Уроки по английскому языку – Урок 46
Read this lesson as usual, then answer the questions about the preceding one. What are David and Joan doing? Where does David want to go next week-end? Does he want to go to Birmingham? Does he want to drive1 to Brighton? Who is arriving next week-end? How often2 does she come? What will they do? Do you think they will go by train? Will the weather be fine? Where will David meet his mother-in-law? When do people take their holidays3? The four seasons are: spring, summer, autumn, winter. | Прочитайте этот урок как обычно и ответьте на вопросы, касающиеся предыдущего урока. Что делают Дэвид и Джоэн? Куда Дэвид хочет поехать на следующие выходные / уикэнд? Он хочет поехать в Бирмингем? Он хочет поехать на машине в Брайтон? Кто приезжает на следующих выходных? |
Объяснения
То drive буквально значит вести машину. Как правило, однако, этот глагол переводим как ездить, подразумевая езду на автомобиле. How often – как часто. To take a holiday – дословно: брать каникулы. В русском языке, говоря о каникулах, обычно имеем в виду каникулы школьные или студенческие. В английском же приведенный выше оборот можно перевести и как ехать на каникулы и как получать отпуск.
Упражнения
As usual, we’re taking our holidays in winter this year. If your radio doesn’t work, you can borrow mine. What are you doing? – I’m writing a letter How often do you read this book? – Once a day. No, I’m afraid he isn’t back from Brighton yet. | Как обычно берем отпуск зимой (и) в этом году. Если твое радио не работает, можешь одолжить мое. Что ты делаешь? – Пишу письмо. Как часто читаешь эту книжку? – Раз в день. Нет, боюсь, что он еще не вернулся из Брайтона? |
Вставьте пропущенные слова
Будет очень холодно этой зимой.
It…. .. very…. this……. Обычно они берут отпуска летом.
As….. they… …… ….. holidays in……. Мы берем наши (отпуска) весной, я надеюсь, это будет отлично.
We… taking…. in…… , I…. it…. .. fine. Что он имеет в виду?
What…. he…. ? Как думаешь, экзамен будет трудный?
Do… ….. the exam…. .. ………?
Ответы
Will be – cold – winter. Usual – are taking their – summer. Are – ours – spring – hope – will be. Does – mean. You think – will be difficult.