Home ⇒ 📌Грамматика английского языка ⇒ Storytelling на английском

Storytelling на английском

Любите ли вы читать? А слушать интересные истории? Может быть, сами рассказываете так, что заслушаешься?
Романы, рассказы, эссе, легенды и мифы – сколько разных жанров и вариантов поведать что-то этому миру. Как называют на английском языке все это многообразие способов рассказывать истории, читайте ниже.

Какие истории можно рассказать на английском?

    Myth – история о чем-то, едва ли происходившем в действительности, но во что люди верили в течение долгих-долгих лет. Don’t believe in that old myth. Legend – в основном рассказы о исторических
    личностях и событиях. “We’ve studied ancient Greek legends. Urban legend – “городские легенды”, относительно новый жанр, современная байка о том, что якобы происходило на самом деле. Have you heard the urban legend about guy who found a finger in his Coke and sued the company for millions?” Tale – просто любая история, рассказ. I’ve listened a great tale about how you met your husband. Fairy tale – сказка, история с хэппи-ендом. My small nephew loves to listen to old fairy-tales. Old wives’ tale – “бабкины сказки” – нечто, что считается правдивым без всякой на то причины. Saying that if you meet a black cat crossing the street behind you is a bad sign is just an old wives’ tale. Saga – очень объемный рассказ о важных исторических событиях, героях и их подвигах. Account – небольшой текст, описывающий какое-то событие. She prepared a good account of the meeting. Eye witness / first hand account – описание происходивших
    событий их непосредственными участниками или очевидцами. Eye witness reports accident was caused by the black car owner.

Газетные заметки на английском

    Report=Article – статья, простое описание событий.
    Exposé – статья-разоблачение, открывающая неизвестные ранее факты. Did you read this exposé of the money for Sochi Olympic games? Undercover reporting – статья, для написания которой журналист выдает себя за другого, работает под прикрытием и узнает то, что не рассказывают посторонним. His undercover report make me realize that organized crime is closely connected with government. Opinion piece – авторская статья, статья-мнение, основанная, главным образом, на личных наблюдениях и мыслях автора.

Книги на английском

    Fiction – фантастика. This is a great work of fiction.
    Historical fiction – фантастическая история о событиях в прошлом. Detective story – детективные романы. Agatha Christie’s detective stories are well-known and popular all over the world. Murdery mystery (whodunnit) – своего рода подвид детективов, криминальная история об убийстве, в которой следователь занимается поиском преступника. “Whodunnit” – сокращение от “Who done it?” Thriller – триллер, история с быстрым, непредсказуемым развитием и внезапными поворотами сюжета. Have you read the latest Dan Brown thriller? Teen fiction – фантастика, написанная специально для подростков. Teen fiction about Harry Potter seemed to invade the entire world. Biography – история чьей-то жизни, описанная другим человеком. I’m reading Charles Darwin biography. Memoirs – мемуары, истории о прошлом, обычно их пишут публичные, известные люди, которые могут рассказать неизвестные ранее факты о каких-то интересных, значимых вещах и событиях. It is very interesting to read memoirs of people who lived at the time of Silver age of Russian poetry. Romance – любовные романы. I really don’t understand why women like to read stupid romances. Science fiction – научная фантастика. Романы о будущем человечества, новых технологиях и явлениях, космосе, инопланетянах, других мирах. Did you think that stories about robots by Isaak Asimov can come to reality? Ghost story – мистические истории о духах и призраках. I’m keen on reading ghost stories. Old castles, terrible phantoms, strange poltergeist – all this incredibly attract me.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Related topics:

  1. Перевод слова tale Tale – рассказ, история, сказка Перевод слова Remnant of my tale – окончание, конец моего рассказа twice told tale – старая история to tell a tale – рассказать сказку He was intrigued by the Tale. Сказка его захватила. Everything he told us about his happy marriage was just a fairy Tale. Все, что он рассказал […]...
  2. Биография Рэя Брэдбери на английском языке. Biography of Ray Bradbury Ray Douglas Bradbury, a prominent American science fiction writer, was born in Illinois in 1920, but mostly lived in Los Angeles, California. There he graduated from high school, where he put out a school magazine entitled “Future Fantasies”. His first story was published in 1941. Since then he has got many national awards and won […]...
  3. Перевод слова witness Witness – свидетель, очевидец Перевод слова To call as witness – вызывать в качестве свидетеля witness custody – взятие под стражу свидетеля to impeach a witness – оспаривать свидетельское показание The defense called only one Witness. Защита вызвала только одного свидетеля. Who Witnessed his signing the documents? Кто видел, как он подписывал эти документы? My […]...
  4. Books in my life (3) There is an English proverb that says, “Books and friends should be few but good”. And “Except a living man there is nothing more wonderful than a book!” I totally agree with it. Any book is a wonderful thing! Just imagine – it may seem that it’s just paper pages with a cover and letters […]...
  5. Перевод слова legend Legend – легенда, предание Перевод слова The legend of King Arthur – предание о короле Артуре famed in legends – легендарный, прославленный в легендах popular legend – народное сказание She is a true living Legend. Она – настоящая живая легенда. The reality is embroiled with fable and Legend. Реальность переплетается с мифом и легендой. He […]...
  6. Значение идиомы account [account] See: CALL TO ACCOUNT, CHARGE ACCOUNT, LEAVE OUT OF ACCOUNT, ON ACCOUNT, ON ACCOUNT OF, ON ONE’S ACCOUNT, ON ONE’S OWN ACCOUNT, SAVINGS ACCOUNT, TAKE INTO ACCOUNT....
  7. My Favourite Book – Моя любимая книга (3) My favourite book is “The Adventures of Sherlock Holmes” by Sir Arthur Conan Doyle. I first discovered these stories when I was about twelve and I’ve loved them ever since. They’re brilliantly written, full of bizarre crimes and they’ve got a terrific Victorian atmosphere. When you read them you really feel like you’ve been carried […]...
  8. Перевод слова article Article – статья, параграф Перевод слова Lead article – передовая статья to revise an article – проверять, исправлять статью to flip through an article – бегло просмотреть статью The Article is very well written. Статья очень хорошо написана. I have just received the Articles of capitulation. Я только что получил соглашение о капитуляции....
  9. Перевод слова history History – история, прошлое Перевод слова A woman with a history – женщина с прошлым this house has a strange history – у этого дома странная история it’s a matter of history – это исторический факт lectures on history – лекции по истории Is there any History of heart disease in your family? В вашей […]...
  10. Книги/ Books На английском языке Перевод на русский язык Books Книги Books play a very important role in my life. I think that modern life is impossible without reading. The more I read, the more knowledge and experience I get. I can’t say that all books are useful. Some are boring and pointless. I like both fiction […]...
  11. Where am I, Cathy? Attorney to witness: “What was the first thing your husband said to you when he woke up that morning?” Witness: “Where am I Cathy?” Attorney: “And why did that upset you?” Witness: “Because my name is Susan.”...
  12. Сокращения в английском В этом уроке: – Цвета – Сокращения в английском языке – Вопросы Сегодня мы выучим основные цвета, посмотрим на сокращения в английском языке и потренируемся составлять предложения и задавать вопросы. Цвета 1 Red – красный 2 Orange – оранжевый 3 Yellow – желтый 4 Green – зеленый 5 Blue – голубой 6 Pink – розовый […]...
  13. Poetic justice A man was called to witness that a couple had been making love in a park. The witness: They were fucking your honor The judge: Could the witness put it in a more Sheakspearian way: The witness: The park was Dark but caused no fear Until tiny sounds came to my ear There was this […]...
  14. Reading and Watching the News I’m a news Junkie. I like to read two newspapers everyday. I don’t just look at the Headlines. I read most of the stories. I like the Political news, the Business news, the Editorials, and the Entertainment news. The only things I don’t usually read are the Sports pages and the Classifieds. I also try […]...
  15. Перевод слова clause Clause – статья, пункт, условие, предложение Перевод слова Contract clause – статья договора to include a clause – вносить оговорку free press clause – положение о свободе печати An exceptive Clause was introduced into the act. В закон была включена статья об исключениях. This last Clause sure slipped from him unawares. Было очевидно, что это […]...
  16. Reading Magazines I’m The first to admit that I’m Hooked on reading magazines. I’ve been this way As long as I can remember. I love picking up magazines about different topics. Currently, I Subscribe to about six or seven magazines, although when I was getting Professional journals during my days at the university, I probably had 15 […]...
  17. Urban Legends Топик Городские легенды рассказывает о правдивых историях, передающихся из уст в уста. Городские легенды – простая версия сказок и фольклора. Городские легенды состоят из сплетения юмора, слухов, ужасов, опасности и морали. Благодаря Интернету легенды очень быстро распространяются по миру. Urban legends are popular stories alleged to be true and transmitted from person to person by […]...
  18. Значение идиомы take into account [take into account] {v. phr.} To remember and understand whilejudging someone or something; consider. How much time will we needto get to the lake? You have to take the bad road into account. His acting in the play was remarkable, taking into account his youthand inexperience. Syn.: RECKON WITH. Contrast: LEAVE OUT OF ACCOUNT....
  19. Диалог на английском языке с переводом “Мое хобби (My Hobby)” По-английски Перевод на русский Stephan: Nadya, do you have any plans for the weekend? Стефан: Надя, есть ли у тебя какие-нибудь планы на выходные? Nadya: Yes, I’m going to walk in the central park and to take pictures of surrounding nature. Надя: Да, я собираюсь прогуляться в центральном парке и пофотографировать окружающую природу. Stephan: Is […]...
  20. Значение идиомы fairy tale [fairy tale] or [story] {n.} An inaccurate, even false account ofsomething; a result of wishful thinking. Jeff said he was going tobe promoted soon, but we all suspect that it is only one of hiscustomary fairy tales....
  21. Диалог на английском языке с переводом “Что подарить другу? (What Present To Give To A Friend?)” По-английски Перевод на русский Anna: Hi, dear. How are you? Haven’t seen you for ages! Анна: Привет, дорогая. Как ты? Давно тебя не видела! Michel: I’m fine, thank you. And you? I’ve been busy with my final tests. Мишель: У меня все хорошо, спасибо. Как ты? Я была занята своими финальными экзаменами. Anna: I’m also […]...
  22. Значение идиомы gross-out session [gross-out session] {n.}, {slang}, {avoidable} A verbal contestbetween teen-agers in which the object of the game is to see who canbe more disgusting or vulgar than anybody else. When Jim got homehe found his two teen-age sons engaged in a gross-out session; hebawled them out and cut their weekly allowance....
  23. Being under oath “You seem to have more than the average share of intelligence for a man of your background,” sneered the lawyer at a witness on the stand. “If I wasn’t under oath, I’d return the compliment,” replied the witness....
  24. Числительные в английском языке В этом уроке: – Числительные в английском языке Числительные Сегодня мы будем говорить о числительных. Их куда больше десяти, поэтому они выступят еще и в качестве новых слов. Простые числительные – это числительные от 1 до 12, потому как нет правила их образования, их нужно просто запомнить. Производные – числительные от 13 до 19. Они […]...
  25. Present simple в английском языке Применение: Present simple используется при рассказе о событиях, которые происходят регулярно, а также при описании ситуаций, которые имеют место вообще, а не только в настоящий период времени. Эта видовременная форма применяется для выражения явлений и действий, при характеристике которых уместно было бы сказать, что они происходят регулярно, обычно и т. д. На английском языке это […]...
  26. Books in Our Life (2) We can’t imagine our life without books. They play a very important part in our life. Books are our friends. We meet them when we are very small and can’t read, but we remember our mother read them for us. We learn very much from books. Books educate people in different spheres of life. They […]...
  27. A precise location Attorney to witness: “And where was the location of the accident?” Witness: “Approximately milepost 499.” Attorney: “And where is milepost 499?” Witness: “About halfway between milepost 498 and milepost 500.”...
  28. Написание дат в английском языке. Даты в английском языке Написание дат в английском языке В британском английском даты пишутся в таком же порядке, как и в русском языке: день, месяц, год. Однако обратите внимание, что названия месяцев всегда пишутся с заглавной буквы. Например: 15 August 1990 28 March 2000 Иногда окончание Порядковых числительных добавляется к числу месяца: 15th August 1990 28th March 2000 Когда […]...
  29. Значение идиомы leave out of account [leave out of account] {v. phr.} To fail to consider; forget about. The picnic planners left out of account that it might rain. Contrast: TAKE INTO ACCOUNT....
  30. Количественные числительные в английском языке Образование количественных числительных в английском языке В английском языке количественные числительные строятся почти так же, как и в русском языке. 1. Простые числительные нужно просто запомнить: 1 – one [ ‘wʌn ] 2 – two [ ‘tu: ] 3 – three [ ‘θri: ] 4 – four [ ‘fɔ: ] 5 – five [ ‘faiv […]...
  31. Anton Chekhov – Антон Павлович Чехов Anton Chekhov I am fond of reading. I borrow books from the library and I have a lot of books at home. Recently my parents have presented me an electronic book. What a treasure it is! It has a collection of Russian classics and many other books. It is light so I can easily take […]...
  32. Перевод слова account Account – счет, считать, нести ответственность Перевод слова Cash account – счет денежных средств в кассе to clear an account – рассчитаться deposit account – депозитный счет I Account myself happy. Я считаю себя счастливым. I drew $ 100 out of my Account. Я снял со своего счета сто долларов. This Accounts for his behaviour. […]...
  33. Интернет-сокращения на английском KWIM? Поняли, в чем вопрос? Наверное, нет, а это “know what I mean” – одно из кучи сокращений, возникших благодаря смс-кам, чатам и перепискам в социальных сетях. Как известно, лень – двигатель прогресса, именно из-за нее появились все эти thx и imxo – меньше символов для печати и экономия времени при полностью сохраняющемся смысле. Та […]...
  34. Правильный порядок слов в английском языке В этом уроке: – Лексика по теме “семья” – Конструкция “to do” – Порядок слов в английском предложении Сегодня мы отойдем от правила и выучим несколько слов одной смысловой категории. Это простые слова по теме “семья”, многие из которых вы, возможно, слышали. Затем мы поговорим о конструкции “I like to do” и о порядке слов […]...
  35. Диалог на английском языке с переводом “В банке” (At the bank) – Good afternoon, madam. – Good afternoon, sir. How can I help you? – Yes. I’d like to withdraw $ 500. – But you could have used our ATM machine for that purpose. It’s very easy and fast. – Well. I have just tried to access my account several times there. But I guess something […]...
  36. Значение идиомы call to account [call to account] {v. phr.} 1. To ask to explain why he did something wrong. The principal called Jim to account after Jim left school early without permission. 2. To scold ; reprimand. The father called his son to account for disobeying him....
  37. Book of child’s mind В топике Книга и разум ребенка я рассказываю, что с раннего детства мне нравилось сочинять разные истории, которые для меня записывала моя бабушка. Став взрослой, я могу применить свои способности и написать настоящую книгу. А вы когда-нибудь задумывались о том, чтобы написать рассказ или роман? Have you ever think about to compose a story or […]...
  38. My family’s favorite books – Любимые книги моей семьи “О себе” – все топики. My family’s favorite books Reading plays a very important role in the modern world. I think books are an inexhaustible source of information and knowledge. As far as I am concerned, reading is an inseparable part of my life. I read books on my way to school, I read them […]...
  39. Newspapers and Magazines Топик Газеты и журналы рассказывает, какую большую роль играют периодические издания в нашей жизни: из них мы узнаем о последних событиях в мире и всегда будем в курсе происходящего во всех уголках земного шара. Но так как нет возможности охватить все издания, каждый выбирает периодику на свой вкус. Newspapers and magazines play a very important […]...
  40. Диалог на английском языке с переводом “О книгах” (About Books) Mike: Good afternoon, Sofia! Nice to see you again! How are you doing? Sofia: Hello! I’m fine, thank you. What about you? Have you got any news? Mike: Everything is good as always. I just finished my work and was going to have lunch. And what are you going to do now? Sofia: I’m going […]...
Storytelling на английском
«
»