unbecoming!...
- Перевод слова whisper Whisper – шепот, слух; шептать, сообщать по секрету Перевод слова To speak in a whisper – говорить шепотом a whisper of scandal – сплетни, “шепоток” stage whisper – подсказка суфлера A Whisper ran through the crowd. По толпе пробежал шепот. What were they Whispering about? О чем они шепчутся? She Whispered to us that she […]...
- Значение идиомы tongues wag [tongues wag] {informal} People speak in an excited or gossipymanner; people spread rumors. If married women go out with othermen, tongues will wag. When the bank clerk showed up in anexpensive new car, tongues wagged....
- Значение идиомы get wind of [get wind of] {v. phr.} To get news of; hear rumors about; find outabout. The police got wind of the plans to rob the bank. Thecaptain didn’t want the sailors to get wind of where the ship wasgoing....
- Перевод слова divorce Divorce – развод, расторжение брака Перевод слова Divorce by proxy – развод по доверенности to file for divorce – подавать на развод a divorce proceedings – бракоразводный процесс It is difficult to Divorce sport from politics. Трудно отделять спорт от политики. Their marriage ended in Divorce. Их брак закончился разводом. This famous actress has been […]...
- Значение идиомы clear the air [clear the air] {v. phr.} To remove angry feelings, misunderstanding, or confusion. The President’s statement that he would run for office again cleared the air of rumors and guessing. When Bill was angry at Bob, Bob made a joke, and it cleared the air between them....
- Перевод слова news News – новости, хроника Перевод слова What’s the news? – что нового? here is an interesting piece of news – вот интересная новость latest news – последние известия We heard that item on the late News. Мы услышали об этом в последнем выпуске новостей. That is no News. Это уже всем известно Pass the News […]...
- Rumors and Secrets Jack: So, what do you think of the New guy? Kate: Oh, You mean Bernard? He’s okay, I guess. Why? Jack: Well, I heard that he left his last company under Mysterious circumstances. I tried to find out more from Libby, but she was very Hush-hush about it. Kate: I’m not surprised. Libby doesn’t like […]...
- Good Hygiene Juanita: Hey, where have you been? I was going to invite you to lunch, but you weren’t at your desk. Bill: I was at a Training. Juanita: What was it on? Bill: Office Hygiene. Juanita: Hygiene? You’re kidding. Your office is pretty Messy but I wouldn’t say you needed hygiene training. Bill: Very funny. Each […]...
- Перевод слова spread Spread – распространение, рост, увеличение Перевод слова The spread of an elastic material – растяжимость эластичного материала to spread concrete – распределять бетон to spread discord – сеять вражду He Spread his arms wide. Он широко раскинул руки. The bird Spread its wings. Птица расправила крылья. Spread the toast thinly with jam. Намажьте поджаренный хлеб […]...
- Пословица / поговорка no news is good news – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: no news is good news Перевод: отсутствие вестей – хорошая весть Пример: Although the woman had not heard from her son for several weeks, she believed that no news is good news and she did not worry. Хотя женщина и не получала известий от своего сына несколько недель, она считала, что отсутствие […]...
- Значение идиомы out of date [out of date] {adj. phr.} Old fashioned; superseded; no longervalid; too old to be used. Father’s suit is out of date; he needs anew one. The news magazines in the doctor’s office were all out ofdate....
- Значение идиомы knock for a loop [knock for a loop] or [throw for a loop] {v. phr.}, {slang} Tosurprise very much. When I heard they were moving, I was reallyknocked for a loop. The news of their marriage threw me for aloop....
- Значение идиомы box office [box office] {n.}, {informal} 1. The place at movies and theaters where tickets may be purchased just before the performance instead of having ordered them through the telephone or having bought them at a ticket agency. No need to reserve the seats; we can pick them up at the box office. 2. A best-selling movie, […]...
- Пословица / поговорка bad news travels fast / bad news has wings – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: bad news travels fast / bad news has wings Перевод: плохая молва на крыльях летит Эквивалент в русском языке: худые вести не лежат на месте Пример: Bad news travels fast and the man heard about the job layoffs a week before the official announcement. Плохая молва на крыльях летит, и мужчина услышал […]...
- Значение идиомы bad news [bad news] {n.}, {slang} An event, thing, or person which is disagreeable or an unpleasant surprise. What’s the new professor like? – He’s all bad news to me....
- Перевод слова office Office – офис, должность Перевод слова Judicial office – судебная должность holder of an office – должностное лицо lawyer’s office – адвокатская контора editorial office – редакция His Office was bugged. Его офис прослушивался. He was removed from Office. Он был отстранен от должности. Foreign Office Министерство иностранных дел (в Великобритании)...
- Значение идиомы run out on [run out on] {v. phr.} To leave someone in the lurch; abandonanother. When Ted ran out on Delores, she got so angry that shesued him for divorce....
- A farmer walked into an attorney office A farmer walked into an attorney’s office wanting to file for a divorce. The attorney asked, “May I help you?” The farmer said, “Yea, I want to get one of those dayvorce’s.” The attorney said, “well do you have any grounds?” The farmer said, “Yea, I got about 140 acres.” The attorney said, ” No, […]...
- Значение идиомы whispering campaign [whispering campaign] {n.} The spreading of false rumors, or sayingbad things, about a person or group, especially in politics or publiclife. A bad man has started a whispering campaign against themayor, saying that he isn’t honest....
- Значение идиомы smoke-out [smoke-out] {n.} A successful conclusion of an act of investigativejournalism revealing some long-kept secrets. Journalist BobWoodward was the hero of the Watergate smoke-out....
- Значение идиомы out of all proportion [out of all proportion] {adv. phr.} Disproportionate; lopsided. The news coverage of the sensational celebrity double murder hasgrown out of all proportion, obscuring the international news....
- Значение идиомы make an end of [make an end of] {v. phr.} To make end; put a stop to;stop. To make an end of rumors that the house was haunted, areporter spent the night there....
- Перевод идиомы sit bolt upright, значение выражения и пример использования Идиома: sit bolt upright Перевод: сидеть прямо, как стрела; сидеть совершенно прямо Пример: I sat bolt upright when I heard the news about my cousin. Я сидел прямо, как стрела, когда услышал новости о своем двоюродном брате....
- Значение идиомы give rise to [give rise to] {v. phr.} To be the reason for; cause. A branchfloating in the water gave rise to Columbus’ hopes that land wasnear. John’s black eye gave rise to rumors that he had been in afight....
- Значение идиомы tongue-lashing [tongue-lashing] {n.} A sharp scolding or criticism. Jim’smother gave him a tongue-lashing for telling family secrets. Syn.:PIECE OF ONE’S MIND....
- Значение идиомы strike [strike] or [hit a sour note] {v. phr.} To spoil the mood at agathering by hearing some bad news. The news of Mr. Brown’s suddenillness struck a sour note during our New Year’s Eve party. Compare:SPIT INTO THE WEDDING CAKE....
- The only true religion One day God called the Pope, and he said “John Paul I have good news and bad news. First the good news. I am tired of all the squabbling between the religions. I have decided there will be only the one true religion”. The Pope was overjoyed and told God how wise his decision was, […]...
- Значение идиомы black out [black out] {v.} 1. To darken by putting out or dimming lights, In some plays the stage is blacked out for a short time and the actors speak in darkness. In wartime, cities are blacked out to protect against bombing from planes. 2. To prevent or silence information or communication; refuse to give out truthful […]...
- Значение идиомы front office [front office] {n.}, {informal} The group of persons who manage abusiness; the officers. The front office decides how much theworkers are paid....
- Перевод идиомы have a big mouth, значение выражения и пример использования Идиома: have a big mouth Перевод: быть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны Пример: My friend has a big mouth so I don’t like to tell him any secrets. Мой друг тот еще сплетник, поэтому я стараюсь не рассказывать ему никаких тайн....
- Значение идиомы in the know [in the know] {adj. phr.}, {informal} Knowing about things thatmost people do not know about; knowing secrets or understanding aspecial subject. Tina helped Professor Smith make some of the examquestions, and she felt important to be in the know. In a printshop, Mr. Harvey is in the know, but in a kitchen he can’t even […]...
- Good news and bad news The McCartney kids are at the family ranch anxiously awaiting news of their mother. Paul emerges from his wife’s bedroom. “Kid’s……there’s good news and bad news.” “The bad news is your mother’s strength and will to live has been sucked away by her awful disease and she died a few moments ago” “The good news […]...
- Значение идиомы take the lid off [take the lid off] {v. phr.} 1. To let out in the open; divulge. It’s about time to take the lid off the question of how manyprisoners of war are still in enemy hands. 2. To start to face anissue. “The best way to deal with your divorce,” the doctor said toFran, “is to take […]...
- Значение идиомы settle up [settle up] {v. phr.} To pay up; conclude monetary or othertransactions. “Let’s settle up,” Carol’s attorney said, when shesued Don for a hefty sum of money after their divorce....
- A man goes into the doctor’s office feeling really bad A man goes into the doctor’s office feeling really bad. After a thorough examination the doctor calls him into his office and says “I have some bad news. You have HAGS.” “What is HAGS” the man asks. “It’s herpes, AIDS, gonorrhea, and syphilis” says the doctor. “Oh my God” says the man. “What are you […]...
- Перевод идиомы break the news (to someone), значение выражения и пример использования Идиома: break the news (to someone) Перевод: сообщать кому-либо какие-либо новости, известия Пример: He is planning to break the news about his transfer tomorrow. Он собирается рассказать о своем переводе завтра....
- Book shelf Monica Lewinsky’s tell-all book about her affair with the U. S. President has, for one Winnipeg Chapters outlet, not sold all that well after its first day on the shelves, as reported by CBC Radio News. To draw attention to the book, or to perhaps add some perspective, the Lewinksy book had three other titles […]...