| Your body There are many words in English which include parts of the body. For instance: When I have the ‘flu, I keep* a supply1 of paper handkerchiefs2. You look very busy. Can 1 give* you a hand3? Mr. Marsden is head of the board of directors4. He is too nosy. He is interested in anything that doesn’t concern him. Teacher. — Is «trousers»5 singular or plural? Pupil. — Please sir, singular at the top and plural at the bottom. That was a cheeky6 answer. The two runners were very close, they were almost neck and neck7. When you are driving*, always keep* the spare wheel handy8. And, of course, when you are drinking* your beer, you can say* «Chin chin9!» Other parts of the body are the arms, the elbows and the fingers. Lower, we have the legs, the knees10, the feet and the toes. | Твое тело В английском языке есть много оборотов, которые включают в свой состав названия частей тела. Например: Когда у меня грипп, я должен иметь [держать] запас бумажных салфеток для носа. Выглядишь (как будто бы был) очень занятым (работой). Могу я тебе чем-то помочь? Мистер Марсден является председателем правления / совета директоров. Он слишком любопытный / пронырливый. Интересуется всем, что его не касается. Учитель: — Брюки (- это слово) в единственном или множественном числе? Ученик: — [Пожалуйста] единственное наверху и множественное внизу. Это был дерзкий ответ. Два бегуна были очень близко (друг к другу), почти голова в голову [шея в шею]. Когда ездишь автомобилем, всегда имей [держи] (при себе) готовое запасное колесо. И конечно, когда пьешь свое пиво, говоришь «за здоровье». Другие части тела — это руки, локти, пальцы. Ниже [имеем] ноги, колени, ступни и пальцы ног. |
Объяснения
To supply — доставить, обеспечить, A supply — запас. Kerchief — это платок (на голову), Handkerchief — носовой платочек. То give someone a hand — помочь кому-либо. A board of directors — правление, совет директоров; To be at the head — быть руководителем, председателем; Headmaster — директор школы. Слово Trousers — брюки — всегда используется во множественном числе, в единственном — оборот A pair of trousers — пара брюк. A cheek — щека, Cheeky — нахальный, наглый, дерзкий. Neck and neck — голова в голову; Neck значит шея. Handy — (имеющийся) под рукой. Chin — борода. Knees, knife, know — сочетание согласных Kn произносится как [n].
Упражнения
| You look very tired. Go to bed. His trousers are full of holes. He had better buy a new pair. The President, or the Queen, is Head of State. Have you anything interesting to read? She was on her knees washing the floor. | Ты выглядишь очень уставшим, иди спать. Его брюки дырявые [полны дыр]. Пусть лучше купит себе новую пару. Президент или королева являются главами государства. У тебя есть что-нибудь интересное почитать? Она мыла пол на коленях. |
Вставьте пропущенные слова
Этот текст очень труден. Можешь мне помочь?
This text.. …. ………. Can you…. … …. ? (Ищу) [я нуждаюсь в новой паре] новую пару брюк. У вас есть что-нибудь?
I…. a new…. .. ……… Have you got… ? Наверху страницы напиши дату, а снизу свою фамилию.
.. … … of the page….. … …. and.. … ……, your….. Это тебя не касается. Иди (прочь).
That……. ……. … go….. Этот мальчик! парень слишком наглый, лучше ему держаться тихо.
…. boy is… ……, he. . . better…. ……
Ответы
Is very difficult — give me a hand. Need — pair of trousers — any. At the top — write the date — at the bottom — name. Doesn’t concern you — away. This — too cheeky — had — keep quiet.
If i were a president of russia.
Устойчивые выражения с глаголом to do.
Уроки по английскому языку — Урок 58