Перевод слова stop

Related topics:

1. Перевод слова foolFool — дурак; дурачиться, баловаться Перевод слова Arrant fool — набитый дурак he is no fool — он вовсе не дурак to fool away time — бесцельно тратить время Don’t behave like a Fool. Не веди себя как дурак. Stop acting a Fool. Перестань строить из себя шута. I was a Fool to trust him. ... Читать далее...
2. Перевод слова leakLeak — утечка, течь; дать течь Перевод слова To stop a leak — остановить течь the ship is leaking badly — судно дало сильную течь to apply leak test — проверять на утечку He Leaked information to newspapers. Он передавал информацию в газеты. The boat sprung a Leak. Лодка дала течь. Water Leaked into the ... Читать далее...
3. Значение идиомы stop cold[stop cold] or [stop dead] or [stop in one’s tracks] {v. phr.},{informal} To stop very quickly or with great force. The hunterpulled the trigger and stopped the deer cold. When I saw Mary onthe street, I was so surprised I stopped dead. The deer heard anoise and he stopped in his tracks....
4. Перевод слова gallonGallon — галлон Перевод слова Per gall pounds per gallon — число фунтов на галлон allow a gallon for leakage — скинуть галлон на утечку cost per gallon — стоимость одного галлона The flask holds one Gallon. Фляга вмещает в себя один галлон. We drank Gallons of coffee. Мы выпили литры кофе. The car gets ... Читать далее...
5. Перевод слова haltHalt — задерживать, останавливать; остановка, привал Перевод слова Halt sign — дорожный знак «стоп» platoon, halt! — взвод, стой! complete halt — полная остановка Here let us make a Halt. Давайте здесь сделаем привал. The bus pulled to a Halt. Автобус подъехал к остановке. The plane taxied to a Halt. Самолет вырулил к месту стоянки. ... Читать далее...
6. Перевод слова eliminateEliminate — устранять, исключать, ликвидировать Перевод слова To eliminate errors — устранять ошибки to eliminate the hazard — устранять опасную ситуацию to eliminate war — ликвидировать войны Fatty foods should be Eliminated from the diet. Жирную пищу следует исключить из рациона. Our team was Eliminated in the first round. Наша команда выбыла в первом раунде. ... Читать далее...
7. Перевод слова detectDetect — замечать, обнаруживать Перевод слова To detect the murderer — найти убийцу to detect several mistakes — заметить несколько ошибок to detect a leakage of gas — обнаружить утечку газа I Detected agitation in his voice. Я заметил волнение в его голосе. These dogs are trained to Detect drugs. Эти собаки обучены обнаруживать наркотики. ... Читать далее...
8. Значение идиомы whistle-stop[whistle-stop] {n.} A small town where the trains only stop on aspecial signal. President Truman made excellent use of thewhistle-stop during his 1948 campaign for the presidency....
9. Перевод слова deadDead — мертвый, увядший, смертельно Перевод слова Dead body — труп dead list — список погибших dead leaves — засохшие листья dead to all love — безразличный к любви You look Dead beat. Ты выглядишь смертельно усталой. Drop Dead! Иди к черту! Отвали! My fingers are Dead. У меня онемели пальцы. Интересные факты «Мертвец» (Dead ... Читать далее...
10. Перевод идиомы stop at nothing, значение выражения и пример использованияИдиома: stop at nothing Перевод: ни перед чем не останавливаться; сделать все возможное, чтобы достичь чего-либо Пример: My friend will stop at nothing to get what she wants. Моя подруга ни перед чем не остановится, чтобы получить то, что она хочет....
11. Перевод слова ceasefireCeasefire — прекращение огня Перевод слова Immediate ceasefire — немедленное прекращение огня agreement on ceasefire — договоренность о прекращении огня ceasefire-monitoring — контроль за прекращением огня They have called a temporary Ceasefire in the region. Они заявили о временном прекращении огня в регионе. After a brief Ceasefire, fighting continued. После краткого перемирия, борьба продолжалась. The ... Читать далее...
12. Handling a Traffic StopI was having a great day until I saw the police car behind me with its loud Siren and lights Flashing. I Pulled off the road and waited for the officer to approach my car. Officer: May I see your Driver’s license, proof of insurance, and Car registration, please? Lindsay: Let me get them out ... Читать далее...
13. Значение идиомы stop off[stop off] {v.} To stop at a place for a short time while goingsomewhere. We stopped off after school at the soda fountain beforegoing home. On our trip to California we stopped off in Las Vegasfor two days....
14. Перевод слова pausePause — пауза, делать паузу Перевод слова After a cogitative pause — после раздумья to pause for lunch — делать перерыв на обед pause command — команда приостановки There was a dead Pause. Наступило гробовое молчание. Press the Pause button. Нажмите на паузу. We Paused briefly to look at the scenery. Мы ненадолго задержалась, чтобы ... Читать далее...
15. Значение идиомы stop short[stop short] {v. phr.} To suddenly stop. Jake stopped short whenhe heard somebody yell out his name loud but there was no one insight....
16. Перевод сленгового выражения pipe down, значение и пример использованияСленговое выражение: pipe down Перевод: перестать говорить; сбавить тон (часто используется в виде команды «Замолчи!») Пример: Pipe down! Mom’s talking on the phone. Замолчите! Мама разговаривает по телефону. Hey, pipe down in there — I’m trying to think! Эй, потише там, я пытаюсь рассуждать!...
17. Перевод слова necessaryNecessary — необходимый, нужный, неизбежный Перевод слова Necessary evil — неизбежное зло the necessary alternative — единственная альтернатива the necessary know-how — необходимые знания necessary precaution — необходимая мера предосторожности We will do whatever is Necessary to stop them. Мы сделаем все необходимое, чтобы остановить их. I’ll stay up all night, if Necessary, to get ... Читать далее...
18. Значение идиомы stop street[stop street] {n.} A street where cars must come to a full stopbefore crossing another street. Johnny was late because he traveledon a stop street. Contrast: THROUGH STREET....
19. Пословица / поговорка let the dead bury their dead — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: let the dead bury their dead Перевод: пусть мертвые хоронят своих мертвецов Эквивалент в русском языке: кто старое помянет, тому глаз вон Пример: It would be better for the woman to let the dead bury their dead and stop thinking about what happened with her sister many years ago. Для женщины будет ... Читать далее...
20. Перевод слова talentTalent — талант, способность, одаренность Перевод слова Haemorrhage of talent — «утечка талантов» lustrous talent — яркий талант to have a talent for music — иметь музыкальные способности She is a real Talent. Она настоящий талант Sadly, she inherited none of her father’s musical Talent. Жаль, что она не унаследовала и толики музыкального таланта своего ... Читать далее...
21. Перевод слова spiralSpiral — спираль, спиральный, винтовой Перевод слова Spiral staircase — винтовая лестница spiral drill — спиральное сверло heating spiral — нагревательный элемент a spiral notebook — блокнот «на пружинках» The cord is contorted into a Spiral. Веревка скручена спиралью. The government appears powerless to stop this Spiral of violence. Кажется, правительство бессильно остановить этот виток ... Читать далее...
22. Перевод слова talkTalk — говорить, разговаривать, беседа Перевод слова To talk bla — говорить вздор flabby talk — вялотекущий разговор flow of talk — течение беседы We should stop meeting like this. People will Talk. Мы должны прекратить вот так встречаться: пойдут разговоры. Stop Talking! Перестаньте разговаривать! Even under torture, he refused to Talk. Даже под пытками ... Читать далее...
23. Перевод слова painPain — боль, страдание Перевод слова It gives me much pain — я от этого очень страдаю chronic pain — постоянная, ноющая боль cutting pain — резкая боль immitigable pain — боль, которую невозможно облегчить He shouted out in Pain. Он громко закричал от боли. How does he stand Pain? Как он переносит боль? His ... Читать далее...
24. Перевод идиомы put a stop to something / put an end to something, значение выражения и пример использованияИдиома: put a stop to something / put an end to something Перевод: положить чему-либо конец Пример: The company is trying to put an end to the personal use of computers during office hours. Компания пытается положить конец использованию компьютеров в личных целях в рабочее время....
25. Значение идиомы stop over[stop over] {v.} To stay at a place overnight or for some othershort time while on a trip elsewhere. When we came back fromCalifornia, we stopped over one night near the Grand Canyon....
26. Значение идиомы stop the show[stop the show] {v. phr.} To elicit such a strong applause from theaudience that the show is interrupted. Pavarotti’s rendition of «Osole mio» always stops the show....
27. Перевод слова disadvantageDisadvantage — неудобство, невыгодное положение Перевод слова Sell to disadvantage — продать с убытком put to a disadvantage — поставить в невыгодное положение avoid a disadvantage — устранять недостаток Both methods have their advantages and Disadvantages. Оба метода имеют свои преимущества и недостатки. Anyone who can’t use a computer is at a Disadvantage. Каждый, кто ... Читать далее...
28. Перевод слова surgeonSurgeon — хирург, военный врач Перевод слова Plastic surgeon — пластический хирург resident surgeon — врач, живущий при больнице obstetric surgeon — акушер, акушерка surgeon’s glove — хирургическая перчатка The Surgeon clamped the vein. Хирург пережал вену. The Surgeon operated on her for appendicitis. Хирург сделал ей операцию по удалению аппендицита. My Surgeon came seasonably ... Читать далее...
29. This old lady walks out of the grocery store and goes to the bus stopThis old lady walks out of the grocery store and goes to the bus stop. An old guy is sitting in the parking lot in his car. He drives over and says he’ll give her a ride home. On the way he looks her over and says «You’re a pretty good looking old broad. I’ll ... Читать далее...
30. Пословица / поговорка fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me Перевод: обмани меня раз — позор тебе, обмани меня дважды — позор уже мне Эквивалент в русском языке: единожды солгавши, кто тебе поверит Пример: You’ve been really dishonest with me. Fool me once, shame on you; fool me twice, shame ... Читать далее...
31. Перевод слова compensateCompensate — расплачиваться, возмещать, компенсировать Перевод слова To compensate for distortion — устранять искажение compensate for injurys — возместить убытки compensate for a deficiency — компенсировать недостачу His enthusiasm Compensates for his lack of skill. Его энтузиазм компенсирует недостаток мастерства. The firm must Compensate you for your travelling costs. Фирма должна оплатить вам дорожные расходы. ... Читать далее...
32. To stop her 4-year old daughter from biting her nailsTo stop her 4-year old daughter from biting her nails, her mother tells her it’ll make her fat. «I won’t do it any more, Mom,» says the daughter. Next day they are out walking when they meet a very fat man. «If I bite my fingernails, I’ll be as fat as that, won’t I Mom?» ... Читать далее...
33. Перевод слова oustOust — вытеснять, выгонять, устранять Перевод слова To oust the worms — изгонять глистов to oust the president — свергнуть президента to oust from the place — увольнять с должности oust from the market — вытеснять с рынка He was Ousted as chairman. Его сместили с поста председателя. The present language Ousted the former. Современный ... Читать далее...
34. Перевод слова temporaryTemporary — временный Перевод слова Temporary cease-fire — временное прекращение огня temporary custody — временное содержание под стражей temporary filling — временная пломба The delay is only Temporary. Это всего лишь временная заминка. The Temporaries are paid at $6.50 an hour. Временные сотрудники получают 6,5 долл. в час. The bridge was erected as a Temporary ... Читать далее...
35. Перевод слова correctCorrect — правильный, верный; исправлять, корректировать Перевод слова To correct the coordinates — уточнять координаты to correct for — вводить поправку на to correct an error — устранять, исправлять ошибку Bosh! It’s all Correct. Вздор! Все верно! If I remember Correctly, he’s Spanish. Если я правильно помню, он говорит по-испански. The prediction proved Correct. Предсказание ... Читать далее...
36. President Clinton, returning from a campaign stopPresident Clinton, returning from a campaign stop in Arkansas, is climbing the steps to board Air Force One. Under each arm he is carrying a souvenir of his trip — a live razorback. At the top of the jetway, he is met by the guard, a Marine sergeant, who issues a crisp salute. «I’d salute ... Читать далее...
37. Перевод слова buttonButton — пуговица, кнопка Перевод слова Button switch — кнопочный выключатель to lose a button — потерять пуговицу push the button — нажми на кнопку Button up your coat. Застегни пальто до конца. Press the pause Button. Нажмите кнопку «Пауза». The Button has come off. Пуговица оторвалась....
38. Перевод слова intervalInterval — интервал, промежуток Перевод слова An interval between two trees — промежуток между двумя деревьями a minute’s interval — минутная пауза in the interval — во время перерыва The Interval had been devoted to stuffing the ballot-boxes. А перерыв был использован для того, чтобы наполнить избирательные урны фальшивыми бюллетенями. We can get some drinks ... Читать далее...
39. Перевод слова closedownClosedown — остановка работы, закрытие предприятия Перевод слова Disorderly closedown — останов с нарушением установленной процедуры; неправильное закрытие orderly closedown — останов с соблюдением установленной процедуры; нормальное завершение We’ve suffered prosecution; the paper was Closed down more than three times. Нас преследовали в суде; газету закрывали больше трех раз. Remove a business on Google Maps ... Читать далее...
40. Stop It Before It Is Too LateWhat makes young people smoke, drink, take drugs or lead a dissolute life? As a rule they don’t think about the risks they run and the terrible consequences of such a dissolute life. But they’d better stop it before it is too late. Smoking is practiced by more than 1 billion people including women, teenagers ... Читать далее...