Pride — гордость, чувство собственного достоинства Перевод слова
To burst with pride — сиять от гордости
to hurt smb.’s pride — нанести удар по чьему-л. самолюбию
the boy is his parents’ pride — мальчик — гордость своих родителей
Pride will have a fall.
Гордыня до добра не доводит.
Success in sport is a source of national Pride.
Успех в спорте — это предмет национальной гордости.
It was a slap to my Pride.
Это был удар по моему самолюбию.
Перевод текста healthy food.
2 choosing a career.
Related topics:
- Перевод слова hurtHurt — страдание, боль, повреждение, обида Перевод слова To hurt slightly — слегка ушибить to hurt for money — испытывать нужду в деньгах to hurt smb.’s pride — нанести удар по чьему-л. самолюбию I have Hurt myself. Я ушибся. I didn’t mean to Hurt him, honest! Я не хотел его обидеть. Where does it Hurt? ... Читать далее...
- Перевод слова burstBurst — лопаться, разрываться, прорываться Перевод слова A burst of a bomb — взрыв бомбы a burst of thunder — удар грома to burst bubbles — лопать пузыри The door Burst open. Дверь распахнулась. A dam Burst. Плотина прорвалась. She could Burst for anger. Она была готова взорваться от гнева....
- Пословица / поговорка pride comes before a fall / pride goes before a fall — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: pride comes before a fall / pride goes before a fall Перевод: гордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился Эквивалент в русском языке: кто слишком высоко летает, тот низко падает Пример: The president of the company was arrogant about his business practices. However, pride comes before a fall ... Читать далее...
- Значение идиомы burst with joy[burst with joy] or [pride] {v. phr.} To be so full of the feeling of joy or pride that one cannot refrain from showing one’s exuberant feelings. Armstrong and Aldrin burst with pride when they stepped out on the moon in July, 1969....
- Перевод идиомы take pride (in something), значение выражения и пример использованияИдиома: take pride (in something) Перевод: гордиться чем-либо Пример: The couple take pride in their beautiful house. Эта пара гордится своим красивым домом....
- Значение идиомы swallow one’s pride[swallow one’s pride] {v. phr.} To bring your pride under control;humble yourself. After Bill lost the race, he swallowed his prideand shook hands with the winner. Compare: EAT ONE’S WORDS,...
- Перевод слова inflateInflate — надувать, накачивать Перевод слова To inflate a balloon — надуть шар inflated with pride — надутый от важности to inflate a tire — накачивать шину You should Inflate the front tyres. Тебе следует накачать передние шины. Receiving his prize, Jim was Inflated with pride. Джим получил приз и надулся от гордости. Costs were ... Читать далее...
- Перевод слова strikeStrike — ударять, ударять, бить Перевод слова Strike weapon — наступательное оружие to strike a blow — нанести удар to strike a mine — наскочить на мину He Struck me on the chin. Он ударил меня в подбородок. He Struck me by his knowledge. Он поразил меня своими знаниями. Strike the nail home. Забей гвоздь ... Читать далее...
- Перевод слова himHim — его, ему, он Перевод слова The clock strikes for him — настал его час the nickname stuck to him — прозвище пристало к нему to strike him a blow — нанести ему удар It can’t be Him. Это не может быть он. I brought Him a book. Я принес ему книгу. I want ... Читать далее...
- Перевод слова strokeStroke — приступ, припадок, удар; прием, ход Перевод слова Mortal stroke — смертельный удар heat stroke — тепловой удар clever stroke — ловкий ход A Stroke of his hammer broke a bowl. Удар его молотка разбил чашу. He gave him a smart Stroke on the cheek. Он отвесил ему звонкую пощечину. He had a Stroke. ... Читать далее...
- Значение идиомы pride must take a pinch[pride must take a pinch] One must endure the minor pains andhardships one encounters while being made pretty. — A proverb. «Mother,» Sue cried, «stop pulling my hair!» «Just a moment, younglady,» the mother answered, while combing her hair. «Don’t you knowthat pride must take a pinch?»...
- Перевод слова respectfulRespectful — почтительный Перевод слова Respectful silence — почтительное молчание respectful tone — вежливый тон self respectful — обладающий чувством собственного достоинства Many kisses from all children, and William’s Respectful duty. Дети тебя много раз целуют, и еще тебе почтительный поклон от Уильяма. It could be, if it were based on justice, equality and Respectful ... Читать далее...
- Перевод слова severeSevere — строгий, суровый Перевод слова Severe look — строгий взгляд severe looks — суровый вид severe logician — строгий логик It was a Severe jolt to her pride. Это было жестоким ударом по ее гордости. The trees were killed off by the Severe winter. Деревья погибли этой суровой зимой. A Severe earthquake struck the ... Читать далее...
- Перевод слова woundWound — рана, душевная боль; ранить, причинять боль Перевод слова Wound in the arm — ранение в руку wound healing — заживление раны lover’s wounds — муки любви The Wound gushed blood. Из раны хлынула кровь. The Wound is healing slowly Рана заживает медленно. It was a Wound to my pride. Это задело мою гордость....
- Перевод слова glowGlow — свет, зарево, отсвет, сильный жар Перевод слова Summer’s scorching glow — палящий летний зной the glow of dying embers — отсвет догорающих угольков the glow of neon lights — сияние неоновых огней Mary Glowed with pride when Jim received his prize. Мэри сияла от гордости, когда Джим получал свой приз. This toy Glows ... Читать далее...
- Значение идиомы pride oneself on[pride oneself on] {v. phr.} To be proud ot, take satisfaction in;be much pleased by. She prided herself on her beauty. He pridedhimself on his strength and toughness. Compare: PLUME ONESELF....
- Перевод слова completeComplete — полный, целый, законченный Перевод слова Complete set — полный комплект his work is now complete — его работа теперь завершена complete set of works — полное собрание сочинений complete silence — абсолютная тишина My life is a Complete mess. Моя жизнь — это полный беспорядок. His pride drove him to Complete the job. ... Читать далее...
- Перевод слова meritMerit — заслуга, достоинства Перевод слова A figure of merit — показатель качества plastic merit — скульптурные достоинства a work of sterling merit — подлинное произведение искусства merit money — выплата за заслуги The suggestion has some Merit. Данное предложение имеет некоторые преимущества. His good work Merits a raise. Его хорошая работа заслуживает повышения. It’s ... Читать далее...
- Перевод слова feelingFeeling — чувство, ощущение Перевод слова Feeling of safety — чувство безопасности a sense of feeling — чувство осязания a man of feeling — сентиментальный или эмоциональный человек I was Feeling rotten. Я чувствовал себя просто отвратительно. I am Feeling quite off today. Мне сегодня нездоровится. I have a bad Feeling about this. У меня ... Читать далее...
- Перевод слова hideHide — прятать(ся), скрывать(ся) Перевод слова Hide yourself! — прячься! she hid her face in her hands — она закрыла лицо руками I have nothing to hide — мне нечего скрывать Muslim women Hide their faces. Мусульманские женщины скрывают свои лица. They Hid me from the police in their attic. Они спрятали меня от полиции ... Читать далее...
- Перевод слова kickKick — удар, пинок Перевод слова Kicks and punches — пинки и удары кулаком a kick of a horse — удар копытом to kick up a row — устраивать скандал kick in the groin — удар в пах Mum! He’s Kicking me! Мама! Он меня пинает! He has Kicked smoking. Он бросил курить. He Kicked ... Читать далее...
- Перевод слова impactImpact — влияние, воздействие; удар Перевод слова Impact of waves on rocks — удар волн о скалы emotional impact — эмоциональное воздействие resistance to impact — ударная прочность The poor economy is Impacting on small businesses. Плохое состояние экономики влияет на малый бизнес. The bullet explodes on Impact. Пуля разрывается при ударе. The force of ... Читать далее...
- Перевод слова stabStab — удар (ножом), внезапная острая боль Перевод слова Stab of lumbago — приступ ишиаса to risk a stab in the back — подставлять спину под удар multiple stab wounds — многочисленные колотые раны You just Stabbed me through the heart when you kissed him. Ты просто вонзила мне нож в сердце, поцеловав его. He ... Читать далее...
- Перевод слова emotionEmotion — эмоция, чувство Перевод слова A man of strong emotions — эмоциональный человек with emotion — с чувством voice touched with emotion — взволнованный голос Mind reluctates any Emotion. Разум сопротивляется какому-либо проявлению эмоций. Jealousy is an ugly Emotion. Ревность — это неприятное чувство. His face worked with Emotion. Его лицо подергивалось от волнения....
- Перевод идиомы a feather in one’s cap, значение выражения и пример использованияИдиома: a feather in one’s cap Перевод: предмет особой гордости Пример: Winning the spelling contest was a feather in the boy’s cap. Победа в конкурсе правописания была предметом особой гордости для мальчика....
- Перевод слова weakenWeaken — ослаблять Перевод слова Knees weaken — колени слабеют weaken a blow — амортизировать удар; ослабить удар weaken hold on public opinion — ослабить влияние на общественное мнение weaken in relation to — понижаться в связи с Lack of food Weakened his strength. Недостаток пищи ослабил его. Public support of the highway program began ... Читать далее...
- Перевод идиомы burst at the seams, значение выражения и пример использованияИдиома: burst at the seams Перевод: 1. лопаться, трещать по швам; разваливаться; 2. лопаться от смеха или от гордости Пример: The train was bursting at the seams as it entered the station. Поезд трещал по швам, когда подходил к станции. I was bursting at the seams from laughter. Я лопался от смеха....
- Перевод слова yourselfYourself — себя, себе, собой Перевод слова To build yourself up — создавать себе репутацию help yourself — угощайтесь you may thank yourself for that — вы сами в этом виноваты Carry all those books Yourself! Сам неси все эти книги! Have you hurt Yourself? Вы ушиблись? You might hurt Yourself. Вы можете пораниться. Происхождение ... Читать далее...
- Перевод слова senseSense — чувство, ощущение; разум, рассудок, смысл Перевод слова Bitter sense of shame — мучительное чувство стыда a sense of pain — ощущение боли in one’s right senses — в здравом уме sense comes with age — разум приходит с годами Common Sense is not so common Здравый смысл не так уж часто встречается. I ... Читать далее...
- Перевод слова hitHit — ударять, попадать (в цель); успех, удача Перевод слова To hit a man when he is down — бить лежачего a clever hit — меткий удар to score a hit — попасть (в цель) smash hit — блестящий успех I Hit on an idea. Мне пришла в голову одна идея. She Hit her hand ... Читать далее...
- Значение идиомы burst into[burst into] {v. phr.} 1. To enter suddenly. Stuart burst into the room, screaming angrily. 2. To break out. The crowd burst out cheering when the astronauts paraded along Fifth Avenue....
- Перевод слова humourHumour — юмор, чувство юмора; потакать, баловать Перевод слова Broad humour — грубоватый юмор the humour of his plight — комизм его положения man of humour — человек с чувством юмора to humour smb.’s fancy — потакать чьим-л. капризам to humour a child — баловать ребенка He spiked the speech with Humour. Он оживил свою ... Читать далее...
- Перевод слова humorHumor — юмор, чувство юмора Перевод слова To weave some humor into a plot — добавить в сюжет немного юмора surreal off-the-wall humor — сюрреалистический необычный юмор acerbic black humor — едкий черный юмор He didn’t appreciate the Humor of the situation. Он не оценил юмора той ситуации. He has a morbid sense of Humor. ... Читать далее...
- Перевод слова accomplishmentAccomplishment — выполнение, завершение Перевод слова Accomplishment of desires — исполнение желаний difficult of accomplishment — трудновыполнимый accomplishment of a deal — совершение сделки It was a real Accomplishment to defeat them. Нанести им поражение было действительно победой. We celebrated the Accomplishment of all our goals. Мы отмечали достижение всех наших целей. Her family is ... Читать далее...
- Перевод слова jealousJealous — ревнивый, завистливый Перевод слова Jealous husband — ревнивый муж jealous servant — ревностный слуга jealous streak — склонность к ревности to be jealous of another’s success — завидовать чьему-л. успеху You’re just Jealous of her. Ты просто ее ревнуешь. Why are you so Jealous of his success? Почему вы так завидуете его успеху? ... Читать далее...
- Перевод слова honourHonour — слава, почет, честь Перевод слова Guest of honour — почетный гость to have the honour — иметь честь a man of honour — благородный человек He is an Honour to his school Он гордость школы. She brought Honour to her family. Она принесла славу своей семье. But my Honour is engaged. Затронута моя ... Читать далее...
- My favorite book ‘Pride and Prejudice’This is probably one of the book that I know the length and the breadth of it. I don’t remember how many times I’ve re-reread it. I’ve watched all the most popular screen version of the novel. It doesn’t depend on movie format it can be a full motion film or a soap opera. This ... Читать далее...
- Перевод слова virtueVirtue — достоинство, добродетель Перевод слова Virtue and vice — добродетель и порок man of virtue — добродетельный человек virtues and shortcomings — достоинства и недостатки Her character is graced by every Virtue. Она — воплощение всех добродетелей. Every Virtue can be twisted into a fault. Любое достоинство может быть представлено как недостаток. Virtue is ... Читать далее...
- Пословица / поговорка charity begins at home — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: charity begins at home Перевод: хочешь быть благодетелем, начинай с собственного дома Эквивалент в русском языке: своя рубашка ближе к телу Пример: The man was always doing volunteer work. He did not understand that charity begins at home and he should spend more time helping his own family. Этот мужчина всегда вызывался ... Читать далее...
- Перевод слова desertDesert — пустыня; заслуга, награда; оставлять, покидать Перевод слова The Sahara Desert — пустыня Сахара to recognize real desert — видеть подлинные достоинства to each according to his deserts — каждому по заслугам the streets were deserted — улицы были пустынны He has got his just Deserts. Он получил по заслугам. They were lost in ... Читать далее...
Перевод слова pride