Перевод слова sponsor

Related topics:

1. Перевод слова main Main – основной, главный; магистраль Перевод слова Main dish – главное блюдо main door – парадная дверь, парадный вход main idea – основная идея electric main – линия электропередачи gas main – газопровод But now to the Main question. А сейчас обсудим главный вопрос. The house is not yet connected to the Mains. Этот дом […]...
2. Перевод слова company Company – компания, общество Перевод слова Dance company – танцевальный ансамбль daughter company – дочерняя компания very dubious company – очень подозрительная компания Yonder Company are fools. В той компании такие дураки. Three is a Company. Трое в самый раз. Троих достаточно. Most glad of your Company. Мне так приятно быть в вашем обществе....
3. Перевод слова health Health – здоровье Перевод слова Ministry of Health – министерство здравоохранения broken in health – с подорванным здоровьем hazard to public health – угроза для здоровья людей His Health rebounded. Здоровье его улучшилось. She swims for her Health. Она занимается плаванием ради здоровья. I drink your good Health. Я пью за ваше здоровье. Интересные факты […]...
4. Перевод слова conference Conference – конференция Перевод слова International conference – международная конференция peace conference – мирные переговоры staff conference – встреча руководства компании с ее сотрудниками He won’t be attending the Conference. Он не будет присутствовать на конференции. The Conference was slated for summer. Совещание было назначено на лето. The company sent me to the Conference. Компания […]...
5. Перевод слова operate Operate – оперировать; действовать, работать, управлять Перевод слова To operate on the brain – делать операцию на мозге his mind always operated slowly – он всегда медленно соображал this law operates to our advantage – этот закон действует в нашу пользу The company Operates from Chicago. Компания управляется из Чикаго. The camera also Operates underwater. […]...
6. Перевод слова incorporation Incorporation – объединение, регистрация Перевод слова Incorporation certificate – сертификат юридического лица pigment incorporation – добавление пигментного красителя incorporation of requirements – учет требований The company was Incorporated in 1981. Компания была основана в 1981 году. The company amended its articles of Incorporation. Компания внесла поправки в свои учредительные документы. This design Incorporates the best […]...
7. Перевод слова department Department – отдел, отделение, кафедра; магазин Перевод слова Department-store chain – сеть крупных универмагов research department – отдел исследований sociology department – кафедра социологии Cooking is not my Department. Кулинария – это не моя область. Our Department has a staff of seven. Персонал нашей кафедры – семь сотрудников. He was selected to head the Department. […]...
8. Перевод сленгового выражения Joe Six-Pack / Joe Sixpack, значение и пример использования Сленговое выражение: Joe Six-Pack / Joe Sixpack Перевод: обычный, простой, среднестатистический человек Пример: Our company is looking for Joe Six-Pack for this kind of job, we’ve put advertisements in the newspapers. Наша компания ищет обычного человека для этой работы, мы разместили объявления в газетах....
9. Перевод слова reliability Reliability – надежность, достоверность Перевод слова An air of reliability – вид, внушающий доверие the reliability of the source – достоверность источника reliability data – данные о надежности degree of reliability – степень достоверности The company has a name for Reliability. Эта компания славится своей надежностью. He was valued for his Reliability and pliability. Его […]...
10. Перевод слова chief Chief – руководитель, начальник, вождь; главный, основной Перевод слова Chief editor – главный редактор chief intimate – лучший друг chief supporter – основной сторонник chief reasons – главные причины The Chief wants you. Вас требует начальник. The fire Chief suspects arson. Начальник пожарной охраны подозревает поджог. Safety is our Chief concern. Безопасность – наша главная […]...
11. Перевод слова conglomerate Conglomerate – смесь, конгломерат Перевод слова Gold-bearing conglomerate – золотоносный конгломерат conglomerate firm – многоотраслевая фирма conglomerate combination – конгломератное объединение Their armies have Conglomerated. Их армии объединились. Our small company must compete with the big Conglomerates. Наша небольшая компания должны конкурировать с крупными конгломератами. The five state banks were merged into a single Conglomerate. […]...
12. Перевод слова survey Survey – опрос, обзор, обследование; рассматривать, исследовать Перевод слова According to the survey – по данным опроса to carry out a survey – проводить опрос survey of events – обзор событий He sat down in the armchair and Surveyed the room. Он сел в кресло и внимательно осмотрел комнату. Our company came out well from […]...
13. Перевод слова race Race – заезд, состязание, гонки Перевод слова Flat race – скачки без препятствий to go to the races – ходить на скачки race crew – команда гоночной лодки cross-country race – бег по пересеченной местности The Race is long. Жизнь – это долгий путь. My Race is nearly over. Жизнь моя на исходе. Slow and […]...
14. Перевод слова nationalize Nationalize – национализировать Перевод слова To nationalize a company – национализировать компанию nationalize foreign-owned companies – национализировать иностранные компании nationalize property – национализировать собственность Mitterand Nationalized the banks. Миттеран национализировал банки. The British government Nationalized the railways in 1948. Британское правительство национализировало железные дороги в 1948 году. The government Nationalized the health-care system in the […]...
15. Перевод идиомы in the black, значение выражения и пример использования Идиома: in the black Перевод: финансово успешный, прибыльный (противоположное значение – In the red) Пример: Our company has been in the black for over three years now. Наша компания является прибыльной вот уже больше трех лет....
16. Перевод слова pound Pound – фунт (единица веса); фунт стерлингов Перевод слова Per pound net – за фунт чистого веса pound note – банкнота в один фунт стерлингов prices range from a shilling to a pound – цены, колеблющиеся от шиллинга до фунта Our company spent £ 50,000 on advertising last month. В прошлом месяце наша компания потратила […]...
17. Перевод слова rival Rival – соперник, конкурент, соперничать Перевод слова Business rivals – конкуренты rivals in love – соперники в любви do for a rival – погубить конкурента rival hypotheses – конкурирующие гипотезы The teams have been longtime Rivals. Команды были давними соперникам. He was a spy planted in the office by a Rival company. Он был шпионом, […]...
18. Перевод слова program Program – программа. план Перевод слова Dial your favorite program – найди свою любимую программу program director – руководитель программы, проекта to initiate a program of reform – начать проведение реформ The Program is aired daily. Эта программа выходит ежедневно. They will repeat the Program tomorrow. Завтра будет повторный показ этой передачи. WHO Immunology Program. […]...
19. Spirits in Ireland Топик Ирландский алкоголь расскажет об истории ирландского виски и ирландского пива “Гиннесс”. Если сравнить между собой шотландский виски и ирландский, то между ними будет разница. И вот еще один очень интересный лингвистический факт: даже слово “виски” в Шотландии и Ирландии пишутся по-разному. Здесь даже приводится рецепт “кофе по-ирландски” и вы, конечно, сможете его правильно приготовить, […]...
20. Перевод идиомы take steps / take measures, значение выражения и пример использования Идиома: take steps / take measures Перевод: принимать меры Пример: Our company has begun to take steps to stop people from smoking in the office building. Наша компания начала принимать меры, чтобы отучить людей от курения в здании офиса....
21. Перевод слова UN UN – ООН Перевод слова The UN recently revised its population projections. ООН не так давно изменила свои прогнозы на прирост населения. The UN negotiating team well knows the true facts. Группе Организации Объединенных Наций по ведению переговоров подлинные факты хорошо известны. Every UN agency, fund and programme is committed. Каждое учреждение, фонд и программа […]...
22. Перевод слова audit Audit – аудит, ревизия Перевод слова Code audit – ревизия программы database audit – ревизия базы данных in-depth audit – детальная ревизия They Audit the company books every year. Они ревизировали бухгалтерскую документацию компании каждый год. The Audit showed that the company had mislead investors. Проверка показала, что компания ввела инвесторов в заблуждение....
23. Перевод слова broadcast Broadcast – радио – телевещание, трансляция Перевод слова Television broadcast – телевизионное вещание to jam a broadcast – глушить передачу the broadcast method – распространенный метод The programme will be Broadcast nationally. Программа будет транслироваться на национальном уровне. They Broadcast the news people want to see. Они показывают такие новости, какие люди хотят видеть. His […]...
24. Перевод слова institution Institution – учреждение; установление, введение; обычай Перевод слова The institution of customs and rules – введение обычаев и правил the institution of marriage – институт брака corporate institution – корпоративное учреждение This programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers. Эта программа полностью соответствует стандартам Института инженеров-электриков. Family visits are a Thanksgiving Institution. […]...
25. Фразовый глагол hand down (1) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: hand down (1) Перевод: объявить (формально) Пример: The president is going to hand his decision down on health care tonight. Сегодня вечером президент объявит свое решение по проблеме здравоохранения....
26. Перевод слова bankrupt Bankrupt – банкрот Перевод слова To declare oneself bankrupt – объявить себя банкротом to go bankrupt – обанкротиться bankrupt professional career – загубленная профессиональная карьера His losses Bankrupted the firm. Его убытки привели фирму к банкротству. The company went Bankrupt last year. Компания обанкротилась в прошлом году. Several risky deals Bankrupted the company. Несколько рискованных […]...
27. Перевод идиомы make it worth someone’s while (to do something), значение выражения и пример использования Идиома: make it worth someone’s while (to do something) Перевод: заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом) Пример: Our company always makes it worth our while to work on Saturday evenings. Наша компания всегда делает работу в субботу вечером выгодной для нас....
28. Перевод идиомы cream of the crop, значение выражения и пример использования Идиома: cream of the crop Перевод: лучший из лучших; наилучший выбор, лучший образец Пример: When our company hires new employees we look for the cream of the crop. Когда наша компания нанимает новых работников, мы ищем только лучших из лучших....
29. Перевод слова aid Aid – помощь, поддержка Перевод слова Mutual aid – взаимопомощь without aid – без посторонней помощи aid programme – программа помощи to get first aid – получать первую помощь She Aided him in his work. Она оказывала ему помощь в работе. The poorer countries depend on Aid from richer nations. Более бедные страны зависят от […]...
30. Перевод слова civilize Civilize – цивилизовать Перевод слова To civilize the health-care system – цивилизовать систему здравоохранения a great civilizing influence – большое влияние цивилизации They believed it was their duty to Civilize the native people. Они полагали, что их долг – цивилизовать родной народ. Her parents hoped that boarding school might Civilize her some. Ее родители надеялись, […]...
31. Структура компании на английском языке – accounts department – бухгалтерия – board of directors – совет директоров – chairman / chairperson – председатель – chief executive officer – главный исполнительный директор компании – director – директор, член совета директоров – executive officer / manager – управляющий делами, руководитель – headquarters – штаб-квартира – managing director – директор-распорядитель, исполнительное лицо компании […]...
32. Перевод слова but But – но, а, только, кроме Перевод слова No one there but me – никто, кроме меня the last but one – предпоследний nothing but – ничего кроме He is But a child. Он всего лишь ребенок. There’s no one here But me. Здесь никого нет, кроме меня. But now to the main question. А […]...
33. Перевод слова stockholder Stockholder – акционер Перевод слова Common stockholder – владелец обычных акций stockholder-owned insurer – акционерная страховая компания stockholder of record – зарегистрированный акционер I am just a Stockholder checking in on his investment. Я всего лишь акционер, проверяющий свои инвестиции. If I don’t own it, I’m at least a major Stockholder. Если я не владелец, […]...
34. Структура компании Accounts department – бухгалтерия Board of directors – совет директоров Chairman / chairperson – председатель Chief executive officer – главный исполнительный директор компании Director – директор, член совета директоров Executive officer / manager – управляющий делами, руководитель Headquarters – штаб-квартира Managing director – директор-распорядитель, исполнительное лицо компании Marketing department – отдел маркировки товаров Organization chart […]...
35. Перевод идиомы monkey business, значение выражения и пример использования Идиома: monkey business Перевод: 1. валяние дурака, шутливая выходка; 2. незаконная деятельность, жульничество Пример: The kids were involved in some monkey business when the window was broken. Дети валяли дурака, когда разбилось окно. The company was involved in some monkey business with the tax department and has hired a lawyer to defend themselves. Компания была […]...
36. Перевод слова mob Mob – толпа, сборище Перевод слова A mob of kangaroos – стадо кенгуру angry mob – озлобленная толпа our mob – наша компания raging mob – разъяренная толпа They were immediately surrounded by the Mob. Их сразу же окружила толпа. The actor’s fans Mobbed him wherever he went. Фанаты толпились вокруг актера, куда бы он […]...
37. Перевод слова major Major – главный, важный; мажор; майор Перевод слова Major question – главный вопрос major drawback – основной недостаток major road – главная дорога major chord – мажорный аккорд She is Majoring in linguistics. Ее специализация – лингвистика. A captain is below a Major. Капитан по званию ниже, чем майор. Our car needs a Major overhaul. […]...
38. Перевод слова know-how Know-how – ноу-хау, секрет изготовления, навык Перевод слова Technical know-how – технический секрет производства know-how activity – обмен производственным опытом He doesn’t have the necessary Know-how for the job. У него нет навыков, необходимых для выполнения этой работы. No other company had the technical Know-how to deal with the disaster. Ни одна другая компания не […]...
39. Перевод слова daughter Daughter – дочь; порождение, отпрыск Перевод слова Only daughter – единственная дочь daughter card – плата более низкого уровня daughter company – дочерняя компания Stay away from my Daughter! Держись подальше от моей дочери! Can your Daughter count yet? Ваша дочь уже умеет считать? The United States is a Daughter of Great Britain. Великобритания – […]...
40. Перевод слова feature Feature – особенность, характерная черта Перевод слова Her eyes are her best feature – в ее лице самое красивое – это глаза the geographical features of a district – географические особенности района the actress is the main feature of the show – на этой актрисе держится вся программа All laboratory men Feature in this research. […]...