Перевод слова proper

Related topics:

1. Перевод слова wordWord — слово, выражать словами Перевод слова A word of Greek derivation — слово греческой этимологии in the broad sense of the word — в широком смысле слова righteous in word and in deed — праведный в словах и делах May I get a Word in? Могу я вставить словечко? Give me your Word. Дай ... Читать далее...
2. Перевод слова dueDue — должный, надлежащий, ожидаемый Перевод слова Due process of law — законный порядок he is due to speak — он должен выступить the mail is due tomorrow — почта придет завтра It will produce its Due effects. Это произведет надлежащий эффект. My wife is Due in three weeks. Моя жена должна появиться через три ... Читать далее...
3. Перевод слова mankindMankind — человечество Перевод слова Stock of all mankind — прародитель рода человеческого doctrine of the «rights of mankind» — доктрина «прав человека» enemy of mankind — враг рода человеческого; сатана Since earliest times, Mankind has been fascinated by fire. С древнейших времен человечество было очаровано огнем. Language is the greatest educator of Mankind. Язык ... Читать далее...
4. Перевод слова betterBetter — лучше Перевод слова I am better today — мне сегодня лучше better feelings — лучшие чувства change for the better — изменение к лучшему I know Better. Мне лучше знать. You can’t Better that. Вы не можете это исправить. She had never sung Better. Она спела хорошо, как никогда....
5. Правильное питание/ Proper NutritionНа английском языке Перевод на русский язык Proper Nutrition Правильное питание Several thousand years ago to be chubby was fashionable, it was a sign of richness and prosperity. Not so long ago the situation changed fundamentally, in our days to be stout means not to take care of oneself, to be unfit. To be healthy ... Читать далее...
6. A Scottish lad and lass were sitting together on a heathery hillA Scottish lad and lass were sitting together on a heathery hill in the Highlands. They had been silent for a while; then the lass said, «A penny for your thoughts.» The lad was a bit abashed, but he finally said, «Well, I was thinkin’ how nice it would be if ye’d give me a ... Читать далее...
7. Перевод слова educationEducation — образование, обучение, воспитание Перевод слова The education of the will — воспитание воли all-round education — разностороннее образование compulsory education — обязательное обучение He had a quality Education. У него было достойное образование. Long live free Education! Да здравствует бесплатное образование! Modern Education is all cram. Современное образование порождает лишь кашу в голове. ... Читать далее...
8. Перевод слова dangerousDangerous — опасный, рискованный Перевод слова Dangerous silence — зловещее молчание dangerous to health — опасный для здоровья dangerous weapon — грозное оружие He often drives at Dangerous speeds. Он часто ездит на огромной скорости. Delays are Dangerous. Промедления опасны. The feelings are Dangerous guides. Чувства — опасные советчики. Происхождение слова dangerous Образовано от существительного...
9. Перевод слова somehowSomehow — как-то, тем или иным образом; почему-то Перевод слова Somehow or other — так или иначе I never liked him somehow — мне он почему-то никогда не нравился matters jog along somehow — дела кое-как идут It doesn’t seem fair Somehow. Думаю, так или иначе, это не справедливо. It will all work out Somehow. ... Читать далее...
10. Перевод слова sometimesSometimes — иногда, временами Перевод слова The word is Sometimes used figuratively. Это слово иногда употребляется в переносном смысле. The tone of the book is Sometimes too flip. Стиль книги иногда слишком легкомысленный. His jokes are funny, but Sometimes he goes too far. Его шутки смешные, но иногда он заходит слишком далеко. Происхождение слова sometimes ... Читать далее...
11. Перевод слова violateViolate — нарушать, попирать, оскорблять Перевод слова To violate the law — нарушать или попирать закон to violate one’s conscience — действовать вопреки своей совести to violate feelings — оскорблять чувства to violate an order — нарушить приказ to violate a tomb — осквернить могилу This sentence Violates the rules of syntax. Это предложение противоречит ... Читать далее...
12. Перевод слова guideGuide — гид, экскурсовод; справочник; направлять, руководить Перевод слова Museum guide — музейный гид, экскурсовод to guide the state — руководить государством to guide the steps of smb. — направлять чьи-л. шаги postal guide — почтовый справочник The feelings are dangerous Guides. Чувства — опасные советчики. The stars will Guide us back. На обратном пути ... Читать далее...
13. Перевод слова suppressSuppress — пресекать, подавлять, скрывать Перевод слова Meetings were suppressed by the police — полиция разогнала митинги to suppress a yawn — подавить зевок to suppress feelings — скрывать чувства She could not Suppress her anger. Она не могла сдержать свой гнев. He Suppressed his real tastes till he became the husband of Miss Curtis. ... Читать далее...
14. Перевод слова exposeExpose — выставлять, подвергать, показывать Перевод слова To be exposed to rain — находиться под дождем to expose to danger — подвергать опасности to expose one’s fear — показывать свой страх to expose deception — разоблачить обман I’m afraid I might Expose my real feelings for him. Я боюсь, что могу раскрыть свои настоящие чувства ... Читать далее...
15. Перевод слова correctCorrect — правильный, верный; исправлять, корректировать Перевод слова To correct the coordinates — уточнять координаты to correct for — вводить поправку на to correct an error — устранять, исправлять ошибку Bosh! It’s all Correct. Вздор! Все верно! If I remember Correctly, he’s Spanish. Если я правильно помню, он говорит по-испански. The prediction proved Correct. Предсказание ... Читать далее...
16. Перевод слова errorError — ошибка, заблуждение Перевод слова Human error — ошибка, свойственная человеку errors of taste — плохой вкус в одежде by error — по ошибке He was the victim of an Error. Он был жертвой ошибки. Man is prone to Error. Человеку свойственно допускать ошибки. I noticed an Error in the book. Я заметил ошибку ... Читать далее...
17. Перевод слова instanceInstance — пример, образец, случай, экземпляр Перевод слова Familiar instance — известный случай to give an instance — приводить пример in some instances — в ряде случаев We will Instance in a single writer, Walton. Сошлемся лишь на одного автора — Уолтона. This is perhaps a singular Instance in the history of mankind. Возможно, это ... Читать далее...
18. Перевод слова accurateAccurate — верный, правильный, точный Перевод слова Accurate within 0.001 mm — с точностью до 0,001 мм accurate description — точное описание accurate to dimension — точно по размеру They were Accurate in their prediction. Они оказались правы в своих прогнозах. He is an Accurate passer. Он умеет давать точные пасы. The rifle was extremely ... Читать далее...
19. Перевод слова junkJunk — барахло, хлам, старье Перевод слова Junk dealer — старьевщик junk shop — лавка старьевщика, лавка древностей cheap junk — дешевка This cupboard’s full of Junk. В этом шкафу полно хлама. I’d sooner go hungry than eat Junk food. Я лучше буду ходить голодным, чем есть что попало. You need to eat a proper ... Читать далее...
20. Перевод слова superviseSupervise — наблюдать, надзирать, заведовать Перевод слова Supervise setting-up — руководить наладкой supervise a shipment — контролировать погрузку supervise activities — курировать деятельность They had to bring a foreman bricklayer out of retirement to Supervise the work. Они были вынуждены отозвать старшего каменщика с пенсии для осуществления надзора за работой. Well, I expect you’ll just ... Читать далее...
21. Перевод слова mouthfulMouthful — полный рот, кусок, глоток; труднопроизносимое слово Перевод слова He couldn’t eat another mouthful — он больше не мог съесть ни крошки a real mouthful of a name! — ваше имя и не произнесешь! to give smb. a mouthful — наорать на кого-л. His last name is a real Mouthful. У него очень труднопроизносимая ... Читать далее...
22. Перевод слова receivableReceivable — приемлемый, надлежащий к получению Перевод слова Goods not in a receivable condition — товары в негодном для приемки состоянии accounts receivable — дебиторы по расчетам receivable evidence — доказательство, принимаемое судом receivable testimony — допустимые свидетельские показания trade account receivable — счет расчетов с покупателями Hearsay evidence is not Receivable. Показания, основанные на ... Читать далее...
23. Перевод слова hersHers — ее, принадлежащий ей Перевод слова It’s a friend of hers — это один из ее друзей it is no business of hers — это не ее дело he took my letters and hers — он взял и мои и ее письма This dress is Hers. Это ее платье. A word of Hers can ... Читать далее...
24. Перевод слова sensitiveSensitive — чувствительный, впечатлительный, уязвимый Перевод слова Sensitive skin — нежная кожа sensitive ear — тонкий слух don’t be so sensitive — не принимай все так близко к сердцу An infant’s skin is very Sensitive. Кожа маленького ребенка очень чувствительна. It’s difficult to avoid stepping on her Sensitive feelings. Очень трудно не задеть ее чувствительную ... Читать далее...
25. Перевод слова passPass — проход, путь; пройти мимо, миновать Перевод слова The pass through the wood — путь через лес a narrow pass with low houses — узкий проход между невысокими домами to pass a building — пройти мимо здания to pass by in silence — обходить молчанием Pass right along, please! Проходите мимо, пожалуйста! Wait for ... Читать далее...
26. Перевод слова everyEvery — каждый, любой Перевод слова Once in every week — раз в неделю every face was smiling — на всех лицах была улыбка every second day — через день I heard Every word you said. Я слышал каждое слово, которое ты сказал. She’s beautiful in Every way. Она прекрасна во всех отношениях. I feel ... Читать далее...
27. Перевод слова excuseExcuse — извинение, причина, оправдание Перевод слова There is no excuse for it — это непростительно give them my excuses — извинитесь перед ними за меня to make excuses — оправдываться, находить отговорки That Excuse simply won’t wash. Такое оправдание неубедительно. Nothing can Excuse such neglect. Ничто не может служить оправданием такой небрежности. He Excused ... Читать далее...
28. Перевод идиомы keep one’s word, значение выражения и пример использованияИдиома: keep one’s word Перевод: держать свое слово, обещание Пример: She never keeps her word, so I don’t believe that she will come to the party as she said. Она никогда не держит своего слова, поэтому я не верю, что она придет на вечеринку, как она сказала....
29. Перевод слова kind-heartedKind-hearted — добросердечный, чистосердечный, мягкий Перевод слова A Kindhearted neighbor offered to help. Добросердечный сосед предложил помочь. I’ll discuss this Kindhearted offer with the client. Я хочу обсудить это чистосердечное предложение со своим клиентом. Agent Scully, you are so Kindhearted. Агент Скалли, вы так мягкосердечны. Происхождение слова kind-hearted Составное слово, образованное слиянием слов...
30. Перевод идиомы as good as one’s word, значение выражения и пример использованияИдиома: as good as one’s word Перевод: держать свое слово Пример: My friend is as good as his word. You can always trust him. Мой друг держит свое слово. Ему всегда можно довериться....
31. Пословица / поговорка no time like the present — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: no time like the present Перевод: сейчас самое подходящее время Эквивалент в русском языке: лови момент; не упускай момента Пример: We are very busy but there is no time like the present so we have decided to go to the movie as we had planned. Мы очень заняты, но сейчас самое подходящее ... Читать далее...
32. Перевод слова eachEach — каждый, всякий, любой Перевод слова To cancel each other — взаимно уничтожаться each single word — каждое отдельное слово each of us — каждый из нас They received ten cents Each. Каждый получил по десять центов. Each student has to learn it by heart. Каждый студент должен выучить это наизусть. We were allowed ... Читать далее...
33. Перевод идиомы break one’s word, значение выражения и пример использованияИдиома: break one’s word Перевод: нарушить слово, обещание Пример: The young child promised his parents that he would not break his word. Ребенок пообещал родителям, что не нарушит своего слова....
34. Перевод слова meaningMeaning — смысл, значение Перевод слова Accepted meaning — общепринятое понимание clear meaning — ясное, понятное значение to misconstrue a meaning — неправильно понимать I Cannot get at the meaning. Я не могу понять, что это значит. I sensed the real Meaning of his letter Я понял истинный смысл его письма. This word became widened ... Читать далее...
35. Перевод идиомы give someone one’s word, значение выражения и пример использованияИдиома: give someone one’s word Перевод: дать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо Пример: My friend gave me his word that he would meet me at the library. Мой друг дал мне слово, что встретит меня в библиотеке....
36. Перевод слова technicalTechnical — технический, специальный Перевод слова Technical education — техническое образование technical specifications — технические условия technical literacy — техническая грамотность technical terms — специальные термины Technical service will be charged extra. Техническое обслуживание будет оплачиваться дополнительно. David was asked to head up the Technical team. Дэвида попросили возглавить технический отдел. I won’t bore you ... Читать далее...
37. Перевод слова postgraduatePostgraduate — аспирант, аспирантура Перевод слова Postgraduate education — постдипломное образование postgraduate studies — аспирантура do postgraduate studies — учиться в аспирантуре postgraduate centre — центр последипломного образования He did his Postgraduate work in Sociology. Он закончил аспирантуру по социологии. After college, she spent her first Postgraduate year studying abroad. После занятий в колледже она ... Читать далее...
38. Перевод слова crossCross — крест; пересекать Перевод слова Maltese cross — мальтийский крест to cross the Atlantic — пересечь Атлантический океан criss-cross of canals — сеть каналов He Crossed himself. Он перекрестился. I’ll Cross your name off. Я тебя вычеркну. Look both ways before you Cross the street. Смотрите в обе стороны, прежде чем пересечь улицу. Примеры ... Читать далее...
39. Перевод слова meanMean — плохой, убогий, скудный, жалкий; иметь в виду, означать Перевод слова Mean orator — плохой оратор mean abode — убогое жилище this is what I mean — вот что я имею в виду this word means… — это слово значит… I Mean no harm. У меня нет никаких дурных намерений. She Means to win. ... Читать далее...
40. Перевод слова commonCommon — общий, общественный, обыкновенный, простой Перевод слова Common boundary — общая граница common land — общинный выгон common error — распространенная ошибка This word is not Common among us. Мы редко употребляем это слово. The two countries have a lot in Common. У этих двух стран много общего. Common in times of famine. Обычное ... Читать далее...