Перевод слова honor

Related topics:

1. Перевод идиомы in honor of someone or something, значение выражения и пример использования Идиома: in honor of someone or something Перевод: в честь кого-либо или чего-либо Пример: The dinner was in honor of the first principal of our school. Ужин был устроен в честь первого директора нашей школы....
2. Перевод идиомы guest of honor, значение выражения и пример использования Идиома: guest of honor Перевод: человек, ради которого устраивается какое-либо событие (вечер, церемония, и т. п.) Пример: My father was the guest of honor at the company banquet. В честь моего отца в компании устроили банкет....
3. Перевод слова honour Honour – слава, почет, честь Перевод слова Guest of honour – почетный гость to have the honour – иметь честь a man of honour – благородный человек He is an Honour to his school Он гордость школы. She brought Honour to her family. Она принесла славу своей семье. But my Honour is engaged. Затронута моя […]...
4. Значение идиомы in honor of [in honor of] {prep.} As an honor to; for showing respect or thanksto. We celebrate Mother’s Day in honor of our mothers. The citydedicated a monument in honor of the general....
5. Перевод идиомы so help me, значение выражения и пример использования Идиома: so help me Перевод: обещаю, клянусь Пример: So help me, if you do not pay me back my money I will phone your company and tell them. Я тебе обещаю, что если ты не вернешь мне деньги, я позвоню в твою компанию и расскажу им....
6. Значение идиомы on one’s honor [on one’s honor] {adj. phr.} Bound by one’s honesty; trusted. The students were not supervised during the examination. They were ontheir honor not to cheat. The house father put the boys on theirhonor not to smoke in the dormitory....
7. Перевод слова privilege Privilege – привилегия, преимущество Перевод слова Franking privilege – право на бесплатные почтовые отправления special privilege – особая привилегия to abuse a privilege – злоупотреблять привилегией It has been a great Privilege to serve under you. Служить под вашим началом было большой честью. It was an honor and a Privilege to dine with royalty. Возможность […]...
8. Перевод слова guilty Guilty – виновный, виноватый Перевод слова Guilty person – виновный; виноватый to be guilty of a blunder – быть повинным в совершении ошибки guilty conscience – нечистая совесть to look guilty – выглядеть виноватым, иметь виноватый вид He was declared Guilty. Его признали виновным. He is Guilty of treason. Он виновен в измене. Marie immediately […]...
9. Перевод слова faith Faith – вера, доверие, убеждения Перевод слова To shake smb.’s faith – поколебать чью-л. веру the Christian faith – христианство to break one’s faith – отступиться от своих взглядов By my Faith! Клянусь честью! We have discarded our Faith in astrology and witches. Мы покончили с нашей верой в астрологию, ведьм и колдуний. She is […]...
10. Значение идиомы cop a plea [cop a plea] {v. phr.}, {slang}, {colloquial} To plead guilty during a trial in the hope of getting a lighter sentence as a result. The murderer of Dr. Martin Luther King, Jr., copped a plea of guilty, and got away with a life sentence instead of the death penalty....
11. Перевод слова wife Wife – жена Перевод слова To take to wife – взять в жены house-wife – домашняя хозяйка disloyal wife – неверная жена He split with his Wife. Он порвал со своей женой. He met his Wife at work. Он познакомился со своей женой на работе. My Wife never worked. Моя жена никогда не работала. Интересные […]...
12. Перевод слова salute Salute – приветствие, здороваться; салют Перевод слова I salute you! – приветствую вас! to salute with the sword – отдавать честь шашкой parting salute – прощальное приветствие royal salute – салют из двадцати одного орудия I gave him a smart Salute. Я энергично его поприветствовал. He Saluted his wife with a gentle kiss. Он приветствовал […]...
13. Перевод слова name Name – имя, название; называть Перевод слова To name after – называть в честь to name the States of the Union – назвать все штаты, входящие в состав США full name – полное имя place name – географическое название What’s your Name? Как тебя зовут? He has Name for honesty. Он известен своей честностью. He […]...
14. Значение идиомы take the pledge [take the pledge] {v. phr.} To swear to give up drinking, smoking, or using drugs. Gary finally took the pledge and he has kept itthus far....
15. Суд идет (английский язык в зале суда) In the courtroom |ˈkɔːtruːm| – в зале суда Direct contempt |kənˈtɛm(p)t| – неуважение к суду, проявленное в зале заседания To release from the court room – освободить в зале суда/ The verdict was pronounced and Robin was released from the court room. To expel from the courtroom/ put out of court – удалить из зала […]...
16. Перевод идиомы throw someone under the bus, значение выражения и пример использования Идиома: throw someone under the bus Перевод: подставить кого-либо; переложить вину или ответственность на кого-либо Пример: He didn’t do his job properly, but instead of admitting it he threw his colleague under the bus. Он не выполнил свою работу как следует, но, вместо того, чтобы это признать, он возложил всю вину на своего коллегу. Every […]...
17. Перевод слова promise Promise – обещание, обещать, подавать надежды Перевод слова To accomplish a promise – выполнить обещание to act up to a promise – сдержать обещание to go back on a promise – отказаться от обещания to break a promise – нарушить обещание I hate to break my Promise. Я ненавижу нарушать обещания. She gave me her […]...
18. Перевод слова conscious Conscious – сознательный, осознанный Перевод слова To be conscious of one’s guilt – сознавать свою вину with conscious superiority – с сознанием своего превосходства conscious efforts – сознательные усилия She became Conscious that everyone was staring at her. Тут она заметила, что все на нее смотрят. She became Conscious after the anesthesia wore off. Она […]...
19. Перевод слова monument Monument – памятник Перевод слова Ancient monument – древний памятник literary monument – литературный памятник to rear a monument – воздвигнуть памятник The Monument bore an inscription. На памятнике была надпись. Ancient Monuments are protected by law. Древние памятники охраняются законом. They have erected a Monument in his honor. Они возвели памятник в его честь....
20. At a jury trial with the jury consisting of 8 men and 4 women At a jury trial with the jury consisting of 8 men and 4 women: Defendant: “Your Honor, I wish to change my plea.” Judge: “Is someone using undue influence to prompt you to change your mind?” Defendant: “No sir, when I pleaded Not Guilty I didn’t know there would be women on the jury. Since […]...
21. Фразовый глагол name after – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: name after Перевод: назвать в честь кого-либо Пример: He was named after their favorite actor. Его назвали в честь их любимого актера....
22. Перевод слова contribution Contribution – взнос, вклад, пожертвование Перевод слова Meaningful contribution – значительный вклад technological contribution – вклад в развитие техники contribution to the budget – взнос в бюджет Sponsorship is a Contribution in money or in kind. Спонсорство – это вклад в денежной или в натуральной форме. Her Contribution to our work is incalculable. Ее вклад […]...
23. Перевод слова declare Declare – заявлять, объявлять Перевод слова To declare itself – обнаружиться, проявиться to declare a strike – объявить забастовку he declared he had seen nothing – он заявил, что ничего не видел I Declare you man and wife. Я объявляю вас мужем и женой. He was Declared guilty. Его признали виновным. The President Declared war. […]...
24. Перевод слова grandmother Grandmother – бабушка Перевод слова To hug one’s grandmother – обнять свою бабушку teach grandmother – яйца курицу не учат; учить старшего; учить ученого great-grandmother – прабабка Grandmother dotes on the twins. Бабушка без ума от близнецов. She was named for her Grandmother. Ее назвали в честь бабушки. Her Grandmother must be pushing 75. Ее […]...
25. Перевод слова own Own – собственный, собственность Перевод слова To have nothing of one’s own – ничего не иметь a child of his own – его ребенок name your own price – назовите свою цену He is his Own man. Он сам себе хозяин. It was my Own idea. Это была моя собственная идея. She makes a lot […]...
26. Перевод идиомы leave someone holding the bag / leave someone holding the baby, значение выражения и пример использования Идиома: leave someone holding the bag / leave someone holding the baby Перевод: переложить на кого-либо ответственность, вину; сделать крайним кого-либо Пример: My friend left me holding the bag when he left the accident. Мой друг переложил всю вину на меня, когда покинул место происшествия....
27. Перевод слова pepper Pepper – перец; засыпать, забрасывать Перевод слова Corn of black pepper – горошинка черного перца to flavour the stew with black pepper – добавить в рагу черный перец his speech was peppered with jokes – он пересыпал свою речь шутками ground pepper – молотый перец He will Pepper his son. Он задаст перца своему сыну. […]...
28. Перевод идиомы pass the buck, значение выражения и пример использования Идиома: pass the buck Перевод: переложить ответственность, вину на кого-либо; сделать кого-либо другого ответственным, виноватым за что-либо Пример: Our supervisor always tries to pass the buck if someone tries to criticize his work. Наш надсмотрщик всегда пытается переложить на кого-либо вину, когда его работу критикуют....
29. Перевод слова at At – у, за, на Перевод слова At a birthday – в день рождения at the table – за столом, у стола at the factory – на фабрике He gazed up At the sky. Он лежал и смотрел в небо. The film starts At 8 o’clock. Фильм начинается в 8 часов. I met my wife […]...
30. Перевод слова materialism Materialism – материализм Перевод слова Dialectical materialism – диалектический материализм historical materialism – исторический материализм crude materialism – вещизм A blatant, insolent Materialism threatens to engulf moral distinctions. Вульгарный, наглый материализм грозит уничтожением признаков морали. We confess to being hopeless Materialists, surrounded by our own neat stuff. Мы признаем, что мы безнадежные материалисты, окруженные нашими […]...
31. Перевод слова tell Tell – сказать, рассказывать, говорить Перевод слова To tell circumstantially – рассказывать со всеми подробностями to tell tales – сплетничать as the story tells – как говорится в этой истории They Told us to wait. Они приказали нам ждать. If you hit me, I’ll Tell. Если ударишь меня, я расскажу. I promise not to Tell […]...
32. A Jewish couple, are sitting together on an airplane flying A Jewish couple, are sitting together on an airplane flying to the Far East. Over the public address system, the Captain announces: “Ladies and Gentlemen, I am afraid I have some very bad news. Our engines have ceased functioning, and this plane will be going down momentarily. Luckily, I see an island below us that […]...
33. Перевод слова Jupiter Jupiter – Юпитер Перевод слова By Jupiter! – клянусь Юпитером! ей-богу satellites of Jupiter – спутники Юпитера earth-jupiter synodic period – синодический период планет Земля – Юпитер Jupiter has sixteen moons У Юпитера шестнадцать лун. How long is a day on Jupiter? Сколько длится день на Юпитере? Jupiter was the origin of the radiation. Юпитер […]...
34. Перевод слова your Your – ваш, твой Перевод слова Take your choice – выбирайте man of your inches – человек вашего роста for your information – чтобы вы знали you had your innings – ваше время прошло Is that Your bag? Это ваша сумка? You cannot alter Your nature. Свою природу не изменишь. What is Your new house […]...
35. The guide to wife translations The wife says: You want The wife means: You want The wife says: We need The wife means: I want The wife says: It’s your decision The wife means: The correct decision should be obvious The wife says: Do what you want The wife means: You’ll pay for this later The wife says: We need […]...
36. Перевод слова duty Duty – долг, обязательство; вахта, дежурство Перевод слова In bounden duty – по долгу, по чувству долга to collect duty – взимать пошлину moral duty – моральный долг I regard it as my Duty. Я считаю это своим долгом. He’s on night Duty. Он на ночном дежурстве. I promise I will do my Duty. Я […]...
37. Пословица / поговорка the thought that counts – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: the thought that counts Перевод: дорого внимание Пример: Although the present that the man bought for his wife was not very expensive, it was the thought that counts and his wife was very happy. Несмотря на то, что подарок, который мужчина подарил своей жене был не очень дорогой, главное было внимание, и […]...
38. Перевод идиомы make a clean breast of (something), значение выражения и пример использования Идиома: make a clean breast of (something) Перевод: признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину Пример: The woman made a clean breast of things and tried to start over. Женщина во всем призналась, и решила начать все сначала. The man went to the police and made a clean breast of his crime. Мужчина пришел в […]...
39. Перевод слова niece Niece – племянница Перевод слова Great-niece – внучатная племянница half-niece – дочь брата или сестры по одному из родителей the cardinal’s niece – побочная дочь кардинала He made a big fuss over his favorite Niece. Он создал большой ажиотаж вокруг своей обожаемой племянницы. If he’s my uncle, then I’m his Niece. Если он мой дядя, […]...
40. Перевод слова fulfil Fulfil – исполнять, осуществлять, соответствовать, реализовывать Перевод слова To fulfil a promise – выполнять обещание to fulfil one’s duties – выполнять свой долг to fulfil conditions – удовлетворять условиям to fulfil oneself – показать свои способности, таланты He Fulfilled his pledge to cut taxes. Он выполнил свое обещание снизить налоги. The colony will not long […]...