Пример для подражания/ Example To Follow
| На английском языке | Перевод на русский язык |
| Example To Follow | Пример для подражания |
| In the childhood everyone wants to resemble somebody: mother or sister, father, preschool teacher, teacher of music of a popular star. Little children always copy behavior manners of surrounding persons. With age our preferences and persons with whom we want to be alike change. As for me, once I wanted to resemble Kate Winslet, the star of film “Titanic”. At first time I watched “Titanic” being quite little, I was about six years old, and I desired to be in Rosa’s place at once. For a long time I collected pictures with Kate and “Titanic”, but growing up gradually I changed my outlook. I don’t One shall not make for oneself an idol”, which means that it is necessary to follow your own way, to develop your talents and, may be, once you will become the example to follow. | В детстве мы все хотим быть на кого-то похожими: на маму ил сестру, на папу, на воспитателя детского сада, учителя пения или на популярную звезду. Маленькие дети всегда копируют манеры поведения окружающих людей. С возрастом меняются наши предпочтения и изменяются люди, на которых мы хотим быть похожи. Что касается меня, когда-то я хотела быть похожа на Кейт Уинслет, звезду фильма “Титаник”. В первый раз я посмотрела “Титаник”, будучи совсем маленькой, мне было около шести лет, и я сразу захотела быть на месте Розы. Долгое время я собирала картинки с Кейт и с “Титаником”, но постепенно взрослея, я изменила свое видение мира. Мне больше не хочется быть похожей на кого-либо, я хочу совершенствоваться и самостоятельно добиться успеха. Естественно есть люди, которыми я восхищаюсь, например: разносторонне-талантливый Леонардо да Винчи, смелая и творческая Коко Шанель, самоотверженная и заботливая Мать Тереза, мастер перевоплощения Джонни Дэпп и другие. Они добились в жизни больших высот, и оставили след в истории человечества, поэтому их деяния заслуживают уважения и не страшно, если кто-то хочет походить на них. Но одна из десяти заповедей гласит: “Не сотвори себе кумира”, значит надо идти своим путем, развивать свои таланты и, может быть, когда-нибудь вы станете пример для подражания. |
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)Like »