Перевод слова quota

Related topics:

1. Перевод слова fulfilFulfil — исполнять, осуществлять, соответствовать, реализовывать Перевод слова To fulfil a promise — выполнять обещание to fulfil one’s duties — выполнять свой долг to fulfil conditions — удовлетворять условиям to fulfil oneself — показать свои способности, таланты He Fulfilled his pledge to cut taxes. Он выполнил свое обещание снизить налоги. The colony will not long ... Читать далее...
2. Перевод слова bonusBonus — премия, награда Перевод слова Bonus job — сдельная работа bonus system — премиальная система оплаты annual bonus — ежегодная премия Each worker receives an annual Bonus. Каждый работник получает ежегодный бонус. As a Bonus for good behavior you can stay up late. В качестве награды за хорошее поведение, вы можете остаться до конца. ... Читать далее...
3. Перевод слова exceedExceed — превышать, выходить за пределы Перевод слова The task exceeds his ability — эта задача ему не под силу to exceed in strength — быть сильнее, превосходить силой the river will exceed its banks — река выйдет из берегов David seems even to Exceed himself. Дэвид, кажется, превзошел самого себя. It Exceeds the power ... Читать далее...
4. Перевод слова annualAnnual — ежегодный, годовой Перевод слова Annual bonus — ежегодная премия annual budget — ежегодный бюджет annual earnings — ежегодная прибыль annual function — ежегодный прием Each worker receives an Annual bonus. Каждый работник получает ежегодный бонус. The company’s Annual sales turnover is around $300 million. Годовой товарооборот компании составляет около 300 млн. долл....
5. Some police quotes«The handcuffs are tight because they’re new. They’ll stretch out after you wear them awhile.» «If you run, you’ll only go to jail tired.» «So, you don’t know how fast you were going. I guess that means I can write anything I want on the ticket, huh?» «Yes sir, you can talk to the shift ... Читать далее...
6. Перевод слова rationRation — паек, порция, рацион Перевод слова Iron ration — неприкосновенный запас hard scale ration — уменьшенный паек ration of floor space — норма жилплощади daily ration — суточная порция I’ve already eaten my weekly Ration of chocolate. Я уже съел мою недельную норму шоколада. We’ve had more than our Ration of problems recently. В ... Читать далее...
7. Перевод слова employeeEmployee — служащий, работающий по найму Перевод слова The mill’s employees — рабочие и служащие фабрики to sack an employee — уволить сотрудника employee bonus — премия работникам Each Employee is given a code number. Каждому сотруднику присваивается кодовый номер. A good boss listens to his Employees. Хороший начальник слушает своих сотрудников. That new Employee ... Читать далее...
8. Перевод слова requirementRequirement — требование Перевод слова To fulfil the requirements of the law — выполнять требования закона to meet the requirements — удовлетворять требованиям requirement for accuracy — требование к точности It’s a must-be Requirement. Это обязательное условие. What are his Requirements. Каковы его условия? He has met the basic Requirements for graduation. Он соответствует основным ... Читать далее...
9. Перевод слова incentiveIncentive — стимул, побуждение Перевод слова The true incentive to scientific research — подлинный стимул к научной работе employee incentive — премия работнику extra incentive — дополнительный стимул In a taxless society, where would the Incentive be to donate to a charity? Что будет стимулом для пожертвований на благотворительность в безналоговом обществе? The cash bonus ... Читать далее...
10. Перевод слова choreChore — рутинная работа, трудное задание Перевод слова Daily chores — повседневные домашние дела chore man — поденный работник chore work — определенная норма We share the domestic Chores. Мы разделяем домашние обязанности. Should my kids do Chores? Должны ли мои дети выполнять работу по дому? I find driving a real Chore. Я считаю, что ... Читать далее...
11. Перевод слова surpassSurpass — превосходить Перевод слова Catch up and surpass — догнать и перегнать surpass in fineness — превосходить по качеству surpass all imagination — превзойти все ожидания He had Surpassed all our expectations. Он превзошел все наши ожидания. Human minds cannot comprehend that their creation could Surpass them. Человеческие умы не в состоянии постичь то, ... Читать далее...
12. Перевод слова portionPortion — порция, часть, доля Перевод слова Compulsory portion — обязательная доля legal portion — законная доля наследства portion of pudding — порция пудинга A Portion of the land remained unappropriated. Часть земли оставалась без собственника. How much of the farmer’s land was Portioned to his eldest son? Какая часть земли фермера была выделена его ... Читать далее...
13. Перевод слова prizePrize — приз, награда, премия Перевод слова Give a prize — награждать, вручать приз to receive a prize — получить премию prize poem — стихотворение, удостоенное премии Nobel Prize — Нобелевская премия Fame was the Prize. Наградой была слава. They gave us first Prize. Они вручили нам первый приз. Her book won the Pulitzer Prize. ... Читать далее...
14. Перевод слова awardAward — присуждать, назначать (награду) Перевод слова To award a bursary — предоставить стипендию to give award — присуждать награду to award punishment — налагать взыскание She accepted the Award with modesty. Она скромно приняла награду. He won the best actor Award. Он выиграл приз за лучшую мужскую роль. He was Awarded a patent for ... Читать далее...
15. Перевод слова fractionFraction — дробь, доля; частица, крупица Перевод слова Decimal fraction — десятичная дробь a fraction of a second — доля секунды not by a fraction — ни на йоту, ничуть a fraction closer — чуть-чуть поближе The goods will be sold for a Fraction of their value in order to discharge the debt. Товары будут ... Читать далее...
16. Перевод слова shareShare — доля, часть; делить, пользоваться совместно Перевод слова He got his full share — он получил свою долю сполна to share smth. equally — поделить что-л. поровну share of the responsibility — доля ответственности to share profits — участвовать в прибылях I Share your opinion. Я разделяю ваше мнение. They Shared the last cookie. ... Читать далее...
17. Перевод слова performPerform — выполнять, совершать, исполнять Перевод слова To perform a religious ceremony — совершать религиозный обряд to perform an exploit — совершать подвиг perform a function — выполнять функцию Our team Performed very well in the match. Наша команда очень хорошо выступила в матче. How well your daughter Performs on the piano! Как хорошо играет ... Читать далее...
18. Перевод слова weeklyWeekly — еженедельно, раз в неделю Перевод слова Weekly chronicle — еженедельное периодическое издание weekly income — недельный доход weekly lottery — еженедельная лотерея weekly ration — недельный рацион He writes for a Weekly paper. Он пишет для еженедельника. You can pay Weekly or monthly — it’s up to you. Можете платить ежемесячно или еженедельно, ... Читать далее...
19. Перевод слова standardStandard — стандарт, норма, эталон; нормальный, стандартный Перевод слова Standards of international law — нормы международного права standard conditions — нормальные условия standard film — стандартная кинопленка We paid them the Standard rate. Мы заплатили им по стандартному тарифу. Standard examples were drummed into students’ heads. Типичные примеры вдалбливались в головы студентов. His photographs set ... Читать далее...
20. Перевод слова ruleRule — правило, норма, принцип; управлять, править Перевод слова Unanimity rule — принцип единогласия hard and fast rule — точный критерий to make it a rule — взять за правило to rule the market — господствовать на рынке It is a Rule with them. У них так заведено. This Rule applies to all. Это правило ... Читать далее...
21. Перевод слова premiumPremium — награда, премия; первосортный, высшего качества Перевод слова Premium system — премиальная система premium pay — плата за работу в сверхурочное время и выходные по повышенному тарифу premium ice-cream — мороженое высшего сорта Platinum usually trades at a Premium to gold. Платина обычно продается по более высокой цене, чем золото. When you purchase an ... Читать далее...
22. Перевод слова rateRate — норма, показатель; ставка, расценка; скорость, темп Перевод слова Crime rate — показатель преступности rate of duty — ставка таможенной пошлины rate of growth — темп роста cut rate — сниженный тариф dependable rate of return — стабильный уровень доходности People work at different Rates. Люди работают в разном темпе. Children learn at different ... Читать далее...
23. Перевод слова secondSecond — второй, дополнительный; секунда, момент Перевод слова Henry the Second — Генрих II second cause — побочная причина split second — доля секунды wait a second! — минутку! Just a Second, please. Одну минуточку. Подождите минутку, пожалуйста. He stood Second in line. Он был вторым в шеренге. I’ll be back in a Second. Я ... Читать далее...
24. Перевод слова getGet — добывать, приносить, получить, зарабатывать Перевод слова He got me a job — он нашел мне работу get me some ink — принеси мне чернил to get the victory — завоевать победу to get a living — зарабатывать на жизнь Get me a pillow. Принеси мне подушку. Did you Get my message? Вам передали ... Читать далее...
25. Перевод слова limitLimit — предел, граница, лимит; ограничивать Перевод слова Age limit — возрастной предел to limit one’s desires — ограничивать свои желания limit of elasticity — предел упругости to exceed a limit — выходить за пределы, переступать границы That’s the Limit! Это переходит все границы!, Это уж слишком! Seating is Limited to 500. Количество мест ограничено ... Читать далее...
26. Перевод слова considerableConsiderable — значительный, важный, существенный Перевод слова To a considerable extent — в значительной мере considerable proportion — значительная доля considerable man — человек, пользующийся уважением We’ve saved a Considerable amount of money. Мы сохранили значительную сумму денег. Demotion means a Considerable drop in income. Понижение означает резкое снижение доходов. The project will entail Considerable ... Читать далее...
27. Перевод слова consumeConsume — тратить, потреблять, съедать Перевод слова Propensity to consume — склонность к потреблению average propensity to consume — средняя доля потребления в доходе consume fortune — промотать состояние Hundreds of books were Consumed in the fire. Сотни книг были уничтожены в огне. The new lights Consume less electricity. Новые фары потребляют меньше электроэнергии. Only ... Читать далее...
28. Перевод слова partPart — часть, доля; разделять, отделяться Перевод слова Our roads part here — здесь наши пути расходятся the best part of the week — большая часть недели the boweriest part of the garden — самая тенистая часть сада Part of the goods perished. Часть товаров испортилась. The crowd Parted and let him pass. Толпа расступилась ... Читать далее...
29. Перевод слова proportionProportion — пропорция, соотношение Перевод слова Considerable proportion — значительная доля converse proportion — обратная пропорция out of proportion to — несоразмерно, несоизмеримо Weight increases in Proportion to height. Вес увеличивается пропорционально росту. The Proportion of the plucks to the passes is very sad. Отношение числа сдавших экзамен к числу тех, кто его не сдал, ... Читать далее...
30. Перевод слова althoughAlthough — хотя, не смотря на то, что Перевод слова I’ll be there, although I may be late — я там буду, хотя, может быть, и опоздаю Although in poor health, she continued to carry out her duties. Несмотря на слабое здоровье, она продолжала выполнять свои обязанности. You can copy down my answers, Although I’m ... Читать далее...
31. Перевод слова fateFate — судьба, доля Перевод слова My fate is in your hands — моя судьба в ваших руках blind fate — слепая судьба to share the same fate — разделить ту же участь no flying from fate — от судьбы не уйдешь I wouldn’t wish such a Fate on my worst enemy. Я не пожелал ... Читать далее...
32. Перевод слова accomplishAccomplish — выполнять, завершать, достигать Перевод слова To accomplish a feat — совершить подвиг to accomplish one’s object — достичь своей цели to accomplish a promise — выполнить обещание He Accomplished 50 years. Ему исполнилось 50 лет. We had Accomplished our journey just in time. Мы как раз вовремя завершили наше путешествие. We have Accomplished ... Читать далее...
33. Перевод слова lungLung — легкое Перевод слова Lung cancer — рак легких allergic lung disease — аллергический альвеолит fibrotic lung disease — легочный фиброз lobe of the lung — легочная доля One bullet punctured his Lung. Пуля пробила ему легкое. Incidence of Lung cancer has plateaued out. Заболеваемость раком легких остается на прежнем уровне. Insofar as it ... Читать далее...
34. Перевод слова interest-freeInterest-free — беспроцентный Перевод слова Interest-free account — беспроцентный счет interest-free loan — беспроцентная ссуда interest-free bond — беспроцентная облигация interest-free deposit — беспроцентный вклад interest-free payment — беспроцентный платеж An Interest-free loan fund is available for students who find themselves in unforeseen financial difficulty. Беспроцентный кредитный фонд доступен для студентов, которые находятся в затруднительной ... Читать далее...
35. Перевод слова northernNorthern — северный, арктический Перевод слова Northern lights — северное сияние a northern hardship bonus — северный коэффициент northern celestial hemisphere — северная небесная полусфера Northern Hemisphere — Северное полушарие The smelt inhabits the seas of the Northern parts of Europe. Корюшка водится в морях северной части Европы. The poet’s home was in a Northern ... Читать далее...
36. Перевод слова factorFactor — фактор Перевод слова The main factor in this process — основной фактор этого процесса water is an important factor — вода играет очень важную роль aggravating factor — усугубляющий фактор There are other important Factors to be considered. Имеются и другие важные факторы, которые необходимо принять во внимание. Lack of vitamin D is ... Читать далее...
37. Перевод слова percentagePercentage — процентное содержание, доля Перевод слова A figure expressed as a percentage — число, выраженное в процентах a high percentage of our workers — большой процент наших рабочих a small percentage of people came — только небольшая часть (людей) пришла It is expressed as a Percentage. Это выражено как процентное отношение. A serious Percentage ... Читать далее...
38. Перевод слова honorHonor — слава, почет, честь Перевод слова To honor a request — выполнять просьбу word of honor — слово чести honor camp — амер. лагерь для «почетных заключенных» I pledge my Honor. Клянусь своей честью. «We plead guilty, Your Honor.» «Мы признаем свою вину, Ваша Честь.» I pledge that I will Honor my wife. Я ... Читать далее...
39. Перевод слова beatBeat — удар, такт, ритм, биение Перевод слова To beat at the door — колотить в дверь off the beat — не в ритме to beat the chest — бить себя кулаком в грудь You can’t Beat the system. Против системы не попрешь. Beat the eggs, then add the milk. Яйца взбить, затем добавить молоко. ... Читать далее...
40. Перевод слова lionLion — лев Перевод слова Lion cub — львенок lion tamer — укротитель львов the lion’s share — львиная доля society lion — светский лев The Lion stalked its prey. Лев преследовал свою добычу. The Lion roared and sprang. Лев зарычал и прыгнул. The Lion has a sinewy body. У львов мускулистые тела. Интересные факты ... Читать далее...