⇒
⇒


Пословица / поговорка a friend in need is a friend indeed – перевод и значение, пример использования

Пословица / поговорка: a friend in need is a friend indeed

Перевод: друзья познаются в беде

Пример:

He was my best friend since childhood so naturally I helped him when he got into trouble. We both know that a friend in need is a friend indeed.
Он был моим лучшим другом с детства, поэтому естественно, что я помог ему, когда он попал в неприятности. Мы оба знаем, что друзья познаются в беде.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Пока оценок нет)


Related topics:

  1. Пословица / поговорка any port in a storm – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: any port in a storm Перевод: в бурю любая гавань хороша Эквивалент в русском языке: в беде любой выход хорош Пример: There was a bad storm so... ...

  2. Пословица / поговорка one good turn deserves another – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: one good turn deserves another Перевод: долг платежом красен Эквивалент в русском языке: услуга за услугу Пример: One good turn deserves another and I was quick to... ...

  3. Пословица / поговорка when pigs fly – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: when pigs fly Перевод: когда рак на горе свистнет Эквивалент в русском языке: после дождичка в четверг Пример: I think that my friend will finish his university... ...

  4. Пословица / поговорка the fat is in the fire – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: the fat is in the fire Перевод: подлить масла в огонь Эквивалент в русском языке: дело сделано; дело скверно, быть беде Пример: The woman said that her... ...

  5. Пословица / поговорка ignorance is bliss – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: ignorance is bliss Перевод: неведение – благо Пример: “I never knew that the kid who mows our lawn has been in trouble with the police.” “Ignorance is... ...

  6. Пословица / поговорка two’s company, three’s a crowd / two is company, but three is none – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: two’s company, three’s a crowd / two is company, but three is none Перевод: где двое, там третий – лишний Пример: The couple decided to go on... ...

  7. Пословица / поговорка out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fire – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fire Перевод: из огня да в полымя (употребляется с глаголами... ...

  8. Пословица / поговорка better safe than sorry – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: better safe than sorry Перевод: побережешься вовремя, не о чем будет жалеть после Пример: It is better to be safe than sorry and I always bring my... ...

  9. Пословица / поговорка times change – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: times change Перевод: времена меняются Пример: Times change and when my friend went to buy some tapes for her tape recorder she found that they were no... ...

  10. Пословица / поговорка you are what you eat – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: you are what you eat Перевод: человек – это то, что он ест Эквивалент в русском языке: скажи мне, что ты ешь, и я скажу, кто ты... ...