Home ⇒ 📌Грамматика английского языка ⇒ Прощание в сопроводительном письме

Прощание в сопроводительном письме

Как правило, сопроводительное письмо заканчивается словом “Sincerely”.

Если письмо отравляется по электронной почте, то в прощании можно также написать:

Regards
Kind regards
Best wishes

Примечание: если приветствие заканчивалось запятой, то запятая также должна ставиться после прощания. Если в приветствии не использовалось знаков препинания, то не нужно их использовать и в прощании.

Прощание пишется через две пустые строки от последнего абзаца, и выравнивается по левому краю. Однако если дата выравнивалась по центру, то прощание

также необходимо выровнять по центру.

После прощания необходимо отступить 4 пустые строки и написать имя отправителя.

Например:

Адрес получателя в сопроводительном письме на английском языке. Бизнес-английский. Деловой английский

Адрес получателя в сопроводительном письме на английском языке

Порядок указания адреса получателя:

Кому
компания
улица
место
индекс
СТРАНА

В американском английском индекс обычно ставится в той же строке, где место, и отделяется запятой.

Иногда названия компании пишется в первой строке, а имя получателя во второй, перед именем ставится “attn” или FAQ, например: attn Mr Johnny Welsh. Чтобы не ошибиться и быть уверенным в точности написания адреса,

лучше всего скопировать его в том виде, в каком он указан в объявлении.

Британский английский

В британском английском адрес получателя начинается на той же строке, где пишется дата, или на одну строку ниже даты.

Например:

Американский английский

В американском английском адрес получателя начинается на две строки ниже адреса отправителя.

Например:

Приветствие в сопроводительном письме на английском языке. Бизнес-английский. Деловой английский

Приветствие в сопроводительном письме на английском языке

Если имя человека известно

При поступлении на работу важно знать, как зовут адресата, и обращаться к нему / ней лично.

Dear ) Ms / Miss / Mrs / Mr / Dr + фамилия
Например: Dear Mr Miller

Также возможно написать полное имя человека.
Например: Dear Chris Miller

Если имя человека неизвестно

Если, несмотря на все усилия, имя адресата узнать не удалось, остается только использовать одну из следующих форм:

Приветствие

Использование

Dear Sir or Madam

Особенно употребительно в британском английском

Ladies and Gentlemen

Особенно употребительно в американском английском

To whom it may concern

Особенно употребительнов американском английском

Пунктуация после приветствия

В британском английском знаки пунктуации в приветствии либо вообще не используются, либо используется только запятая.
Например: Dear Mr Miller / Dear Mr Miller,

В американском английском в приветствии используется двоеточие.
Например: Dear Mr. Miller:

Разница между Ms, Miss и Mrs

Mrs используется по отношению к замужней женщине.

Miss используется по отношению к незамужней женщине.

Ms используется, когда семейное положение женщины неизвестно, а также может использоваться по отношению к незамужней женщине.

Примечания: сокращения Ms, Mrs, и др. обычно пишутся без точки в британском английском, и с точкой в американском английском.

Адрес отправителя в сопроводительном письме на английском языке. Бизнес-английский. Деловой английский

Адрес отправителя в сопроводительном письме на английском языке

Используйте в своем сопроводительном письме красивый заголовок. Просмотрите готовые шаблоны вашего текстового редактора.

Например:

Адрес также можно написать в левом верхнем углу, или в правом верхнем углу, но в этом случае не нужно указывать имени. В английских письмах имя пишется только в подписи.

Структура сопроводительного письма на английском языке. Бизнес-английский. Деловой английский

Структура сопроводительного письма на английском языке

В большинстве случаев, сопроводительное письмо – это то, с чем потенциальный работодатель имеет дело в первую очередь. Этой возможностью следует воспользоваться и постараться создать у работодателя сильное и убедительное впечатление.

Прежде, чем писать письмо, необходимо спросить себя, почему вы являетесь подходящим кандидатом на выбранную должность.
Какие ваши качества очень важны для этой работы?
Каким образом вы можете посодействовать компании?

В своем сопроводительном письме необходимо подчеркнуть, почему именно вы являетесь идеальным кандидатом на выбранную должность.

Структура и содержание

Введение. Напишите, как вы узнали о предлагаемой работе, и покажите свой интерес к работе.

Подробности. Приведите причины, по которым вы решили подать заявление: Почему именно вы являетесь идеальным кандидатом? Есть ли у вас опыт подобной работы или подобная квалификация?

Заключение. Еще раз продемонстрируйте свою заинтересованность в работе.

Примечание

Важно сделать письмо как можно короче, даже если в нем хочется указать массу мест подобной работы, и т. п. Работодателям обычно приходится читать кучу заявлений, и у них просто нет времени читать длинные письма.

Во время написания сопроводительного письма, придерживайтесь следующих правил:
Пишите интересное сопроводительное письмо, которое произведет на работодателя впечатление.
Сделайте особое ударение на опыте подобной работы. Объясните, почему вы являетесь идеальным кандидатом для работы.
Избегайте отрицаний.

Используйте в своем сопроводительном письме красивый заголовок. Просмотрите готовые шаблоны вашего текстового редактора.

Curriculum Vitae, CV и резюме на английском языке. Бизнес-английский. Деловой английский

Curriculum Vitae, CV и резюме на английском языке

Структура и содержание

Персональные данные. Имя, адрес, номер телефона, адрес электронной почты, национальность, дата рождения.

Квалификационные данные.

Опыт работы. Период работы, название компании и адрес, занимаемая должность, краткое описание обязанностей и достижений.

Образование и курсы. Период обучения, наименование учебного учреждения, квалификация, специальность.

Дополнительная информация. Другие навыки, дополнительные сведения, которые могут помочь соискателю в получении работы.

Советы

Пишите опыт работы до указания образования и курсов. Работодатели часто лишь мельком просматривают резюме и CV, поэтому лучше сперва писать более важную информацию. По этой причине квалификационные данные можно поместить даже в самом начале резюме или CV.

Семейное положение и место рождения указывать необязательно в заявлениях в Великобритании и Соединенных Штатах. Также нет необходимости указывать в заявлениях начальное и среднее образование, если у соискателя уже имеется достаточный опыт работы.

Отличия CV и резюме

Зачастую термины CV и резюме являются синонимами, хотя в Великобритании принято использовать термин CV, а не резюме. В Соединенных Штатах резюме не является таким же длинным и подробным документом, как CV, который обычно требуется при поступлении в научные и медицинские учреждения. К тому же, к резюме часто прикладывается Сопроводительное письмо.

Образец резюме на английском языке. Пример резюме на английском

Emily Bronte
‘The Larches’
Hudson Way
Larswick
Somerset
TA12 6MX
tel. 0181 345 2126
e-mail: emily@yahoo. co. uk
Profile
Enthusiastic, responsible graduate with a Postgraduate Printing and Publishing Certificate and good organizational skills. Able to work independently using initiative and as part of a team to tight deadlines. With editing, desktop publishing, and keyboard skills.
Qualifications and training
Postgraduate Certificate in Printing and Publishing, London Institute
BA Economics, University of Sheffield
‘A’ level English, History, French
Experience
Three months’ work experience with World-English Press, a company involved in writing, editing, and publishing English as a second and foreign language texts.
Word Processing and general office administration.
Work with an Apple Mac using Claris works and QuarkXpress.
Work experience at Reed Promotional Publishing and Oxford University Press.
Currently working with World-English Press as a paid employee with increased responsibility.
Interests
Music: playing the flute.
Mountain walking and rock climbing.
Cinema and theatre going.
Referees
Dr J. M. Eastwood
World-English Press
Castle Street
London SE1 7EX
Mrs S. Cruise
29, Lower Redhill Lane
Mulcheney
Somerset BA11 2DZ


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Related topics:

  1. Прощание на английском языке Основные фразы на английском языке про прощание. Good-bye! До свидания! So long! Пока! Bye-bye! Пока! Cheerio! Пока! Good night! Спокойной ночи! See you soon! До скорой встречи! See you tomorrow! До завтра! See you later! До встречи! See you again! До скорого свидания! All the best! Всего наилучшего! Good luck! Удачи! I hope to see […]...
  2. Деловое письмо на английском языке. Образец, пример написания Различия написания делового письма в разных странах: Британский вариант Американский вариант Дата 17th October 20__ October 17, 20__ 17 October 20__ 17 Okt. 20__ Приветствие Dear Sir, Dear Sir: Dear Madam, Dear Madam: Dear Mrs. Watson, Dear Mrs. Watson: For the attention of Mr. L. Johnson Attention: Mr. L. W. Johnson Dear Sirs, Gentlemen: Комплементарная […]...
  3. Формальная и неформальная речь и письмо в английском языке Формальная речь и письмо иногда отличается от неформальной речи и письма. Например, в английском существуют некоторые слова, выражения, конструкции, которые используются, в основном, в формальном языке, а также некоторые слова, выражения, конструкции, используются, наоборот, в неформальном языке. Использование сокращений Сокращенные вспомогательные глаголы и отрицательные частицы часто используются в неформальной речи и письме, в формальном языке […]...
  4. Перевод слова address Address – адрес, речь, обращение Перевод слова To address an envelope – написать на конверте адрес temporary address – временное место жительства to give an address – выступить с речью He Addressed an audience of 10,000 supporters. Он выступил перед аудиторией в 10000 сторонников. She turned to Address the man on her left. Она повернулась, […]...
  5. Повелительное наклонение в английском языке (Imperative Mood) Как известно из правил русского языка, повелительное наклонение выражает приказ или просьбу (совет). В английском языке это правило аналогично, и ниже будет рассмотрена утвердительная и отрицательная формы повелительного наклонения. Утвердительная форма Для того чтобы образовать утвердительную форму повелительного наклонения в английском языке, необходимо употреблять форму инфинитива, но при этом не использовать частицу to. Например: to […]...
  6. Английские предложения. Предложение в английском языке. Структура английского предложения Предложение – это группа слов, которая выражает законченную мысль, и которая определяется интонацией в речи, или пунктуацией на письме. Как и в русском языке, Предложение в английском языке состоит из двух главных частей : подлежащего и сказуемого. Подлежащее, как правило, выражено существительным или местоимением, а сказуемое – глаголом. Ниже приводится несколько примеров законченных предложений: Alice […]...
  7. Как решить проблемы с пониманием Я (не) говорю на английском языке – I (don´t) speak English Я понимаю английский, но не могу говорить – I understand English, but don´t speak it Я чуть-чуть говорю на английском языке – I speak a little English Вы меня понимаете? – Do you understand me? Я вас (не) понимаю – I (don´t) understand you […]...
  8. Условные предложения первого типа, придаточные предложения времени с союзом when в английском языке с примерами В этой теме будет подробно рассказано об условных предложениях первого типа, а также придаточных предложениях времени с союзом when. В следующих темах вы сможете подробно изучить остальные типы условных предложений. Необходимо запомнить, что условные предложения первого типа описывают вполне реальные, осуществимые предположения. В условных предложениях необходимо строго соблюдать верное употребление времен в главной и придаточной […]...
  9. Порядок слов в английском предложении. Подлежащее, сказуемое, прямое дополнение Перед тем как начать изучать данную тему, необходимо вспомнить, что в русском языке шесть падежей, в то время как в английском их два. Ввиду малого количества падежей порядок слов в английском предложении играет очень большую роль, являясь одним из главных инструментов для выражения отношений между словами. Таким образом, следует запомнить, что в английском предложении, в […]...
  10. Английские причастия. Причастие в английском языке Причастие настоящего времени в английском языке Причастие настоящего времени образуется прибавлением окончания -ing к базовой форме глагола, поэтому это причастие также известно как “-ing”-форма. Эта форма используется: – в длительном времени, например: I am Speaking – я Разговариваю; – в качестве прилагательного, например: the film is Interesting – фильм Интересный; – в качестве герундия, например: […]...
  11. Перевод слова recommendation Recommendation – рекомендация Перевод слова Letter of recommendation – рекомендательное письмо strong recommendation – настоятельная рекомендация judicial recommendation – рекомендация на должность судьи His intelligence was his best Recommendation. Ничто не рекомендовало его лучше, чем его ум. His letter of Recommendation gave her a terrific build-up. В своем рекомендательном письме он не скупился на похвалу […]...
  12. Деловая переписка на английском 1. Обращение Dear Sirs, Dear Sir or Madam… (если вам не известно имя адресата). Dear Mr, Mrs, Miss or Ms… (если вам известно имя адресата; в том случае когда вы не знаете семейное положение женщины следует писать Ms, грубой ошибкой является использование фразы “Mrs or Miss”). Dear Frank… (В обращении к знакомому человеку). 2. Вступление, […]...
  13. Перевод идиомы be dead in the water, значение выражения и пример использования Идиома: be dead in the water Перевод: быть неработоспособным; быть неподвижным; не годиться, не получаться Пример: When you’re job hunting, if you don’t have a resume you’re dead in the water. Если, во время поиска работы, у вас нет резюме, у вас ничего не получится....
  14. Количественные числительные в английском языке Образование количественных числительных в английском языке В английском языке количественные числительные строятся почти так же, как и в русском языке. 1. Простые числительные нужно просто запомнить: 1 – one [ ‘wʌn ] 2 – two [ ‘tu: ] 3 – three [ ‘θri: ] 4 – four [ ‘fɔ: ] 5 – five [ ‘faiv […]...
  15. Ошибки, совершаемые при употреблении условных предложений в английском языке Наиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение If/when you eat too much, you will get fat. If/when you eat too much, you Get fat. Если/когда ты будешь слишком много есть, ты растолстеешь. В обоих предложениях используется настоящее время, что означает, что условие выполнимо в любой момент времени. В таких предложениях If и When взаимозаменяемы. Water […]...
  16. Английские наречия. Наречия в английском языке Наречие – это часть речи, которая указывает на признак действия или на обстоятельства протекания действия. Наречие определяет глагол, прилагательное или другое наречие и показывает, как, где, когда и каким образом действие происходит. Например: The dog barks Loudly. Собака Громко лает. Английские наречия, в большинстве случаев, образуются путем добавления к прилагательному окончания -ly, например: nice – […]...
  17. Употребление глагола mind в английском языке Глагол mind в английском языке со значением “Возражать”, “Иметь что-либо против” чаще всего используется в вопросительных конструкциях Would you mind / do you mind, которые переводятся с прямым значением – “Вы не возражаете… / вы не против…”, а также как вежливые формы обращения с просьбой – “Не могли бы вы… / вас не затруднит…”. Например: […]...
  18. How to Write a Resume – Как написать резюме No matter what method of job hunting you use, inevitably somebody will ask you for a resume. Most companies require a resume before seriously considering a job candidate from the outside. Resumes are sometimes also required in order to receive a job transfer within a company. The purpose of a resume is to help you […]...
  19. Перевод слова summary Summary – резюме, краткое изложение, суммарный Перевод слова Summary of invention – формула изобретения summary account – краткий отчет news summary – сводка новостей to give a summary – сделать резюме Your Summary should be as clear and concise as possible. Ваше резюме должно быть максимально ясным и краткими. An eminently clear, terse, and spirited […]...
  20. Условные предложения третьего типа в английском языке. Третий тип английских условных предложений Способ образования If… Past Perfect…, … would have + причастие прошедшего времени… Или … would have + причастие прошедшего времени… if… Past Perfect… Употребление Условные предложения третьего типа в английском языке описывают события прошедшего времени, которые могли бы произойти, но не произошли. Обратите внимание, что на русский язык данные предложения переводятся в сослагательном наклонении, с […]...
  21. Роль английского языка в современном мире/ The Role Of The English Language In The Modern World На английском языке Перевод на русский язык The Role Of The English Language In The Modern World Роль английского языка в современном мире Half a century ago English was just one of the international languages, accepted in the world. As the time passed, the role of English in the society has significantly increased. Nearly every […]...
  22. Перевод слова letter Letter – письмо, буква Перевод слова Initial letter – начальная буква the letter of the law – буква закона business letter – деловое письмо registered letter – заказное письмо I burnt her Letter. Я сжег ее письмо. The Letter’s a flam. Это письмо – подделка. Your Letter of the 15th May has come to hand. […]...
  23. Слова и словосочетания, использующиеся в CV и резюме Персональные данные Name – имя Address – адрес Telephone – телефон E-mail / email – адрес электронной почты Nationality – национальность Date of birth – дата рождения Marital status – семейное положение Single – холост, не женат, не замужем Married – женатый, замужняя Married with two children – женатый, замужняя с двумя детьми Divorced – […]...
  24. Перевод слова dear Dear – дорогой, милый, дорогая, милая Перевод слова Dear mother – милая мамочка o dear! o god! – о боже! a dear little thing – прелестная вещица Be a Dear and make me a coffee. Будь душкой и сделай мне кофе. Can I help you, Dear? Я могу тебе помочь, дорогая? What’s your name, Dear? […]...
  25. Мини-диалоги “Прощание” (Saying good-bye) 1. (formal) – Sorry, but I’ve got to rush off. I have another appointment in half an hour, so I am afraid I have to go. Good bye, Frank. See you tomorrow. – It was a pleasure meeting you. Talk to you later. Have a nice day. – You too. Bye. 2. – It’s quite […]...
  26. Согласование времен в английском языке Согласование времен – это отношение между глаголами в главном предложении и глаголами в придаточном предложении. Суть Согласования времен в английском языке сводится к определению порядка совершения действий, или, точнее говоря, к определению одновременности или последовательности нескольких действий. Ниже приведены основные правила, по которым происходит Согласование времен в английском языке. Если глагол в главном предложении находится […]...
  27. Употребление слов although/ though и in spite of/ despite в английском языке с примерами В русском языке в устной речи и на письме мы часто употребляем слова “несмотря на”, “хотя”. В английском языке эти слова также широко употребляются, и в этой теме будет показано, как правильно их употреблять. Ознакомьтесь с переводом ” этих слов: Although – хотя, если бы даже; несмотря на то, что though – хотя, несмотря на […]...
  28. Английские существительные. Имя существительное в английском языке Собственные существительные в английском языке Существительные, которые описывают отдельные лица, единичные предметы или места, называются собственными существительными. Как и в русском языке, собственные существительные в английском языке обычно пишутся с большой буквы, и употребляются без артикля. Например: Jawaharlal Nehru was the first Prime Minister of independent India. Джавахарлал Нехру был первыми премьер-министром независимой Индии. John […]...
  29. Неопределенные местоимения в английском языке Неопределенные местоимения в английском языке указывают на неизвестные, неопределенные предметы, признаки, количества. Они не указывают на конкретные предметы или людей, а используются для описания их в общем, в целом. Например: None of them have come yet. Никто из них еще не пришел. Some are born great, Some achieve greatness. Некоторые великими рождаются, а Некоторые великими […]...
  30. Смешанные условные предложения в английском языке Первый случай Общий вид таких предложений следующий: If… Past Perfect…, … would + глагол… Или … would + Глагол … if… Past Perfect… Например: If I Had accepted that job, I Would be a millionaire now. Если Бы я Согласился на эту работу, я Был бы сейчас миллионером. If I Had married him, I Would […]...
  31. Произношение английских слов онлайн (слушать) На нашем сайте Вашему вниманию представлен довольно полезный в изучении английского языка модуль: Sound Word. С его помощью Вы сможете легко узнать произношение английских слов, их транскрипцию. Для того, чтобы его использовать нужно ввести необходимое Вам слово и нажать кнопку “listen!”. После недолгой паузы модуль выдаст Вам транскрипцию заданного английского слова, его произношение и, конечно […]...
  32. Вопросы в английском языке. Виды вопросов в английском языке Общие вопросы в английском языке Общий вопрос – это вопрос, требующий ответа “да” или “нет”. В вопросах такого вида на первое место ставится вспомогательный глагол, после которого следует обычный порядок слов. Например: Are you from Brazil? Вы из Бразилии? Возможные ответы: Yes, I am. / No, I am not. Did you meet Andy? Вы видели […]...
  33. Английские предлоги. Предлоги в английском языке Виды предлогов в английском языке По своей форме Английские предлоги делятся на несколько видов. Простые предлоги Простые предлоги – это предлоги, которые не могут быть разложены на составные части. Примеры таких предлогов: at, in, for, to, with, on, off, out, и т. п. Например: He is In the office. Он В офисе. She sat On […]...
  34. Перевод слова experience Experience – жизненный опыт, стаж Перевод слова Childhood experiences – впечатления детства to speak from experience – говорить на основании личного опыта experience in teaching – опыт преподавания Experience is a good teacher. Опыт – хороший учитель. The best way to learn is by Experience. Лучший способом учиться являются практические занятия. She has 10 years […]...
  35. Выражение had better в английском языке с примерами В предыдущих темах были рассмотрены различные выражения в английском языке, а в этой теме вы сможете подробно изучить выражение had better. По своему значению had better похоже с should. Таким образом, можно сказать: I’d better do smth = I should do smth. То есть had better означает, что следует сделать что-то, а если этого не […]...
  36. Условные предложения нулевого типа в английском языке Способ образования If… Simple Present…, … Simple Present… Или Simple Present… if… Simple Present… Употребление Условные предложения нулевого типа в английском языке используются, когда описываются события, вещи, явления, которые всегда истинны, реальны. Например: If you Give respect, you Get respect. Если вы Уважаете окружающих, то и вас Уважают. If you Heat ice, it Melts. Если […]...
  37. Написание дат в английском языке. Даты в английском языке Написание дат в английском языке В британском английском даты пишутся в таком же порядке, как и в русском языке: день, месяц, год. Однако обратите внимание, что названия месяцев всегда пишутся с заглавной буквы. Например: 15 August 1990 28 March 2000 Иногда окончание Порядковых числительных добавляется к числу месяца: 15th August 1990 28th March 2000 Когда […]...
  38. Полезные фразы для деловой переписки на английском Thanks for your quick reply. – Спасибо за Ваш быстрый ответ. Apologies for the delay. – Извинения за задержку. Sorry for the delay with the answer. – Извиняемся за задержку с ответом. Thank you for your letter. – Благодарю Вас за Ваше письмо. We thank you for your letter of the 10th of July. – […]...
  39. Относительные местоимения в английском языке Относительные местоимения в английском языке Используются для ввода придаточных предложений, и вводят дополнительные сведения о ком-либо или чем-либо, уже сказанном. Например: I know the book That you are describing. Я знаю книгу, о которой ты рассказываешь. В придаточном предложении, которое вводят относительные местоимения, они могут выполнять функцию подлежащего. В данном случае могут использоваться местоимения Who, […]...
  40. Оборот have (has) got в английском языке с примерами Данный оборот в английском языке предназначен для того, чтобы в настоящем времени сказать о том, что мы что-то имеем или чем-то обладаем. Как правило, он используется в разговорной речи. Оборот have (has) got переводится как у меня (него, ее, них и т. д.) есть. Рассмотрите использование данного оборота на примере. My friend has got a […]...
Прощание в сопроводительном письме
«
»