Перевод слова better

Related topics:

1. Перевод слова gradual Gradual – постепенный, последовательный Перевод слова Gradual change – постепенное изменение gradual ascent – плавный подъем gradual evolution – постепенная эволюция Weight loss should be Gradual. Похудение должно быть постепенным. Education is a Gradual process. Образование – это постепенный процесс. We noticed a Gradual change in temperature. Мы заметили постепенное изменение температуры. Происхождение слова gradual […]...
2. Перевод слова best Best – лучший Перевод слова The best thing – лучше всего the best man for the job – наиболее подходящий человек для этой работы the best friend – самый близкий друг It turned out for the Best. Все оказалось к лучшему. He is Best forgotten. О нем лучше не вспоминать. Is that your Best offer? […]...
3. Пословица / поговорка two heads are better than one – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: two heads are better than one Перевод: одна голова хорошо, а две – лучше Эквивалент в русском языке: ум хорошо, а два лучше Пример: Two heads are better than one and when the two carpenters began to work together they quickly solved the problem of building the cabinets. Одна голова хорошо, а […]...
4. Перевод идиомы put right, значение выражения и пример использования Идиома: put right Перевод: исправить, поправить; вернуть, как было Пример: You should put right everything that you did wrong. Вам следует исправить все, что вы сделали неправильно....
5. Перевод слова know Know – знать, уметь, осознавать Перевод слова To know positively that – быть уверенным в том, что; знать наверняка, что not to know for certain – не знать наверняка all one knows – все, что умеешь he doesn’t know his own mind – он сам не знает, чего хочет I wouldn’t Know! Откуда мне знать! […]...
6. Перевод идиомы for the better, значение выражения и пример использования Идиома: for the better Перевод: к лучшему Пример: It was for the better that the old hospital was closed down. То, что старая больница закрылась, было к лучшему....
7. Перевод слова confess Confess – признавать, признаваться Перевод слова To confess a fault – признать ошибку to confess to a crime – признаться в совершении преступления you had best confess – вам лучше всего сознаться I Confessed my sins to the priest. Я исповедовался священнику в своих грехах. You should Confess and redress your errors. Вам следует признать […]...
8. Перевод слова change Change – менять, изменять Перевод слова Change of weather – перемена погоды change of scene – перемена обстановки marked change – значительные перемены Can you Change the baby? Ты не мог бы поменять подгузник? The car needs an oil Change. Этот автомобиль нуждается в замене масла. He Changed his name Он изменил свое имя....
9. Перевод идиомы so much the better, значение выражения и пример использования Идиома: so much the better Перевод: все к лучшему Пример: So much the better, if extra people help us then we can get the work done quickly. Все к лучшему, если нам поможет больше людей, то мы сможем закончить работу быстрее....
10. Перевод слова little Little – мало, маленький Перевод слова To have little hope – иметь мало надежды little change – незначительное изменение a little fat man – приземистый толстяк It’s a Little way to go. Это недалеко. It’ll take a Little while. Это займет немного времени. There’s Little hope of a rescue now. Теперь есть маленькая надежда на […]...
11. Перевод идиомы all to the good, значение выражения и пример использования Идиома: all to the good Перевод: быть к лучшему, быть на пользу кому-либо Пример: It was all to the good that my sister quit her job. То, что моя сестра ушла со своей работы, было к лучшему....
12. Перевод слова apparent Apparent – очевидный, видимый, явный Перевод слова Apparent brightness – видимый блеск apparent change – кажущееся изменение apparent damage – видимый ущерб He left suddenly, for no Apparent reason. Он ушел внезапно, без видимой причины. It was Apparent to everyone that he was seriously ill. Было очевидно каждому, что он был серьезно болен. What was […]...
13. Пословица / поговорка East or West home is best – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: East or West home is best Перевод: в гостях хорошо, а дома лучше Пример: During the last couple of years we’ve been to many place around the world, but I’ve come to know one thing: East or West home is best. В течение последней пары лет мы много где в мире побывали, […]...
14. Перевод слова revolutionary Revolutionary – революционный Перевод слова Revolutionary junta – революционная хунта revolutionary change – революционное изменение revolutionary epoch – революционный период Genius usually follows a Revolutionary path. Гений, как правило, идет революционным путем. The new cancer drug is a Revolutionary breakthrough. Новый препарат от рака является революционным прорывом. She looks more like a farmer’s wife than […]...
15. Перевод слова visible Visible – видимый, зримый, визуальный, очевидный Перевод слова Visible at 100 feet – видимый на расстоянии ста футов visible to the naked eye – видимый невооруженным глазом the visible horizon – видимый горизонт without any visible cause – без всякой видимой причины There was a Visible change in his mood. В его настроении было очевидное […]...
16. Пословица / поговорка there’s no place like home – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: there’s no place like home Перевод: нет ничего лучше дома (происходит из песни “Home, sweet home”) Эквивалент в русском языке: в гостях хорошо, а дома лучше Пример: After his long trip, Bob came into his house, sat down in his favorite chair, and happily sighed, “There’s no place like home.” После долгой […]...
17. Перевод идиомы know something inside out, значение выражения и пример использования Идиома: know something inside out Перевод: очень хорошо знать что-либо, досконально знать что-либо Пример: I know the history of our city inside out. Я отлично знаю историю нашего города....
18. Перевод слова takeoff Takeoff – взлет, подъем, отрыв от земли Перевод слова Takeoff profile change – изменение траектории взлета clearance for takeoff – разрешение на взлет takeoff climb – набор высоты при взлете She got her plane two minutes before Takeoff. Она поднялась на борт самолета всего за две минуты до вылета. Please remain seated during Takeoff. Пожалуйста, […]...
19. Перевод идиомы know the ropes, значение выражения и пример использования Идиома: know the ropes Перевод: знать все тонкости дела, быть искушенным в деле, знать все детали, разбираться Пример: I know the ropes at my job and I do very well at work. Я знаю все тонкости своей работы, и она у меня хорошо получается....
20. Перевод слова indeed Indeed – действительно, в самом деле Перевод слова She was indeed surcharged with troubles – она поистине была перегружена заботами he is right indeed – он действительно прав yes indeed! – точно I know that you can Indeed do better than that. Я знаю, что на самом деле вы можете сделать лучше чем это. The […]...
21. Перевод слова note Note – заметка, записка; банкнта Перевод слова Critical notes – критические заметки short-hand notes – стенограмма notes on Tacitus – комментарии к Тациту a note of thanks – благодарственное письмо Did you read my Note? – Uh-huh. Ты читала мою записку? – Угу. Can you change a £20 Note? Вы можете разменять банкноту в 20 […]...
22. Перевод идиомы for better or worse, значение выражения и пример использования Идиома: for better or worse Перевод: к лучшему или худшему, в зависимости от того, как, с какой стороны посмотреть на что-либо Пример: For better or worse I have decided to quit my job and move to Brazil. Хорошо или плохо, но я решил бросить свою работу и переехать в Бразилию....
23. Перевод слова either Either – любой, или, тоже Перевод слова You can go by either road – вы можете пойти по любой из этих двух дорог there is no evidence either way – нет доказательств ни за, ни против they didn’t tell me either – они и мне не сказали You may take Either road. Вы можете выбрать […]...
24. Пословица / поговорка better the devil you know than the devil you don’t / better the devil you know than the devil you don’t know – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: better the devil you know than the devil you don’t / better the devil you know than the devil you don’t know Перевод: лучше известное зло, чем неизвестное Эквивалент в русском языке: из двух зол выбирай меньшее Пример: My friend wanted to change banks but he felt that it was better the […]...
25. Перевод слова wit Wit – ум, остроумие, остряк; знать, ведать Перевод слова Let wit – да будет известно flight of wit – проблеск остроумия past the wit of man – выше человеческого разумения pungency of wit – острота, цепкость ума Женщина большого остроумия и обаяния She was a famous writer and Wit. Она была известным писателем и остроумным […]...
26. Перевод слова document Document – документ Перевод слова Classified document – секретный документ to date document – датировать документ to deface a document – сделать документ неудобочитаемым The charges are well Documented. Обвинения были хорошо задокументированы. You forgot to sign the Document. Вы забыли подписать документ. Can you Document your claims? Вы можете задокументировать свои претензии?...
27. Перевод слова reform Reform – реформа, преобразование Перевод слова Sweeping reforms – коренные преобразования to initiate a program of reform – начать проведение реформ orthographic reform – реформа орфографии He promised to Reform. Он обещал исправиться. He again exhorted a Reform. Он снова предложил какую-то реформу. We will try to Reform him within the community. Мы попытаемся исправить […]...
28. Перевод слова prefer Prefer – предпочитать; выдвигать Перевод слова I prefer meat well done – я предпочитаю хорошо прожаренное мясо if you prefer – если хотите to prefer a request – подать просьбу I Prefer red wine to white. Я больше люблю красное вино, чем белое. Or, if you Prefer, you can email us. Или, если такой вариант […]...
29. Перевод идиомы have a good command of something, значение выражения и пример использования Идиома: have a good command of something Перевод: хорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо Пример: The girls have a good command of French. У этих девушек хорошее знание французского....
30. Перевод слова mend Mend – чинить, исправлять, ремонтировать Перевод слова Mend a broken window – застеклить разбитое окно mend clothes – починить одежду it does not mend matters to cry – слезами делу не поможешь mend or end – либо исправить, либо вовсе оставить My father used to Mend our shoes. Раньше мой отец чинил нашу обувь. Tim […]...
31. Перевод слова none None – никто, совсем не, ничуть не Перевод слова I slept none last night – я сегодня совсем не спал none of them can help me – никто из них не может мне помочь none the better (for) – ничуть не лучше none of the above – никто из вышеупомянутых лиц It’s None of your […]...
32. Перевод идиомы know one’s way around / know one’s way about, значение выражения и пример использования Идиома: know one’s way around / know one’s way about Перевод: знать, как сделать что-либо Пример: My friend knows his way around the city very well. Мой друг хорошо знает этот город....
33. Перевод слова substitute Substitute – заменять, заместитель, суррогат Перевод слова Cheap substitute – дешевый заменитель substitute for sugar – заменитель сахара to be appointed smb.’s substitute – быть назначенным чьим-л. заместителем The recipe says you can Substitute yoghurt for the sour cream. В рецепте сказано, что вы можете заменить сметану йогуртом. Chivers Substituted for Clarke after the half-time […]...
34. Перевод идиомы better off, значение выражения и пример использования Идиома: better off Перевод: быть лучше; становиться лучше (о ситуации, положении, и т. п.) Пример: He would be better off if he sold his old car and bought a new one. Будет лучше, если он продаст свою старую машину и купит новую....
35. Пословица / поговорка half a loaf is better than none / half a loaf is better than no bread – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: half a loaf is better than none / half a loaf is better than no bread Перевод: полкаравая лучше, чем вовсе ничего Эквивалент в русском языке: лучше синица в руки, чем журавль в небе; лучше мало, чем совсем ничего Пример: Half a loaf is better than none and you should be happy […]...
36. Перевод слова not Not – не, ни, нет Перевод слова Not infrequently – довольно часто probably not – вероятно, нет not so – это не так; нисколько; отнюдь нет not to know for certain – не знать наверняка It is Not hot, is it? Не жарко, правда? I doN’t know. Я не знаю. He woN’t pay you, not […]...
37. Перевод слова dangerous Dangerous – опасный, рискованный Перевод слова Dangerous silence – зловещее молчание dangerous to health – опасный для здоровья dangerous weapon – грозное оружие He often drives at Dangerous speeds. Он часто ездит на огромной скорости. Delays are Dangerous. Промедления опасны. The feelings are Dangerous guides. Чувства – опасные советчики. Происхождение слова dangerous Образовано от существительного...
38. Перевод слова undergo Undergo – испытывать, подвергаться Перевод слова To undergo an operation – подвергнуться операции to undergo hardships – терпеть лишения to undergo an ordeal – подвергнуться суровому испытанию He Underwent a great change. Он очень изменился. His views Underwent a very thorough change in course of time. Его взгляды сильно изменились с течением времени. They Underwent […]...
39. Перевод слова well Well – колодец, кладезь; хорошо, отлично; здоровый Перевод слова To feel well – чувствовать себя хорошо, здоровым the work is well done – работа сделана отлично he is a well of information – он кладезь знаний He was Well spoken of. О нем хорошо отзывались. I’ll nothing speak of you but Well. Я ничего не […]...
40. Перевод слова swing Swing – качели, качание, колебание; естественный ход Перевод слова The swing of the pendulum – качание маятника a sudden swing of public opinion – резкое изменение общественного мнения to swing in the wind – качаться на ветру to sit in a swing – сидеть на качелях let it have its swing – пусть все идет […]...