Перевод слова temporary

Related topics:

1. Перевод слова bridgeBridge – мост Перевод слова Bridge span – пролет моста bridge member – звено моста arch bridge – арочный мост He leaped off the Bridge. Он прыгнул с моста. The Bridge is in need of reinforcement. Мост нуждается в укреплении. The enemy exploded the Bridge. Враг взорвал мост. rel=”nofollow”>...
2. Перевод слова measureMeasure – мера, размер, измерение Перевод слова Measure of concordance – мера соответствия to measure the depth of a shelf – измерить глубину полки preventive measure – предупредительная мера quantity under measure – измеряемая величина The room Measures 6×6 metres. Комната размером 6 на 6 метров. He loved her beyond Measure. Он любил ее без […]...
3. Перевод слова basisBasis – базис, основание, фундамент Перевод слова Basis and superstructure – базис и надстройка on this basis – на этом основании basis of comparison – основа для сравнения We’ll share it on a fifty-fifty Basis. Мы разделим его пополам. She was employed on a temporary Basis. Она была нанята на временной основе. Rates are calculated […]...
4. Перевод слова pilePile – куча; свая, столб Перевод слова Bridge pile – свая моста built on piles – построенный на сваях pile of stones – груда камней pile of logs – штабель бревен A Pile of sandbags held the bridge. Груда мешков с песком поддерживала мост. Scrape the dead leaves together into a Pile. Соберите сухие листья […]...
5. Перевод слова tollToll – плата, пошлина, сбор; колокольный звон, звонить Перевод слова Toll through – транзитная пошлина to pay toll – платить дорожную пошлину bridge toll – мост с платным проездом to toll a bell – звонить в колокол for whom the bell tolls – по ком звонит колокол The great bell of St. Peter’s Tolled with […]...
6. Перевод слова addressAddress – адрес, речь, обращение Перевод слова To address an envelope – написать на конверте адрес temporary address – временное место жительства to give an address – выступить с речью He Addressed an audience of 10,000 supporters. Он выступил перед аудиторией в 10000 сторонников. She turned to Address the man on her left. Она повернулась, […]...
7. Перевод слова shippingShipping – суда, судоходство; погрузка, отправка, транспортировка Перевод слова Scarcity of shipping – нехватка судов shipping documents – погрузочные документы shipping costs – стоимость перевозки shipping business – экспедиторское дело shipping company – судоходная компания shipping cost – транспортные издержки This Shipping line plies across the ocean. Этот рейс пересекает океан. The book is priced […]...
8. Перевод слова hireHire – нанимать, наем, прокат Перевод слова Bicycles for hire – выдаются велосипеды напрокат to hire workers by the day – нанимать рабочих поденно he was hired to do this job – его наняли для выполнения этой работы We Hired her to mow our lawn. Мы наняли ее косить газон. We paid $50 for the […]...
9. Перевод слова goldenGolden – золотистый, золотой Перевод слова Golden hair – золотистые волосы golden days – золотые дни, счастливое время the golden fleece – золотое руно I took the print of the Golden age. Я получил представление о том, что такое золотой век. The big red curtain was caught up with a Golden rope. Большая красная штора […]...
10. Перевод слова engineeringEngineering – технический, инженерный, прикладной; техника, технология Перевод слова Engineering industry – машиностроение engineering data – технические данные electrical engineering – электротехника The bridge is an Engineering triumph. Мост – технический триумф. How did genetic Engineering come about? Как возникла генная инженерия? She found work with an Engineering firm. Она нашла работу с инженерной фирме....
11. The Pentagon decided one day that there were to manyThe Pentagon decided one day that there were to many Generals, so they decided to offer early retirement to three of them. They called Congress and asked them to vote on a method of determining each General’s early retirement bonus. After voting Congress decided that each man would choose two points of their body to […]...
12. Перевод слова riverRiver – река, поток Перевод слова To throw a bridge across a river – перекинуть мост через реку to move by the river side – идти вдоль реки a river of lava – поток лавы The River floods. Река поднимается. They sailed down the River. Они поплыли вниз по реке. The River recedes. Вода в […]...
13. Перевод слова cableCable – канат, трос, кабель Перевод слова To bury a cable – прокладывать кабель в земле cable way – канатная дорога, фуникулер submarine cable – подводный кабель I Cabled Mary the good news. Я телеграфировал Марии благую весть. The bridge is held up by Cables. Мост держится на троссах. Cable TV reaches a huge audience. […]...
14. Перевод слова decadeDecade – десяток, десятилетие, декада Перевод слова Previous decade – предыдущая декада next decade – следующий десятичный разряд in the past decade – за последнее десятилетие The bridge was built a Decade ago. Мост был построен десять лет назад. The war lasted nearly a Decade. Война продолжалась почти десять лет. He has been in office […]...
15. Перевод слова throwThrow – бросать, кидать, бросок Перевод слова Throw from standing position – бросок из стойки to throw a bridge across a river – перекинуть мост через реку throw with the hammer – метание молота The horse Threw its rider. Лошадь сбросила своего седока. She Threw herself down on the sofa. Она плюхнулась на диван. He […]...
16. Перевод слова gulfGulf – пучина, бездна, морской залив Перевод слова A fiery gulf – пучина огня to bridge a gulf – перекинуть мост через пропасть gulf that swallowed all his fortune – бездна, поглотившая все его состояние Gulf of Siam – Сиамский залив There is a growing Gulf between rich and poor. Существует все увеличивающаяся пропасть между […]...
17. Перевод слова spanSpan – пролет, интервал; охватывать, соединять берега Перевод слова A memory that spans half a century – память, охватывающая полстолетия in a span of twenty years – за двадцатилетний период multiple-span bridge – многопролетный мост His eye Spanned the intervening space. Он глазами смерил расстояние. The novel Spans three centuries. Роман охватывает три столетия. Two […]...
18. Перевод слова achievementAchievement – достижение, успех Перевод слова The achievements of science – достижения науки scholastic achievement – успехи в учебе achievement game – игра на выигрыш goal achievement – достижение цели The bridge was an epic Achievement. Этот мост был грандиозным достижением. We try to celebrate the Achievements of our students. Мы стараемся отмечать достижения наших […]...
19. Перевод слова railroadRailroad – железная дорога Перевод слова Railroad bridge – железнодорожный мост railroad embankment – железнодорожная насыпь railroad king – железнодорожный магнат one-track railroad line – одноколейка The Railroad trended to the right. Железная дорога отклонялась вправо. Railroad strikes are disrupting deliveries. Из-за забастовок на железной дороге доставка невозможна. The bulldozer made a cut for the […]...
20. Перевод слова mainlandMainland – материк Перевод слова Mainland ice – материковый лед mainland pipeline – магистральный трубопровод mainland shore – материковый берег A long bridge links Venice and the Mainland. Длинный мост соединяет Венецию с материком The island was ceded to the Mainland nation by its former owners. Прежние владельцы острова передали права на его управление материковому […]...
21. Перевод слова hourHour – час; время, период Перевод слова Twenty-four hours – сутки, 24 часа at the hour of seven – в семь часов unearthly hour – крайне неудобное время rush hours – часы пик hours of attendance – служебные часы The Hour invites. Время зовет. Your Hour has struck. Твой час пробил. It hailed for an […]...
22. Перевод слова rebuildRebuild – перестраивать Перевод слова To rebuild a war-torn city – заново отстроить пострадавший от войны город to rebuild society – переустроить общество to rebuild an impaired bridge – восстановить поврежденный мост rebuild stocks – восстанавливать запасы They want to knock the house down and Rebuild it. Они хотят снести здание и отстроить его заново. […]...
23. Значение идиомы beyond measure[beyond measure] {adj.} or {adv. phr.}, {formal} So much that it can not be measured or figured without any limits. With her parents reunited and present at her graduation, she had happiness beyond measure. No one envied him for he was popular beyond measure....
24. Перевод идиомы reach an impasse, значение выражения и пример использованияИдиома: reach an impasse Перевод: зайти в тупик Пример: The negotiations on where to build the new bridge have reached an impasse. Переговоры о том, где построить новый мост, зашли в тупик....
25. The greatest bridge in the worldИнтересный топик Один из крупнейших мостов в мире познакомит вас с самым длинным подвесным мостом, соединяющим районы Нью-Йорка: Бруклин и Статен-Айленд. Мост назван в честь итальянского мореплавателя Джованни да Верраццано, первого европейца, вошедшего в бухту Нью-Йорк и реку Гудзон. Сам мост поражает современников своей красотой и изяществом, несмотря на огромный вес и невообразимую протяженность. Verrazano, […]...
26. Значение идиомы take one’s measure[take one’s measure] or [take the measure of] {v. phr.} To judgethe character, quality, or nature of; try to guess about something – how hard or easy, dangerous or safe, good or bad, etc. The boxerssparred for a while taking each other’s measure. John took themeasure of the cliff before he climbed it. Compare: SIZE […]...
27. Перевод слова underlineUnderline – подчеркивание Перевод слова Double underline – двойное подчеркивание flashing underline – светящееся подчеркивание underline bridge – железнодорожный мост underline character – символ подчеркивания His name was Underlined in the book. Его имя было подчеркнуто в книге. This tragic incident Underlines the need for immediate action. Этот трагический случай подчеркивает необходимость немедленных действий. Underline […]...
28. Значение идиомы measure up[measure up] {v.} To be equal; be of fully high quality; come up. John didn’t measure up to the best catchers but he was a good one. Lois’ school work didn’t measure up to her ability. Compare up: TOPAR. Contrast: FALL SHORT....
29. Перевод слова linkLink – ссылка, связь, связывать Перевод слова The link between past and future – связь между прошлым и будущим inextricable link – неразрывная связь weak link – слабая связь remote control link – канал дистанционного управления The railway line Links the two towns together. Два города связаны железной дорогой. A love of nature Links the […]...
30. Перевод идиомы back to square one / back to the drawing board, значение выражения и пример использованияИдиома: back to square one / back to the drawing board Перевод: вернуться к началу чего-либо Пример: The city was back to square one in their effort to build a new bridge. Город начал пытаться построить новый мост снова с самого начала....
31. Перевод слова bondBond – связь, узы, обязательство Перевод слова Bond of obligation – долговое обязательство spiritual bond – духовная связь to form a bond – устанавливать связь No wonder I Bonded to him. Нет ничего удивительного в том, что я привязалась к нему. The Bond is trading flat at $80. Эта облигация продается с учетом невыплаченных процентов […]...
32. Перевод слова discountDiscount – скидка Перевод слова Deep discount – большая скидка cash discount – скидка при оплате наличными to claim a discount – требовать скидку Seniors can get a 10% Discount. Пожилые люди могут получить 10% скидку. Members get a 15% Discount. Участники получают скидку 15%. Patrons receive a $50 Discount. Постоянные покупатели получают скидку в […]...
33. Перевод идиомы beyond measure, значение выражения и пример использованияИдиома: beyond measure Перевод: чрезмерно Пример: The man’s love for his city was beyond measure. Любовь этого человека к своему городу была чрезмерной....
34. Перевод слова turnoverTurnover – оборот, оборачиваемость Перевод слова Turnover of capital – оборот капитала the turnover of patients in a hospital – оборачиваемость пациентов в больнице passenger turnover – пассажирооборот freight turnover – грузооборот turnover ratio – коэффициент оборачиваемости The company’s annual sales Turnover is around $300 million. Годовой товарооборот компании составляет около 300 млн. долл. Job-hoppers […]...
35. Перевод слова exportExport – экспортировать, вывозить, экспорт Перевод слова The export of wheat – вывоз зерна articles of export – предметы вывоза, статьи экспорта export marketing – изучение внешнего рынка Oil is Nigeria’s staple Export. Нефть – это основной экспортный продукт Нигерии. The Export of commodities tripled. Экспорт товаров вырос втрое. Export receipts in January totalled $626 […]...
36. Перевод слова emptyEmpty – пустой, опорожнять Перевод слова Empty boast – пустое хвастовство to empty a bottle – опустошить бутылку empty hotels – свободные отели The streets were Empty. Улицы были пусты. The treasury is almost Empty. Казна почти пуста. I found myself Empty. Я обнаружил, что голоден. Примеры из жизни В настольных операционных системах существует понятие […]...
37. Перевод слова annualAnnual – ежегодный, годовой Перевод слова Annual bonus – ежегодная премия annual budget – ежегодный бюджет annual earnings – ежегодная прибыль annual function – ежегодный прием Each worker receives an Annual bonus. Каждый работник получает ежегодный бонус. The company’s Annual sales turnover is around $300 million. Годовой товарооборот компании составляет около 300 млн. долл....
38. Перевод слова kilogramKilogram – килограмм Перевод слова Kilogram-calories – килограмм-калорий kilogram per cubic metre – килограмм на кубический метр kilogram per centimeter – килограмм на сантиметр The drug dosages are given per Kilogram of body weight. Дозы противотуберкулезных препаратов даны в расчете на килограмм массы тела. The average farm-gate price for fresh opium was US$ 301 per […]...
39. Перевод слова staffStaff – персонал, кадры Перевод слова To fill up staff vacancies – комплектовать штат administrative staff – административный персонал coaching staff – команда тренеров Our Staff was at full strength. Наши сотрудники были в полном составе. She joined the Staff as an editor. Она стала работать редактором. The hospital has an excellent nursing Staff. В […]...
40. Перевод слова subsidySubsidy – субсидия, дотация Перевод слова Credit subsidy – кредитная субсидия subsidy account – счет субсидий rental subsidy – дотация на аренду помещения non-repayable subsidy – безвозвратная ссуда The city is increasing Subsidies for public transit. Город увеличивает дотации для общественного транспорта. In dollar terms, even the Subsidy for a European cow is $2 per […]...