Перевод слова regulate

Related topics:

1. Перевод слова wagesWages — плата за работу, зарплата, расплата Перевод слова To dock the wages — производить вычеты из заработной платы king-size wages — огромный оклад low wages — низкая заработная плата upstanding wages — твердая зарплата back wages — зарплата, выплаченная с опозданием Law can never regulate Wages properly. Закон никогда не может в должной мере ... Читать далее...
2. Перевод слова conductConduct — вести, руководить; поведение Перевод слова The rules of conduct — правила поведения conduct of war — ведение войны to conduct an expedition — руководить экспедицией The interview was Conducted in English. Интервью проводилось на английском языке. Is it really necessary to Conduct experiments on animals? Это действительно так необходимо проводить эксперименты на животных? ... Читать далее...
3. Перевод слова adjustAdjust — подгонять, приспосабливаться, привыкать Перевод слова To adjust the blind — поправить штору adjust while running — регулировать на ходу adjust continuously — плавно регулировать I Adjusted the volume on the radio. Я отрегулировал громкость радио. He had to Adjust to the new climate. Ему пришлось приспосабливаться к новому климату. He paused to Adjust ... Читать далее...
4. Перевод слова flowFlow — струиться, течь; течение, поток Перевод слова A constant flow of water — постоянное вытекание воды a steady flow — непрерывный поток tears flowed from her eyes — слезы потекли из ее глаз to flow like water — литься рекой The years Flow away. Годы уплывают. Crime Flows from many causes. Много причин ведут ... Читать далее...
5. Перевод слова tensionTension — напряжение, напряженность, неловкость Перевод слова Feeling of tension — чувство неловкости modulus in tension — модуль напряжения при растяжении rigidity in tension — жесткость при растяжении Muscle Tension can be a sign of stress. Напряжение мышц может быть признаком стресса. Her joke diffused the Tension in the room. Ее шутка сняла напряжение с ... Читать далее...
6. Перевод слова simplifySimplify — упрощать Перевод слова To simplify a problem — упростить задачу simplify the procedure — упрощать процедуру simplify to this form — упростить и привести к следующему виду Can you Simplify your method any bit? Нельзя ли немного рационализировать вашу методику? The purpose of the new Act was to Simplify and modernise the language ... Читать далее...
7. Перевод слова movementMovement — движение, перемещение Перевод слова Covered movement — скрытое передвижение dissident movement — диссидентское движение life of movement — жизнь на колесах This was my initiation into the peace Movement. Так я вступил в движение борцов за мир. The student Movement resounded through the world. Студенческое движение прогремело на весь мир. The earth’s Movement ... Читать далее...
8. Перевод слова verifyVerify — проверить, контролировать Перевод слова To verify a ban — контролировать запрещение to verify a statement — проверить утверждение to verify details — уточнить подробности verify the cash — проверять кассу She Verified her flight number. Она проверила номер своего рейса. The suspicions were Verified. Подозрения подтвердились. The police Verified that she had an ... Читать далее...
9. Перевод слова whileWhile — в то время как, пока, до тех пор Перевод слова Adjust while running — регулировать на ходу driving while impaired — пребывание за рулем в нетрезвом состоянии a while ago — недавно Take a nap While I’m out. Поспи, пока меня не будет. Would you look after the children While I do the ... Читать далее...
10. Перевод слова smokerSmoker — курильщик Перевод слова Inveterate smoker — заядлый курильщик moderate smoker — умеренный курильщик occasional smoker — изредка курящий человек He had dry Smoker’s cough. У него был сухой кашель курильщика. She is a compulsive Smoker. Она заядлый курильщик. I used to be a heavy Smoker. Раньше я был заядлым курильщиком. Происхождение слова smoker ... Читать далее...
11. Перевод слова elevatorElevator — лифт Перевод слова To operate an elevator — управлять лифтом to take an elevator — пользоваться лифтом down elevator — лифт вниз up elevator — лифт наверх We’ll have to take the Elevator. Нам придется воспользоваться лифтом. Wait for the Elevator to descend. Подождите лифт, чтобы спуститься. That old Elevator is a death ... Читать далее...
12. Перевод слова listenerListener — слушатель Перевод слова Interested listener — внимательный слушатель broadcasting listener — радиослушатель a good listener — человек, умеющий слушать (другого с интересом, сочувствием) He was a complacent Listener to her talk. Он почтительно слушал ее. To the Listener, this music is incoherent and formless. Для слушателя эта музыка бессвязна и бесформенна. She prides ... Читать далее...
13. Перевод слова implicationImplication — смысл, значение; вовлеченность, соучастие Перевод слова Historical implication — исторический смысл social implication — социальное значение by implication of law — по смыслу, мысли закона implication in a crime — причастность к преступлению What are the Implications of the new law? Что следует из нового закона? I picked up an Implication in the ... Читать далее...
14. Перевод слова actorActor — актер Перевод слова To cast an actor — назначать на роль lady actor — актриса to applaud an actor — аплодировать актеру He has all the makings of an Actor. У него все задатки актера. He is famous as an Actor. Он известен как актер. He turned out an excellent Actor. Он оказался ... Читать далее...
15. Перевод слова preferencePreference — предпочтение Перевод слова To have a preference for poetry — предпочитать поэзию in preference to any other — предпочитая что-л. или кого-л. всем остальным in order of preference — по степени предпочтения I have no preference — мне все равно What are your Preferences in music? Что вы предпочитаете в музыке? The person ... Читать далее...
16. Перевод слова underlineUnderline — подчеркивание Перевод слова Double underline — двойное подчеркивание flashing underline — светящееся подчеркивание underline bridge — железнодорожный мост underline character — символ подчеркивания His name was Underlined in the book. Его имя было подчеркнуто в книге. This tragic incident Underlines the need for immediate action. Этот трагический случай подчеркивает необходимость немедленных действий. Underline ... Читать далее...
17. Перевод слова swimmerSwimmer — пловец Перевод слова Proficient swimmer — опытный пловец good swimmer — хороший пловец short-distance swimmer — пловец на короткие дистанции The jellyfish stung the Swimmer. Медуза ужалила пловца. The Swimmer finally gained the river bank. Пловец наконец доплыл до берега. The Swimmer’s kicking left a wake behind him. Пловец, работая ногами, оставлял за ... Читать далее...
18. Перевод слова payerPayer — плательщик Перевод слова Tax payer — налогоплательщик slow payer — неисправный плательщик payer disability — недееспособность плательщика The Payer can be either a private person or a company. Плательщиком может быть как частное лицо, так и предприятие. If the Payer and the consignee are different persons a corresponding note should be made on ... Читать далее...
19. Перевод слова expediterExpediter — диспетчер; человек, которому поручают ускорить какое-то дело Перевод слова Chief expediter — руководитель подразделения фирмы по связям с поставщиками order expediter — диспетчер по прохождению заказов shop expediter — агент по связям с поставщиками vendor expediter — сотрудник, отвечающий за поставку комплектующих изделий и материалов The Expediter cupped his hand to my ear ... Читать далее...
20. Перевод слова leaderLeader — лидер, вождь, глава, руководитель Перевод слова The leader of an expedition — глава, руководитель экспедиции spiritual leader — духовный лидер opposition leader — лидер оппозиции He’s got all the qualities to be a Leader. У него есть все качества, необходимые для того, чтобы стать лидером. Sol was the Leader of the pack. Сол ... Читать далее...
21. Перевод слова recorderRecorder — регистратор, самописец Перевод слова Tape recorder — магнитофон recorder chart — лента самописца altitude recorder — барограф, высотомер-самописец высоты He used a tape Recorder for dictation. Он используется магнитофон для диктовки. For some reason, Jesse had brought a tape Recorder with him. По какой-то причине Джесси принес магнитофон с собой. Be careful if ... Читать далее...
22. Перевод слова lawLaw — закон, право, правоведение Перевод слова Law enforcement — обеспечение правопорядка international law — международное право under colour of law — якобы по закону consequence in law — правовое, юридическое последствие There is no Law against fishing. Нет закона, запрещающего рыбную ловлю. Necessity knows no Law. Нужда не знает закона. It is against the ... Читать далее...
23. Перевод слова forthForth — вперед, дальше, впредь Перевод слова Back and forth — туда и сюда, вперед и назад from that day forth — с этого дня and so on, and so forth — и так далее He went Forth to spread the news. Он пошел вперед, чтобы распространить новость. A flow of lava bursting Forth from ... Читать далее...
24. Перевод слова cookerCooker — кухонная плита Перевод слова Electric cooker — электрическая плита pressure cooker — скороварка meat canning cooker — варочный аппарат для консервирования мяса When are they coming to install the new Cooker in the kitchen? Когда они придут устанавливать в кухне новую плиту? The Cooker has arrived but it hasn’t been hooked up to ... Читать далее...
25. Перевод слова wholesalerWholesaler — оптовик Перевод слова Clothing wholesaler — оптовый торговец одеждой drug wholesaler — оптовый торговец лекарствами wholesaler brand — торговая марка оптовика import wholesaler — импортер-оптовик bypassing of wholesaler — покупка товаров, минуя оптовое звено We are Wholesalers of cotton fabrics. Мы ведем оптовую торговлю хлопчатобумажными тканями. It is usually cheaper to buy the ... Читать далее...
26. Перевод слова slipperSlipper — тапочка, комнатные туфли; тормозная колодка Перевод слова Slipper block — скользящий башмак slipper drag — тормозная колодка lady’s slipper — венерин башмачок Let this Slipper be the handsel the King shall receive. Пусть этот тапок станет залогом возвращения короля. When you saw me on the beach this morning… was I holding a Slipper? ... Читать далее...
27. Перевод слова printPrint — отпечаток, печатать Перевод слова Print of a foot upon the sand — след ноги на песке sorrow’s print upon his face — следы горя на его лице the book is now printing — книга печатается to get into print — появиться в печати It is their job to Print the truth. Печатать правду ... Читать далее...
28. Перевод слова reformerReformer — преобразователь, реформатор Перевод слова Social reformer — социальный реформатор great reformer of the country — великий преобразователь страны can reformer — машина для реформирования сплющенных корпусов жестяных банок great reformer of the country — великий преобразователь страны The candidate projects himself as a moderate and a Reformer. Кандидат позиционирует себя как умеренный и ... Читать далее...
29. Перевод слова editorEditor — редактор Перевод слова Senior editor — старший редактор story editor — редактор сценарного отдела киностудии technical editor — технический редактор Her official title is Editor. Ее официальная должность — редактор. He was promoted to senior Editor. Он был назначен на должность старшего редактора. She joined the staff as an Editor. Она стала работать ... Читать далее...
30. Перевод слова trafficTraffic — движение, трафик Перевод слова Trunk traffic — междугородное транспортное сообщение to block off traffic — перекрывать движение traffic code — правила дорожного движения The Traffic noise kept me awake. Шум уличного движения не давал мне уснуть. I was delayed by the Traffic. Я опоздал из-за того, что попал в пробку. A five-car pileup ... Читать далее...
31. Перевод слова processorProcessor — процессор Перевод слова Collection processor — процессор для обработки собираемой информации communication data processor — связной процессор данных data encryption processor — процессор шифрования данных We can make any modifications you need immediately, but without the Processor back online… Мы можем немедленно внести любые улучшения, но пока процессор не в сети… New Processor ... Читать далее...
32. Перевод слова motionMotion — движение; предложение Перевод слова Motion in a circle — движение по окружности like the circular motion of a wheel — подобно вращательному движению колеса to accept a motion — принять предложение to vote on a motion — ставить предложение на голосование I’ll second that Motion. Я поддержу это предложение. Who is a mover ... Читать далее...
33. Перевод слова capitalismCapitalism — капитализм Перевод слова Advancing capitalism — развивающийся капитализм authoritarian capitalism — авторитарный капитализм industrial capitalism — промышленный капитализм We turned from Socialism to Capitalism. Мы свернули от социализма к капитализму. That’s the trouble with Capitalism. It’s a lottery. Вот в чем беда с капитализмом. Это лотерея. The contest between Capitalism and socialism is ... Читать далее...
34. Перевод слова organizeOrganize — организовать, устраивать Перевод слова To organize a campaign — подготовить кампанию to organize an expedition — снарядить экспедицию to organize business ties — установить деловые связи I’ll ask my secretary to Organize some refreshments. Я попрошу секретаря принести освежающие напитки. We must finally Organize our files properly. Нам нужно, наконец, привести наши папки ... Читать далее...
35. Перевод слова walkerWalker — ходок Перевод слова Tightrope walker — канатоходец moon walker — луноход jay-walker — неосторожный пешеход The area is popular with Walkers. Этот район очень нравится пешеходам /любителям пеших прогулок/. The net broke the tightrope Walker’s fall. Сетка смягчила падение канатоходца. The coastal path is a popular route for Walkers. Прибрежная линия является популярным ... Читать далее...
36. Перевод слова negotiatorNegotiator — посредник, участник переговоров Перевод слова Hostage negotiator — участник переговоров об освобождении заложников management negotiator — участник переговоров от администрации civil negotiator — добропорядочный посредник peace negotiator — посредник на мирных переговорах special negotiator — эксперт по переговорам Some very skilful Negotiators will be needed to settle this dispute. Нужны очень искусные посредники, ... Читать далее...
37. Перевод слова socialismSocialism — социализм Перевод слова The way to socialism — путь к социализму the grassroots of socialism — основы социализма market socialism — рыночный социализм He became increasingly disillusioned with Socialism. Он все больше разочаровывался в социализме. The contest between capitalism and Socialism is over. Противоборство капитализма и социализма закончилось. I’m no friend of Socialism, ... Читать далее...
38. Перевод слова superviseSupervise — наблюдать, надзирать, заведовать Перевод слова Supervise setting-up — руководить наладкой supervise a shipment — контролировать погрузку supervise activities — курировать деятельность They had to bring a foreman bricklayer out of retirement to Supervise the work. Они были вынуждены отозвать старшего каменщика с пенсии для осуществления надзора за работой. Well, I expect you’ll just ... Читать далее...
39. Перевод слова materialismMaterialism — материализм Перевод слова Dialectical materialism — диалектический материализм historical materialism — исторический материализм crude materialism — вещизм A blatant, insolent Materialism threatens to engulf moral distinctions. Вульгарный, наглый материализм грозит уничтожением признаков морали. We confess to being hopeless Materialists, surrounded by our own neat stuff. Мы признаем, что мы безнадежные материалисты, окруженные нашими ... Читать далее...
40. Перевод слова sellerSeller — продавец; ходовой товар Перевод слова Second-hand seller — продавец подержанных товаров print seller — продавец гравюр и эстампов at seller’s option — по выбору продавца The Seller does not have to trust the consumer. Продавец не обязан продавать в кредит клиенту. A monopoly is an industry in which there is one Seller. Монополия ... Читать далее...