Перевод идиомы kiss of death, значение выражения и пример использования

Идиома: kiss of death

Перевод: смертный приговор; конец чему-либо или кому-либо

Пример:

It was the kiss of death for the conversation with the teacher when the student learned that the teacher knew her father.
Разговору с учителем пришел конец, когда ученица узнала, что учитель знал ее отца.