Перевод слова damage

Related topics:

1. Перевод слова reputation Reputation – репутация, доброе имя Перевод слова A scientist of world reputation – ученый с мировым именем to live up to one’s reputation – не ронять своего доброго имени doubtful reputation – сомнительная репутация He has an ace-high Reputation. Все относятся к нему с глубоким уважением. His Reputation was badly damaged. Его репутация сильно пострадала. […]...
2. Пословица / поговорка where there’s smoke there’s fire / no smoke without fire – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: where there’s smoke there’s fire / no smoke without fire Перевод: нет дыма без огня; дыма без огня не бывает Пример: Where there’s smoke there’s fire and the discussion of the safety problem suggested that the company should try to do something about it. Дыма без огня не бывает, и обсуждение вопроса […]...
3. Пословица / поговорка no smoke without fire – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: no smoke without fire Перевод: нет дыма без огня Пример: There is no smoke without fire and the rumors of the political scandal suggested that it was partly true. Дыма без огня не бывает, и слухи о политическом скандале означали, что частично это было правдой....
4. Пословица / поговорка out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fire – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fire Перевод: из огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap) Эквивалент в русском языке: из кулька в рогожку Пример: My friend jumped out of the frying pan and into the fire. He […]...
5. Перевод слова ceasefire Ceasefire – прекращение огня Перевод слова Immediate ceasefire – немедленное прекращение огня agreement on ceasefire – договоренность о прекращении огня ceasefire-monitoring – контроль за прекращением огня They have called a temporary Ceasefire in the region. Они заявили о временном прекращении огня в регионе. After a brief Ceasefire, fighting continued. После краткого перемирия, борьба продолжалась. The […]...
6. Перевод слова badly Badly – плохо, дурно, скверно, тяжело Перевод слова Badly wounded – тяжело раненный to be badly ill – быть опасно больным badly in need – в крайней нужде, бедности to sleep badly – спать плохо, не выспаться We Badly need a vacation. Мы остро нуждаемся в отдыхе. I think he paints very Badly. Я думаю, […]...
7. Перевод слова harm Harm – вред, ущерб Перевод слова He suffered no harm – он не пострадал harm to the health – вред здоровью to be safe from harm – быть вне опасности accidental harm – случайный вред These pills won’t Harm your system. Эти таблетки не причинят вам вреда. There is no Harm in doing that. В […]...
8. Перевод слова brain Brain – мозг Перевод слова Brain damage – повреждение мозга brain disorder – расстройство умственной деятельности engineering brain – технический склад ума My Brain was in a buzz. Мои мозги гудели. I am not a Brain as you well know. Как ты знаешь, я не слишком способный. Alcohol fogs his Brain. Алкоголь затуманивает его мозги....
9. Перевод слова hazard Hazard – риск, опасность Перевод слова An element of hazard – элемент риска to take hazards – идти на риск hazard to public health – угроза для здоровья людей The job was full of Hazards. Работа была сопряжена с большим риском. His reputation was at Hazard. Его репутация была под угрозой. I don’t know. I’m […]...
10. Перевод слова vehicle Vehicle – транспортное средство Перевод слова An overage vehicle – устаревшее транспортное средство private vehicle – частный, личный автомобиль five-passenger vehicle – пятиместное транспортное средство Do I need to take out insurance on my Vehicle? Нужно ли мне приобретать страховку на мой автомобиль? Their Vehicle was crushed by an army tank. Их машину раздавил боевой […]...
11. Перевод слова monthly Monthly – ежемесячно Перевод слова Monthly chronicle – ежемесячное периодическое издание monthly deductions – ежемесячные удержания monthly income – месячный заработок Clients will be billed Monthly. Счет клиентам будет выставляться ежемесячно. Clerks receive their salaries Monthly. Клерки получают зарплату раз в месяц. We offer a Monthly draw and commission. Мы предлагаем ежемесячное комиссионное вознаграждение с […]...
12. Перевод слова score Score – партитура; счет, количество очков Перевод слова To run up a score at a grocery – задолжать бакалейной лавке a close score – счет при незначительном преимуществе одной стороны what’s the score now? – какой сейчас счет? piano score – переложение партитуры для фортепьяно Score up a debt to Tom. Запишите долг на счет […]...
13. Перевод слова suffer Suffer – страдать, терпеть Перевод слова To suffer in silence – страдать молча to suffer pain – испытывать боль your reputation will suffer – ваша репутация пострадает I cannot suffer fools – я не терплю дураков I hate to see a child Suffer. Терпеть не могу смотреть на страдание ребенка. He died instantly and did […]...
14. Перевод слова acceptable Acceptable – приемлемый, допустимый, удовлетворительный Перевод слова Acceptable damage – допустимый ущерб mutually acceptable – взаимно приятный acceptable conditions – приемлемые условия The offer is not Acceptable to both parties. Это предложение неприемлемо для обеих сторон. The water was Acceptable for drinking. Вода была пригодной для питья. This goes beyond all limits of Acceptable behaviour. […]...
15. Перевод слова property Property – имущество, собственность Перевод слова Corporeal property – материальная собственность abandoned property – бесхозная собственность property damage – имущественный ущерб She has a right to the Property. У нее есть право на собственность. Get the fuck off my Property! А ну вали с моей территории! The Property is held on trust. Имущество управляется по […]...
16. Перевод слова fire Fire – огонь, пожар, пламя, зажигать Перевод слова Fire endurance – огнестойкость fire point – температура воспламенения fire prevention – противопожарная техника fire and fury – пламенность, неистовая страсть to fire a house – поджечь дом Please mind the Fire. Пожалуйста, последите за камином. The house is on Fire! В доме пожар! Fire devoured the […]...
17. Перевод слова apparent Apparent – очевидный, видимый, явный Перевод слова Apparent brightness – видимый блеск apparent change – кажущееся изменение apparent damage – видимый ущерб He left suddenly, for no Apparent reason. Он ушел внезапно, без видимой причины. It was Apparent to everyone that he was seriously ill. Было очевидно каждому, что он был серьезно болен. What was […]...
18. Перевод слова doubtful Doubtful – сомневающийся, вызывающий сомнения Перевод слова Doubtful reputation – сомнительная репутация a book of doubtful authorship – книга, автор которой точно не установлен to be doubtful of smth. – сомневаться в чем-л. You must admit her statement to be Doubtful. Вы должны согласиться с тем, что ее заявление сомнительно. The event of his enterprise […]...
19. Перевод слова storage Storage – склад, хранилище, накопитель Перевод слова Storage capacity – вместимость хранилища damage in storage – повреждение при хранении storage facilities – склады We couldn’t afford to pay the Storage. Мы не могли позволить себе платить за хранение. The company has 1000 square meters of Storage. Компания располагает 1000 квадратными метрами складской площади. We’ll have […]...
20. Перевод слова extensive Extensive – пространственный, протяженный Перевод слова Extensive plantations – огромные плантации extensive repairs – крупный ремонт extensive farming – экстенсивное земледелие His knowledge of French literature is Extensive and thorough. У него обширные и основательные знания в области французской литературы. Our limits will not permit us to indulge in Extensive quotation. Существующие рамки не позволят […]...
21. Перевод слова invoice Invoice – счет-фактура, накладная Перевод слова To issue an invoice – выписывать счет to send an invoice – посылать счет duplicate invoice – копия счета The conditions of sale are printed on the back of the Invoice. Условия продажи напечатаны на оборотной стороне накладной. Let me get the store manager, and he’ll rectify the Invoice […]...
22. Перевод слова destroy Destroy – разрушать, ломать, уничтожать Перевод слова To destroy a building – разрушить здание to destroy an army – разбить армию to destroy a reputation – погубить репутацию The fire Destroyed the house. Огонь уничтожил дом. The bomb blast Destroyed the village. Взрывом уничтожено село. The building was Destroyed by fire. Здание было разрушено огнем....
23. Перевод слова away Away – далеко, вдали, прочь Перевод слова Far away – далеко away back – очень давно to pass away – умереть Go Away! Да брось ты! The music died Away. Звуки музыки затихли. Stay Away from the fire. Держись подальше от огня. Интересные факты Очень распространенное выражение ‘Take away’ (на вынос) используется в ресторанах и […]...
24. Перевод слова account Account – счет, считать, нести ответственность Перевод слова Cash account – счет денежных средств в кассе to clear an account – рассчитаться deposit account – депозитный счет I Account myself happy. Я считаю себя счастливым. I drew $ 100 out of my Account. Я снял со своего счета сто долларов. This Accounts for his behaviour. […]...
25. Перевод слова stainless Stainless – безупречный; коррозийно стойкий Перевод слова Stainless steel – нержавеющая сталь stainless character – человек с безупречной репутацией stainless cask – бочка из нержавеющей стали Nothing less than a perfectly Stainless sheet of parchment would do for a diploma. Только лишь девственно чистый лист пергамента может сгодиться для диплома. I’ve such a Stainless reputation […]...
26. Перевод слова temporary Temporary – временный Перевод слова Temporary cease-fire – временное прекращение огня temporary custody – временное содержание под стражей temporary filling – временная пломба The delay is only Temporary. Это всего лишь временная заминка. The Temporaries are paid at $6.50 an hour. Временные сотрудники получают 6,5 долл. в час. The bridge was erected as a Temporary […]...
27. Перевод слова hold Hold – держать, удерживать, вмещать Перевод слова They held hands – они держались за руки to hold fire – воздерживаться от ведения огня this room holds a hundred persons – эта комната вмещает сто человек I Hold to these ideas Я придерживаюсь этих идей. I Held the baby in my arms. Я держал малыша на […]...
28. Значение идиомы fire [fire] See: BALL OF FIRE, BETWEEN THE DEVIL AND THE DEEP BLUE SEAor BETWEEN TWO FIRES, BUILD A FIRE UNDER, BURNT CHILD DREADS THE FIRE, CATCH FIRE, DRAW FIRE, FAT’S IN THE FIRE, FIGHT FIRE WITH FIRE, HANGFIRE, HEAP COALS OF FIRE ON ONE’S HEAD, HOLD ONE’S FIRE or HOLD FIRE, IRON IN THE FIRE, […]...
29. Перевод слова bill Bill – счет; законопроект Перевод слова Payable bills – счета, подлежащие оплате private bill – законопроект, имеющий местное значение hotel bill – счет за проживание в гостинице The Bill was carried. Законопроект был принят. The Bill runs to $100. Счет составляет 100 долларов. The Bill is in abeyance. Обсуждения этого законопроекта приостановлено. Примеры из жизни […]...
30. Перевод слова flee Flee – убегать, избегать, спасаться бегством Перевод слова To flee the country – бежать из страны the clouds fled before the wind – ветер гнал облака to flee the society of men – избегать общества людей All the animals Fled from the fire. Все животные спасались бегством от огня. Joy has Fled away from my […]...
31. Перевод слова pan Pan – сковородка, кастрюля Перевод слова Heavy pan – сковородка, кастрюля с толстым дном to grease a pan – смазывать сковороду жиром pots and pans – горшки и кастрюли Out of the Pan into the fire. Из огня да в полымя. Cook the pasta in a large Pan of boiling water. Отварить макароны в большой […]...
32. Перевод слова ankle Ankle – лодыжка, щиколотка Перевод слова To turn an ankle – вывихнуть лодыжку turn of the ankle – форма лодыжки ankle boot – башмак Gradually, my Ankle got better. Постепенно, моей лодыжке стало лучше. His Ankle had been taped. Его лодыжка была забинтована. Her broken Ankle swelled badly. Ее сломана лодыжка сильно распухла. Интересные факты […]...
33. Значение идиомы do a job on [do a job on] {v. phr.}, {slang} To damage badly; do harm to; make ugly or useless. The baby did a job on Mary’s book. Jane cut her hair and really did a job on herself....
34. Значение идиомы bad mouth [bad mouth ] {v.}, {slang} To say uncomplimentary or libelous things about someone; deliberately to damage another’s reputation. It’s not nice to had mouth people....
35. Перевод слова hurt Hurt – страдание, боль, повреждение, обида Перевод слова To hurt slightly – слегка ушибить to hurt for money – испытывать нужду в деньгах to hurt smb.’s pride – нанести удар по чьему-л. самолюбию I have Hurt myself. Я ушибся. I didn’t mean to Hurt him, honest! Я не хотел его обидеть. Where does it Hurt? […]...
36. Перевод слова god God – бог Перевод слова The god of day – солнце the god of heaven – Громовержец (Юпитер) a sight fit for the gods – зрелище, достойное богов Money became his God. Деньги стали его Богом. I pray to God that no one was seriously injured in the accident. Я молю Бога, чтобы в этой […]...
37. Перевод слова mask Mask – маска Перевод слова Surgical mask – хирургическая, санитарная маска oxygen mask – кислородная маска ski mask – лыжная маска under the mask of smth. – под маской чего-л. Her sarcasm is a Mask for her insecurity. Ее сарказм – это маска скрывающая ее беспомощность и незащищенность. He Masked his disappointment Он скрыл свое […]...
38. Перевод слова payable Payable – подлежащий оплате, платежеспособный Перевод слова Payable on delivery – с уплатой по доставке total amount payable – сумма, подлежащая выплате commissions payable – комиссионные к оплате The rent is Payable quarterly. Арендная плата выплачивается ежеквартально. This bill is Payable at any time up to next Tuesday. Этот счет может быть оплачен в любое […]...
39. Перевод слова mud Mud – грязь, слякоть; клевета Перевод слова To spatter mud – разбрызгивать грязь his name is mud – его репутация загублена to fasten in the mud – завязнуть в грязи By the end of the game, all the kids were covered in Mud. К концу игры все дети были покрыты грязью. The car was stuck […]...
40. Перевод слова mechanical Mechanical – механический, машинный Перевод слова Mechanical engineering – машиностроение mechanical blocking – механическая блокировка a mechanical defect – механическое повреждение mechanical power – механическая сила Her singing was cold and Mechanical. Ее пение было холодным и механическим. The Mechanical arms are manipulated by a computer. Механические руки управляются компьютером. Copying down the numbers is […]...