Перевод слова supervise

Supervise – наблюдать, надзирать, заведовать Перевод слова

Supervise setting-up – руководить наладкой
supervise a shipment – контролировать погрузку
supervise activities – курировать деятельность

They had to bring a foreman bricklayer out of retirement to Supervise the work.
Они были вынуждены отозвать старшего каменщика с пенсии для осуществления надзора за работой.

Well, I expect you’ll just Supervise, dear.
Ну, я полагаю, что ты будешь только руководить, дорогой.

Member States should duly Supervise the disposal of surplus stockpiles of ammunition.
Государства-члены должны надлежащим образом контролировать уничтожение избыточных запасов боеприпасов.

Примеры из жизни

В русский язык перешло слово Супервизор (иногда супервайзер). Это калька с английского Supervisor =
Supervise + суффикс – or, который обозначает исполнителя действия. Термин применяется во многих областях, означая контролирующее устройство или человека.

В бизнесе Супервайзер – это младший руководитель, административная должность, функции которой в основном ограничиваются контролем за работой персонала.

Режим супервизора в операционной системе (Supervisor mode) – это наиболее привилегированный режим работы процессора, то есть предоставляет неограниченный доступ ко всем возможностям процессора, работе с периферией и так далее.

Супервизор питания в электронике – это интегральная схема, которая следит за уровнем входного напряжения.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Пока оценок нет)
Loading...