Перевод слова tariff

Related topics:

1. Перевод слова tollToll — плата, пошлина, сбор; колокольный звон, звонить Перевод слова Toll through — транзитная пошлина to pay toll — платить дорожную пошлину bridge toll — мост с платным проездом to toll a bell — звонить в колокол for whom the bell tolls — по ком звонит колокол The great bell of St. Peter’s Tolled with ... Читать далее...
2. Перевод слова revenueRevenue — доход, государственные доходы Перевод слова Revenue stamp — гербовая марка revenue tariff — фискальный тариф weekly revenue — недельный доход to collect revenue — получать доход It is plain that we do overspend our Revenue. Ясно, что мы тратим больше, чем получаем. The Revenue figures may be slightly exaggerated. Показатели выручки могут быть ... Читать далее...
3. Перевод слова levyLevy — сбор, пошлина, набор рекрутов Перевод слова Levy in mass — всеобщая мобилизация import levy — импортная пошлина levy on personal property — налог на личное имущество Taxes should be Levied more on the rich than on the poor. Налоговое бремя должно лежать больше на богатых, чем на бедных. They are going to have ... Читать далее...
4. Перевод слова adaptAdapt — приспосабливать, адаптировать Перевод слова To adapt a book — адаптировать книгу ability to adapt — способность к адаптации adapt a tariff — изменять тариф We Adapted quickly to life in Paris. Мы быстро приспособились к жизни в Париже. She lives in a specially Adapted flat. Она живет в специально оборудованной квартире. He maintains ... Читать далее...
5. Перевод слова serviceService — обслуживание, сервис, служба, обслуживать Перевод слова Domestic service — домашняя работа, обязанности слуги the consular service — консульская служба to service a car — обслуживать автомобиль I am glad to be of Service. Рад оказать услугу. He did a year’s military Service. Он отслужил в армии один год. I’m getting the bus home ... Читать далее...
6. Перевод слова everyoneEveryone — все, каждый, всякий Перевод слова His words are in everyone’s mouth — его слова у всех на устах as everyone knows — как все знают everyone is equal under the law — все равны перед законом Not Everyone got the joke. Не каждый понял шутку. If Everyone is ready, I’ll begin. Если все ... Читать далее...
7. Перевод слова rebateRebate — скидка, уступка Перевод слова Price rebate — скидка с цены grant a rebate — предоставить скидку to receive a rebate — добиться уступки She asked for a Rebate. Она попросила скидку. You may be entitled to a tax Rebate. Вы имеете право на налоговые льготы. There is a $50 Rebate offered with the ... Читать далее...
8. Перевод слова applicableApplicable — применимый, подходящий Перевод слова Applicable to all cases — применимый во всех случаях applicable fare — действующий тариф applicable law — применимое законодательство directly applicable — непосредственно применимый Businesses must comply with all Applicable laws. Предприятия должны соблюдать все применимые законы. The offer is only Applicable to bookings for double rooms. Предложение действительно ... Читать далее...
9. Перевод слова ransomRansom — выкуп, выкупать Перевод слова Ransom demand — требование выкупа king’s ransom — огромная сумма, большой куш pay ransom — платить выкуп The gangsters planned to abduct the industrialist’s young daughter and demand a huge Ransom from her family. Бандиты планировали похитить младшую дочь промышленника и потребовать большой выкуп у семьи. He’s got the ... Читать далее...
10. Перевод слова factFact — обстоятельство, факт, истина Перевод слова Dry facts — голые факты fixed fact — твердо установленный факт but this is a fact! — но ведь это правда! This Fact speaks for itself. Этот факт говорит сам за себя. I have already alluded to the Fact. Я уже ссылался на это. Space exploitation is now ... Читать далее...
11. Перевод слова accordingAccording — в соответствии, следовательно Перевод слова According to an itinerary — по плану маршрута according to the law — в соответствии с законом according to the survey — по данным опроса Salary will be fixed According to experience. Зарплата будет назначена соответсвенно опыту работы. Cook the rice According to the instructions Приготовьте рис согласно ... Читать далее...
12. Перевод слова taxTax — налог, сбор, пошлина; подвергать испытанию Перевод слова National taxes — государственные налоги local taxes — местные сборы tax break — налоговая льгота to tax smb.’s patience — испытывать чье-л. терпение She Taxes my patience. Она испытывает мое терпение. A big sum was to be paid in Taxes. Немалая сумма должна была уйти на ... Читать далее...
13. Перевод слова orderOrder — очередность, порядок; приказ, заказ Перевод слова Body of the order — основной текст приказа to order a brandy — заказать стакан бренди established order — установленный порядок the anticipated order of the events — предполагаемая последовательность событий Everything is in Order. Все в порядке. The Order came by mail. Заказ пришел по почте. ... Читать далее...
14. Перевод слова customerCustomer — покупатель, клиент Перевод слова Customer service — служба работы с покупателями at customer’s discretion — на усмотрение заказчика potential customer — потенциальный клиент She is one of our best Customers. Она является одним из наших лучших клиентов. Poor Customer service has ruined the company’s reputation. Плохое обслуживание клиентов погубило репутацию компании. The Customer ... Читать далее...
15. Перевод слова prescribePrescribe — предписывать, прописывать Перевод слова To prescribe a diet — прописать диету to prescribe a drug — назначать лекарство to prescribe etiquette — предписывать определенный этикет It is Prescribed by law. Это предписано законом. I’ve been Prescribed painkillers. Мне прописали болеутоляющие средства. Never take medicine which has been Prescribed for somebody else. Никогда не ... Читать далее...
16. Negotiating a Business DealGia: Why are the Negotiations on this Deal taking so long? I thought we would be Putting the finishing touches on it by now. Logan: The other side is Holding out for more Concessions. I don’t know what they’re thinking. They made some pretty big Demands at the start and I think we’ve Given in ... Читать далее...
17. Перевод слова monumentMonument — памятник Перевод слова Ancient monument — древний памятник literary monument — литературный памятник to rear a monument — воздвигнуть памятник The Monument bore an inscription. На памятнике была надпись. Ancient Monuments are protected by law. Древние памятники охраняются законом. They have erected a Monument in his honor. Они возвели памятник в его честь....
18. Перевод слова civilCivil — гражданский, штатский Перевод слова Champion of civil rights — борец за гражданские права civil custody — арест по гражданскому делу civil aviation — гражданская авиация The country was torn by Civil war. Страну раздирали гражданские войны. They were married in a Civil ceremony in May. Они поженились на гражданской церемонии в Мае. Civil ... Читать далее...
19. Перевод слова rateRate — норма, показатель; ставка, расценка; скорость, темп Перевод слова Crime rate — показатель преступности rate of duty — ставка таможенной пошлины rate of growth — темп роста cut rate — сниженный тариф dependable rate of return — стабильный уровень доходности People work at different Rates. Люди работают в разном темпе. Children learn at different ... Читать далее...
20. Перевод слова federalFederal — федеральный, правительственный Перевод слова Federal budget — федеральный бюджет federal officials — правительственные чиновники federal administration — федеральное правительство Federal Reserve Bank Федеральный резервный банк (в США) Federal rights pre-empt State rights. Федеральные права отменяют права штата. The forest is protected by Federal law. Этот лес охраняется Федеральным законом....
21. Перевод слова hotelHotel — гостиница, отель Перевод слова Hotel room — комната в гостинице hotel service — гостиничное обслуживание full hotel service — с полным обслуживанием (уборкой, бельем и т. п.) hotel bill — счет за проживание в гостинице We registered at a Hotel. Мы зарегистрировались в гостинице. Turn left after the Hotel. После отеля поверните налево. ... Читать далее...
22. Перевод слова trueTrue — верно, правильный, правдивый, истина Перевод слова True story — правдивая история true friend — верный друг out of true — плохо установленный; неточный Can it be True? Неужели это правда? I affirm that it is True. Я подтверждаю, что это правда. «It will be difficult.»This is True.» — Это будет трудно. — Это ... Читать далее...
23. Перевод слова memorialMemorial — памятник, мемориальный, памятный Перевод слова To unveil a memorial — торжественно открывать памятник memorial ring — памятное кольцо memorial complex — мемориальный комплекс memorial service — заупокойная служба, The committee appropriated money for the Memorial. Комитет выделил деньги на возведение мемориала. Going to the Memorial service for his late wife made it possible ... Читать далее...
24. Перевод слова beforehandBeforehand — заранее, заблаговременно Перевод слова To pay rent beforehand — платить за квартиру авансом to be beforehand with smb. — опередить кого-л. known beforehand — заранее известный You are rather Beforehand in your conclusions. Вы делаете слишком поспешные выводы. When you give a speech, it’s natural to feel nervous Beforehand. Когда вы произносите речь, ... Читать далее...
25. Перевод слова reminderReminder — напоминание Перевод слова As a reminder — в качестве памятки gentle reminder — намек final reminder — последнее напоминание We received a Reminder that the rent was due. Мы получили письмо с напоминанием о том, что пришло время платить за аренду. His words serve as a Reminder of our responsibility. Его слова напоминают ... Читать далее...
26. Перевод слова wallWall — стена, барьер Перевод слова Garden walls — садовая ограда the Great Wall (of China) — Великая (китайская) стена a wall of silence — стена молчания tariff wall — тарифный барьер Walls have ears. И у стен есть уши. He stood up to the Wall. Он стоял, прислонившись к стене. The garden was Walled ... Читать далее...
27. Перевод слова weeklyWeekly — еженедельно, раз в неделю Перевод слова Weekly chronicle — еженедельное периодическое издание weekly income — недельный доход weekly lottery — еженедельная лотерея weekly ration — недельный рацион He writes for a Weekly paper. Он пишет для еженедельника. You can pay Weekly or monthly — it’s up to you. Можете платить ежемесячно или еженедельно, ... Читать далее...
28. Перевод идиомы pay through the nose, значение выражения и пример использованияИдиома: pay through the nose Идиома: pay through the nose разг. Перевод: платить втридорога, переплачивать, платить гораздо больше, чем нужно Пример: My uncle always pays through the nose when he buys a new car. Мой дядя всегда переплачивает, когда покупает новую машину....
29. Перевод слова payerPayer — плательщик Перевод слова Tax payer — налогоплательщик slow payer — неисправный плательщик payer disability — недееспособность плательщика The Payer can be either a private person or a company. Плательщиком может быть как частное лицо, так и предприятие. If the Payer and the consignee are different persons a corresponding note should be made on ... Читать далее...
30. Перевод слова extraExtra — добавочный, дополнительный Перевод слова Extra amount — излишек room service is extra — за подачу еды и напитков в номера взимается дополнительная плата extra work — дополнительная работа Technical service will be charged Extra. Техническое обслуживание будет оплачиваться дополнительно. They need to offer something Extra to attract customers. Им нужно предложить что-то особенное, ... Читать далее...
31. Перевод слова payPay — платить, плата Перевод слова To pay a bill — оплатить счет pay hospital — платная больница piece-rate pay — сдельная оплата I’ll make him Pay! Я заставлю его заплатить! Can I Pay by credit card? Могу ли я заплатить кредитной картой? I am well Paid. Мне хорошо платят. Примеры из жизни PayPal (с ... Читать далее...
32. Перевод слова overtimeOvertime — сверхурочные, в неурочное время Перевод слова Ban overtime — запрещать сверхурочную работу compulsory overtime — обязательная сверхурочная работа overtime parking — парковка машин в запрещенное время pay for overtime — платить за сверхурочную работу The police officer tagged the cars for Overtime parking. Полицейский выписал квитанции за превышение времени парковки. We will agree ... Читать далее...
33. Значение идиомы at one’s service[at one’s service] {adv. phr.} 1. Ready to serve or help you; prepared to obey your wish or command; subject to your orders. He placed himself completely at the President’s service. «Now I am at your service,» the dentist told the next patient. 2. Available for your use; at your disposal. He put a car ... Читать далее...
34. Перевод слова deductDeduct — вычитать, удерживать Перевод слова To deduct a sum of money — удержать определенную сумму deduct from the wages — удерживать из заработной платы deduct a number from the total — вычесть число из суммы deduct a discount — вычитать скидку You can Deduct up to $500 for money given to charity. Вы можете ... Читать далее...
35. Перевод слова dissatisfyDissatisfy — не удовлетворять, вызывать недовольство Перевод слова Dissatisfied customers — недовольные клиенты dissatisfied with new apartment — недоволен новой квартирой It is better to be Socrates Dissatisfied than a pig satisfied. Лучше быть недовольным Сократом, чем довольной свиньей. She was Dissatisfied by the poor service. Она была недовольна плохим обслуживанием Many people are Dissatisfied ... Читать далее...
36. Значение идиомы room service[room service] {n.} Service provided to hotel guests in theirrooms. Also: The hotel workers who give this service. We called forroom service when we wanted ice. Room service will install a TVset in your room upon demand....
37. Перевод слова moonlightMoonlight — лунный свет Перевод слова To walk by moonlight — гулять при свете луны pale moonlight — тусклый цвет луны moonlight flit — тайный съезд с квартиры ночью, чтобы не платить за нее We dined by Moonlight. Мы ужинали при свете Луны. He robed himself in Moonlight. Он окунулся в сияние лунного света. The ... Читать далее...
38. Перевод слова evilEvil — зло, порок, злой Перевод слова Good and evil — добро и зло to lead a life of evil — вести порочную жизнь to root out evil — искоренять зло We must return good for Evil. Надо платить добром за зло. Of two Evils choose the less. Из двух зол выбирай меньшее. An Evil ... Читать далее...
39. Перевод слова improvementImprovement — улучшение Перевод слова Improvement in her work — прогресс в ее работе improvement of service — улучшение обслуживания to bring about an improvement — совершенствовать Are you making some Improvements to your home? Вы что делаете перепланировку у себя дома? The weeks rolled on, but there was still no Improvement in his health. ... Читать далее...
40. Перевод слова storageStorage — склад, хранилище, накопитель Перевод слова Storage capacity — вместимость хранилища damage in storage — повреждение при хранении storage facilities — склады We couldn’t afford to pay the Storage. Мы не могли позволить себе платить за хранение. The company has 1000 square meters of Storage. Компания располагает 1000 квадратными метрами складской площади. We’ll have ... Читать далее...