Перевод слова try

Related topics:

1. Перевод идиомы break a record, значение выражения и пример использования Идиома: break a record Перевод: побить рекорд, установить рекорд Пример: The team tried hard to break a record during the last week of the season. Команда очень старалась установить рекорд во время последней недели сезона....
2. Перевод слова attempt Attempt – пытаться, стараться; попытка, проба Перевод слова To make an attempt – сделать попытку a soulless attempt – вялая попытка suicidal attempt – попытка самоубийства Don’t Attempt impossibilities. Не старайтесь сделать невозможное. It was a poor Attempt at a joke. Это было особенно неудачная попытка пошутить. We made an Attempt to get in touch […]...
3. Перевод слова manage Manage – управлять, справляться Перевод слова To manage a farm – заведовать фермой to manage a boat – управлять лодкой I can’t manage this work – я с этой работой не справлюсь How do you Manage to stay so slim? Как вам удается оставаться такой стройной? He’ll never Manage such a big garden on his […]...
4. Перевод слова whip Whip – хлыст, плетка; разжигать, оживлять; побить, победить Перевод слова To snap a whip – щелкнуть кнутом it whips creation – это побивает все to whip up emotions – разжигать страсти Our team can Whip your team. Наша команда может побить вашу. He was a speaker who could really Whip up a crowd. Он говорил […]...
5. Значение идиомы break the record [break the record] {v. phr.} To set or to establish a new mark or record. Algernon broke the record in both the pentathlon and the decathlon and took home two gold medals from the Olympics....
6. Перевод слова record Record – запись, регистрация, учет; записывать Перевод слова Record centre – документохранилище record clerk, record keeper – регистратор, делопроизводитель to record an earthquake – зарегистрировать землетрясение The group has just Recorded a new album. Группа только что записала новый альбом. My dad’s got a huge Record collection. У моего папы огромная коллекция аудиозаписей. All medical […]...
7. Перевод слова comb Comb – гребень, расческа, расчесывание Перевод слова Your hair needs a good comb – тебе нужно хорошенько расчесать волосы tortoiseshell comb – черепаховый гребень arithmetical comb – арифметический гребень You’ve dropped your Comb. Вы уронили вашу расческу. I Comb’d his comely head. Я расчесал его миленькую головку. Your hair needs a good Comb. Вашим волосам […]...
8. Перевод слова persuade Persuade – убеждать Перевод слова I am thoroughly persuaded that… – я совершенно убежден, что… persuade from – разубеждать в чем-либо; отговаривать try to persuade – уговаривать; уламывать I am not easily Persuaded. Меня не так легко убедить. Don’t let yourself be Persuaded into buying things you don’t want. Не позволяйте убедить себя в необходимости […]...
9. Перевод слова overall Overall – полный, общий, в целом, всеобъемлющий Перевод слова Overall dimensions – габаритные (внешние, предельные) размеры overall planning – генеральное планирование overall, he seems to be suitable for the job – в целом он, кажется, подходит для этой работы The Overall situation is good. В целом ситуация хорошая. Overall it was a really good week. […]...
10. Перевод сленгового выражения juice, значение и пример использования Сленговое выражение: juice Перевод: 1. электричество; топливо 2. энергия, сила 3. стероиды, анаболики Пример: After that storm the juice in these houses is off. После шторма в этих домах нет электричества. I’m out of juice after that five mile run. После того, как я пробежал эти пять миль, у меня совсем нет сил. It has […]...
11. Перевод идиомы give something one’s best shot, значение выражения и пример использования Идиома: give something one’s best shot Перевод: очень постараться, сделать все возможное Пример: I plan to give the new job my best shot. Я намерен очень постараться на новой работе....
12. Перевод слова break Break – ломать, разрушать; перерыв Перевод слова Without a break – беспрерывно to break in two – разломить пополам o break a lock – взломать замок They Broke for lunch. У них перерыв на обед. I hate to Break my promise. Я ненавижу нарушать обещания. I Broke my watch. Я сломал свои часы. Примеры из […]...
13. Перевод идиомы a shot in the dark, значение выражения и пример использования Идиома: a shot in the dark Перевод: “выстрел наугад, вслепую”; попытка вслепую, догадка Пример: The attempt to find the small boy was a shot in the dark. Попытка найти маленького мальчика была “выстрелом наугад”. The whole theory is a shot in the dark – no-one will ever take us seriously. Вся теория – это лишь […]...
14. Фразовый глагол stand up – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: stand up Перевод: не прийти на встречу, свидание, и т. п. Пример: I arranged to meet Joe at the library at 8:00, but he stood me up. I hope he has a good excuse. Я договорился встретиться с Джо в библиотеке в 8 часов, но он не пришел. Надеюсь, у него на это […]...
15. Перевод слова desperate Desperate – безнадежный, отчаянный Перевод слова Desperate attempt – отчаянная попытка desperate daring – безумная отвага desperate disease – неизлечимая болезнь I’m Desperate glad to see you. Я ужасно рад видеть тебя. The old lady was Desperate for money. Пожилая дама отчаянно нуждалась в деньгах. The road was Desperate bad. Дорога была ужасно плохая....
16. Значение идиомы on record [on record] {adj. phr.} 1. An official or recorded statement orfact; said for everyone to know. We do not know when the famouswriter was born, but the date of his death is on record. The twocandidates went on television to put their ideas on record. 2. Knownto have said or done a certain thing. – […]...
17. Значение идиомы off the record [off the record ] {adv. phr.} Confidentially. “Off therecord,” the boss said, “you will get a good raise for next year, butyou’ll have to wait for the official letter.” Contrast: ON RECORD, GOON RECORD, JUST FOR THE RECORD....
18. Перевод слова cultivate Cultivate – возделывать, культивировать, развивать Перевод слова To cultivate land – обрабатывать землю to cultivate the mind – развивать ум to cultivate love of art – прививать любовь к искусству Try to Cultivate a more relaxed and positive approach to life. Постарайтесь культивировать более спокойный и позитивный подход к жизни. He wants to Cultivate his […]...
19. Перевод слова ill Ill – больной, враждебный, плохой Перевод слова He is ill with influenza – он болен гриппом to fall ill – заболеть ill tongues – злые языки ill taste – дурной вкус Don’t wish them Ill. Не желай им зла. Bridget can’t come – she’s Ill. Бриджит не может прийти, – она больна. It was just […]...
20. Перевод слова realization Realization – осуществление, выполнение, осознание Перевод слова Realization of a plan – осуществление плана to come to the realization – прийти к пониманию to have a true realization of danger – ясно сознавать опасность The victory was the Realization of a whole year’s work. Эта победа была результатом целого года работы. The Realization that a […]...
21. Перевод слова Christian Christian – христианский, христианин, христианка Перевод слова The Christian commonweal – христианский мир law Christian – церковное право to turn Christian – обратиться в христианство She is an evangelical Christian. Она евангельская христианинка. Many of my friends are Christian. Многие мои друзья – христиане. It was a good Christian household. Это была хорошая христианская семья....
22. Значение идиомы matter of record [matter of record] {n. phr.} A fact or event that is keptofficially as a legal record. If you are convicted of speeding itbecomes a matter of record. A birth certificate or a marriagelicense is a matter of record....
23. Значение идиомы get-together [get-together] {n.} A party; a gathering. I hate to break upthis nice get-together but we must leave. We manage to have aget-together with our old friends once or twice a year....
24. Перевод слова competitor Competitor – конкурент, противник Перевод слова Disparagement of competitor – поношение конкурента или его продукции to gain on a competitor – нагонять соперника beat a competitor – побить конкурента He wants to prevent the business falling into the hands of a Competitor. Он хочет предотвратить попадание бизнеса в руки конкурента. Don’t you think it’s a […]...
25. Перевод слова extremist Extremist – экстремист Перевод слова Extremist elements – группы экстремистов political extremist – политический экстремист religious extremist – религиозный экстремист The hard thing to do on this side is not to be an Extremist, and we will manage our extremism. Трудно не быть экстремистом на этой стороне, и мы будем управлять нашим экстремизмом. The bomb […]...
26. Перевод слова miss Miss – потеря, отсутствие, неудача; мисс, девушка Перевод слова Ten hits and one miss – десять попаданий и один промах he is no great miss – никто не жалеет об его отсутствии they voted the record a miss – они посчитали, что эта пластинка не удалась a cup of tea, miss – девушка, чашку чая […]...
27. Перевод слова throughout Throughout – везде, все время, по всей длине Перевод слова Throughout the country – по всей стране throughout the week – в течение всей недели the house is well furnished throughout – весь дом прекрасно обставлен There was a terrible scandal, but my friends supported me Throughout. Произошел ужасный скандал, но мои друзья поддерживали меня […]...
28. Перевод слова involve Involve – вовлекать, влечь за собой Перевод слова To involve a nation in war – вовлечь страну в войну holidays involve expense – праздники связаны с затратами it involves trouble – это чревато неприятностями Try to Involve as many children as possible in the game. Постарайтесь вовлечь в игру как можно больше детей. What will […]...
29. Перевод слова takeover Takeover – захват, взятие под контроль, переворот Перевод слова Takeover of a country by the military – военный переворот takeover bidder – инвестор, претендующий на поглощение outsider takeover – поглощение внешним инвестором She went into exile after the communist Takeover of Romania. Она была вынуждена уехать из страны после коммунистического переворота в Румынии. The government […]...
30. Перевод сленгового выражения kick your ass, значение и пример использования Сленговое выражение: kick your ass Перевод: убедительно выиграть, победить; сильно побить, избить, надрать задницу Пример: Don’t mess with the bouncer unless you want him to kick your ass. Не приставай к вышибале, а не то он надерет тебе задницу....
31. Перевод слова neck Neck – шея Перевод слова To break the neck – свернуть шею up to the neck – по горло, по уши to break the neck of winter – оставить позади большую часть зимы nervy neck – мускулистая шея They Necked their Queen. Они отрубили голову своей королеве. She gave him a Neck massage. Она сделала […]...
32. Перевод слова division Division – деление, распределение, разделение Перевод слова Division of labour – разделение труда overseas division – зарубежный филиал division with remainder – деление с остатком They agreed on the Division of profits. Они договорились о распределении прибыли. Our document contains six principal Divisions. Наш документ содержит шесть основных разделов. The Division of work between members […]...
33. Перевод слова prompt Prompt – проворный, быстрый, исполнительный; побуждать Перевод слова Prompt assistant – исполнительный помощник prompt action – немедленные действия prompt decisions – быстрые решения he was prompted by mercy – он действовал из жалости Lunch is at two. Try to be Prompt. Обед в два. Постарайтесь быть вовремя. What Prompted you to buy that suit? Что […]...
34. Перевод слова tax Tax – налог, сбор, пошлина; подвергать испытанию Перевод слова National taxes – государственные налоги local taxes – местные сборы tax break – налоговая льгота to tax smb.’s patience – испытывать чье-л. терпение She Taxes my patience. Она испытывает мое терпение. A big sum was to be paid in Taxes. Немалая сумма должна была уйти на […]...
35. Фразовый глагол talk over – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: talk over Перевод: обсудить Пример: I hope my parents talk their relationship problems over before they get divorced. Я надеюсь, что родители хорошенько обсудят проблемы в своих отношениях перед тем, как разводиться....
36. Перевод слова relax Relax – расслаблять, разжимать, расслабляться Перевод слова Relax your hand – не напрягайте руку to relax a muscle – расслаблять мускул to relax one’s attention – ослабить внимание I just can’t seem to Relax. Я никак не могу расслабиться. His face Relaxed in a smile. Его лицо расплылось в улыбке. Try to Relax and enjoy […]...
37. Перевод слова promise Promise – обещание, обещать, подавать надежды Перевод слова To accomplish a promise – выполнить обещание to act up to a promise – сдержать обещание to go back on a promise – отказаться от обещания to break a promise – нарушить обещание I hate to break my Promise. Я ненавижу нарушать обещания. She gave me her […]...
38. Перевод слова suicide Suicide – самоубийство, суицид Перевод слова Suicide bomber – террорист-смертник suicide raid – попытка самоубийства physician-assisted suicide – эвтаназия Many Suicides occur in prisons. Много самоубийств совершается в тюрьмах. It is a crime to commit Suicide. Самоубийство – это преступление. Most doctors oppose assisted Suicide. Большинство врачей против эвтаназии....
39. Перевод слова heroic Heroic – героический, рискованный Перевод слова Heroic attempt – героическая попытка the heroic age – легендарная эпоха древнегреческих героев heroic measures – чрезвычайные меры It was Heroic of them to oppose the invader. Они героически противостояли захватчику. Anyone who has it in him to do Heroic deeds. Любой человек, обладающий способностью совершать геройские поступки. He […]...
40. Перевод идиомы off the record, значение выражения и пример использования Идиома: off the record Перевод: не подлежащий оглашению Пример: He told the reporters off the record about the problem with the budget estimate. Не на камеру он рассказал репортерам о проблеме с оценкой бюджета....