Witness — свидетель, очевидец Перевод слова
To call as witness — вызывать в качестве свидетеля
witness custody — взятие под стражу свидетеля
to impeach a witness — оспаривать свидетельское показание
The defense called only one Witness.
Защита вызвала только одного свидетеля.
Who Witnessed his signing the documents?
Кто видел, как он подписывал эти документы?
My friend here was a Witness of the accident.
Вот мой друг был очевидцем происшествия.
Доклад по английскому о цивилизации.
Nervous at the public.
Related topics:
- Перевод слова defenseDefense — защита Перевод слова Defense mechanism — защитный механизм defense alliance — оборонительный альянс defense pact — договор о защите They mounted a good Defense. Они соорудили хорошую защиту. We need to improve our Defenses. Мы должны улучшить нашу оборону. The Defense called only one witness. Защита вызвала только одного свидетеля. Интересные факты Tower ... Читать далее...
- Why lawyers should never ask a witness a questionWhy lawyers should never ask a witness a question if they aren’t prepared for the answer: In a trial, a Southern small town prosecuting attorney called his first witness to the stand — a grandmotherly, elderly woman. He approached her and asked, «Mrs.. Jones, do you know me?» She responded, «Why, yes I do know ... Читать далее...
- Перевод слова callCall — окликать, звонить, вызывать Перевод слова To call for help — взывать о помощи to call out the firemen — вызвать пожарных I’ll call you back — я вам потом перезвоню Did you Call? Вы меня звали? Did anyone Call? Мне кто-нибудь звонил? The complex whole which we Call «civilization». Сложное единство, которое мы ... Читать далее...
- What do you get when you cross a Jehovah Witness and an atheist?What do you get when you cross a Jehovah’s Witness and an atheist? Someone who knocks on your door for no reason whatsoever. If God is dead, then what are they giving out at communion?...
- Перевод слова describeDescribe — описывать, характеризовать Перевод слова To describe a person — описать человека to describe one’s purposes — изложить свои намерения to describe a circle — описать окружность Please Describe what happened next. Пожалуйста, опишите, что произошло дальше. The witness wasn’t able to Describe the robber. Свидетель не смог описать грабителя. The prisoner Described himself ... Читать далее...
- Суд идет (английский язык в зале суда)In the courtroom |ˈkɔːtruːm| — в зале суда Direct contempt |kənˈtɛm(p)t| — неуважение к суду, проявленное в зале заседания To release from the court room — освободить в зале суда/ The verdict was pronounced and Robin was released from the court room. To expel from the courtroom/ put out of court — удалить из зала ... Читать далее...
- Перевод слова robberRobber — грабитель, разбойник Перевод слова The very type of a robber den — настоящий воровской притон armed robber — вооруженный разбойник highway robber — разбойник с большой дороги The Robber hit him on the head with an iron bar, and he went out. Грабитель огрел его по голове железным прутом, и он вырубился. The ... Читать далее...
- Перевод слова reliableReliable — надежный, заслуживающий доверия Перевод слова A very reliable medicine — очень надежное лекарство, верное средство reliable assistants — сотрудники, на которых можно положиться reliable witness — надежный свидетель Miller was a quiet and Reliable man. Миллер был спокойным и надежным человеком. The results demonstrate convincingly that this method is safe and Reliable. Результаты ... Читать далее...
- Перевод слова swear inSwear in — приводить к присяге; ругаться Перевод слова To empanel, swear in a jury — приводить к присяге присяжного to swear in a witness — привести свидетеля к присяге swear in company — браниться во всеуслышание He was elected but not yet sworn in. Он избран, но еще не приведен к присяге. She doesn’t ... Читать далее...
- Перевод слова defenceDefence — защита Перевод слова To busk for defence — искать защиты defence counsellor — защитник defence ministry — министерство обороны Best Defence is offence. Лучшая защита — это нападение. They sprang to her Defence. Они бросились ее защищать. The Defence rests its case. Защите нечего добавить....
- Перевод слова cooperateCooperate — сотрудничать Перевод слова Cooperate with government — сотрудничать с правительством cooperate in product — кооперироваться в выпуске продукции refusal to cooperate — отказ от сотрудничества unable to cooperate — неконтактный Witnesses were willing to Cooperate. Свидетели были готовы сотрудничать. The witness refused to Cooperate, hindering the investigation. Свидетель отказался сотрудничать, мешая расследованию. We ... Читать далее...
- Фразовый глагол call on / call upon (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: call on / call upon (1) Перевод: вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях) Пример: I now call upon the President to address the assembly. Сейчас я призываю Президента обратиться к собранию....
- Перевод сленгового выражения wild card, значение и пример использованияСленговое выражение: wild card Перевод: «дикая карта» — непредсказуемый, непредвиденный фактор; неожиданное событие, обстоятельство; неожиданность, случайность Пример: A surprise witness proved to be the wild card at the trial. На слушаниях неожиданный свидетель оказался непредвиденным фактором....
- Перевод слова temporaryTemporary — временный Перевод слова Temporary cease-fire — временное прекращение огня temporary custody — временное содержание под стражей temporary filling — временная пломба The delay is only Temporary. Это всего лишь временная заминка. The Temporaries are paid at $6.50 an hour. Временные сотрудники получают 6,5 долл. в час. The bridge was erected as a Temporary ... Читать далее...
- Перевод слова protectionProtection — защита, охрана, предохранение Перевод слова Employment protection — охрана труда rust protection — защита от коррозии protection software — программное обеспечение защиты They banded themselves together for Protection. Они объединились для защиты. Workers were provided with gloves for Protection. Работникам были предоставлены защитные перчатки. The members of parliament are still debating the Data ... Читать далее...
- Poetic justiceA man was called to witness that a couple had been making love in a park. The witness: They were fucking your honor The judge: Could the witness put it in a more Sheakspearian way: The witness: The park was Dark but caused no fear Until tiny sounds came to my ear There was this ... Читать далее...
- Перевод слова inspireInspire — вдохновлять, пробудить, внушить Перевод слова To inspire respect — вызывать уважение inspire a certain trust — внушать некоторое доверие inspire hopes — возбуждать надежды to inspire terror — вызывать страх The general’s speech Inspired vigour in the men. Речь генерала воодушевила людей. Threats don’t necessarily Inspire people to work. Угрозы не всегда заставляют ... Читать далее...
- Перевод идиомы play fast and loose (with someone or something), значение выражения и пример использованияИдиома: play fast and loose (with someone or something) Перевод: действовать безответственно, легкомысленно Пример: The witness began to play fast and loose with the facts of his case and was criticized by the judge. Свидетель начал пренебрегать фактами своего дела, и его упрекнул судья....
- Перевод слова drawingDrawing — рисунок, чертеж, графика; протаскивание, вытяжка Перевод слова Blood drawing — взятие крови detail drawing — детальный чертеж locomotive drawing a long train of wagons — локомотив, который тащит за собой длинную цепь вагонов She made a Drawing of my house. Она нарисовал мой дом. Winter is Drawing on. Наступает зима. The Drawing is ... Читать далее...
- Пословица / поговорка seeing is believing — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: seeing is believing Перевод: пока не увижу — не поверю; собственные глаза — лучший свидетель Пример: Seeing is believing and until we saw the Egyptian pyramids we could not imagine their beauty. Собственные глаза — лучший свидетель, и пока мы не увидели египетские пирамиды, мы и представить не могли их красоты....
- Перевод слова defendDefend — защищать, ограждать Перевод слова To defend one’s interests — отстаивать свои интересы defend the case — оспаривать иск to defend a post — оборонять пост They Defend the right. Они защищают правое дело. I cannot Defend his drinking on the job. Я никак не могу оправдать то, что он пьет на работе. She ... Читать далее...
- Перевод слова readRead — читать Перевод слова Destructive read-out — считывание информации с разрушением to read down to the last page — дочитать до последней страницы to read an instrument — снимать показание прибора to know how to read — уметь читать He likes to Read. Он любит читать. Can you Read French? Ты умеешь читать по-французски? ... Читать далее...
- Перевод слова so-calledSo-called — так называемый Перевод слова The so-called master race — так называемая высшая раса so-called expert — так называемый эксперт so-called friend — так называемый друг Her So-called honesty partakes of rudeness. Ее так называемая прямота отдает грубостью. It seems that the So-called new theory is likely to sink into oblivion. Похоже, что так ... Читать далее...
- Просьбы и приказания в косвенной речи в английском языкеДля перевода в косвенную речь просьб, приказаний и предложений используется конструкция Глагол сообщения + дополнение + инфинитив с частицей to. Например: «Be careful,» I told him. — I Told him to be careful. «Будь осторожен», сказал я ему. — Я сказал ему быть осторожнее. «Go away,» he said. — He Told me to go away. ... Читать далее...
- Перевод слова disputeDispute — диспут, спор; обсуждать, оспаривать Перевод слова Matter in dispute — предмет спора bitter dispute — острая полемика to dispute a question — обсуждать вопрос Her honesty was never Disputed. Ее честность никогда не подвергалась сомнению. Nobody Disputed that Davey was clever. Никто не подвергал сомнению тот факт, что Деви умен. They could not ... Читать далее...
- Перевод слова meterMeter — счетчик; метр Перевод слова Meter reading — показание прибора meter panel — панель с контрольно-измерительными приборами meter of water column — метр водяного столба The Meter is a measure of length. Метр — это единица длины. He could not believe the Meter reading. Он не мог поверить в Показания счетчика. A man came ... Читать далее...
- Перевод слова protectProtect — защищать, охранять Перевод слова To protect iron from corrosion — предохранять железо от коррозии to protect plants against the frost — защищать растения от мороза to protect a child from violence — защищать ребенка от насилия The forest is Protected by federal law. Этот лес охраняется Федеральным законом. Rub this oil in the ... Читать далее...
- Перевод слова takeoverTakeover — захват, взятие под контроль, переворот Перевод слова Takeover of a country by the military — военный переворот takeover bidder — инвестор, претендующий на поглощение outsider takeover — поглощение внешним инвестором She went into exile after the communist Takeover of Romania. Она была вынуждена уехать из страны после коммунистического переворота в Румынии. The government ... Читать далее...
- Where am I, Cathy?Attorney to witness: «What was the first thing your husband said to you when he woke up that morning?» Witness: «Where am I Cathy?» Attorney: «And why did that upset you?» Witness: «Because my name is Susan.»...
- Перевод слова waiterWaiter — официант Перевод слова Call the waiter over — подозвать официанта deft waiter — расторопный официант leave a gratuity for the waiter — оставить официанту на чай Has the Waiter taken your order? Официант принял ваш заказ? He took a job as a Waiter. Он устроился на работу в качестве официанта. Did you tip ... Читать далее...
- Перевод слова refuteRefute — опровергать, отрицать Перевод слова To refute a statement — опровергать утверждение to refute an allegation — опровергать заявление to refute a charge — отрицать обвинение She Refuted the allegations against her. Она опровергла выдвинутые в ее адрес обвинения. Nothing could Refute her testimony that the driver was drunk. Ничто не могло опровергнуть ее ... Читать далее...
- Перевод слова echoEcho — эхо, отголосок Перевод слова To produce an echo — вызывать эхо echo depth sounder — эхолот echo check — эхопроверка ‘You bet,’ she said, Echoing his words. — Да уж, — сказала она, повторяя его слова. Her scream was followed by a loud Echo. За ее криком последовало громкое эхо. Laughter Echoed across ... Читать далее...
- Перевод слова validityValidity — обоснованность, юридическая сила; пригодность Перевод слова To dispute the validity of a document — оспаривать действительность документа validity check — контроль правильности validity coefficient — коэффициент достоверности validity interval — период достоверности term of validity — срок действия The Fund and the shipowner’s insurer contested the Validity of the calculation. Фонд и компания-страховщик ... Читать далее...
- Значение идиомы zone defense[zone defense] {n.} A defense in a sport in which each player has to defend a certain area. Thecoach taught his team a zone defense because he thought his playersweren’t fast enough to defend against individual opponents....
- Перевод слова well-knownWell-known — выдающийся, знаменитый, популярный Перевод слова He was Well-known for his extreme political views. Он был хорошо известен своими крайними политическими взглядами. Use only Well-known and international abbreviations. Используйте только хорошо известные международные аббревиатуры. It’s a Well-known fact that smoking can cause lung cancer. Широко известно, что курение может вызывать рак легких. Происхождение слова ... Читать далее...
- Перевод слова civilCivil — гражданский, штатский Перевод слова Champion of civil rights — борец за гражданские права civil custody — арест по гражданскому делу civil aviation — гражданская авиация The country was torn by Civil war. Страну раздирали гражданские войны. They were married in a Civil ceremony in May. Они поженились на гражданской церемонии в Мае. Civil ... Читать далее...
- Перевод слова hijackHijack — нападать с целью грабежа, отнимать Перевод слова To hijack goods from a truck — похитить товары из грузовика hijack alarm — противоугонная сигнализация aircraft hijack protection — защита воздушного судна от угона They Hijack an airliner. Они угнали пассажирский самолет. In a loud voice, tell him that this is a Hijack and that ... Читать далее...
- Перевод слова dissatisfyDissatisfy — не удовлетворять, вызывать недовольство Перевод слова Dissatisfied customers — недовольные клиенты dissatisfied with new apartment — недоволен новой квартирой It is better to be Socrates Dissatisfied than a pig satisfied. Лучше быть недовольным Сократом, чем довольной свиньей. She was Dissatisfied by the poor service. Она была недовольна плохим обслуживанием Many people are Dissatisfied ... Читать далее...
- Значение идиомы call up[call up] {v.} 1. To make someone think of; bring to mind; remind. The picture of the Capitol called up memories of our class trip. 2. To tell to come. The district attorney called up three witnesses. 3. To bring together for a purpose; bring into action. Jim called up all his strength, pushed past ... Читать далее...
- Фразовый глагол call on / call upon (2) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: call on / call upon (2) Перевод: навестить, заходить к Пример: Mark called on Naomi while he was in town. Марк зашел к Наоми, когда он был в городе....
Перевод слова witness