Перевод слова practice

Related topics:

1. Перевод слова general General – общий, повсеместный, главный Перевод слова General meeting – общее собрание as a general rule – обычно, как правило general opinion – общее мнение The practice threatens to become General. Этот обычай грозит стать всеобщим. There was a General disposition to remain. Большинство хотело остаться. In General people like her. Обычно она людям нравится....
2. Перевод слова usage Usage – обращение, употребление, использование; обычай Перевод слова Rough usage – грубое обращение of current usage – общеупотребительный in accordance with the general usage – согласно общепринятой практике ancient usage – старинный обычай key usage control – контроль применения ключей law and usage of Parliament – парламентский обычай Seat belt Usage in the state is […]...
3. Значение идиомы out of practice [out of practice] {adj. phr.} Not in proper condition; unable to dosomething well because of lack of practice. The basketball team gotout of practice during the Christmas holidays. Compare: OUT OF SHAPE. Contrast: IN PRACTICE....
4. Пословица / поговорка practice makes perfect – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: practice makes perfect Перевод: навык мастера ставит; дело мастера боится Пример: The tennis player believes that practice makes perfect and spends every evening playing tennis. Этот игрок в теннис считает, что навык мастера ставит, и он проводит каждый вечер за игрой в теннис....
5. Значение идиомы in practice [in practice ] also [into practice] {adv. phr.} In actual doing. The idea sounds good but will it work in practice? It is easyto say that we will he good. It is harder to put the saying intopractice....
6. Перевод слова custom Custom – обычай, традиция; клиентура, покупатели, заказ Перевод слова To forgo one’s custom – оставить привычку international custom – международный обычай custom built software – программное обеспечение, сделанное на заказ The old Custom is dead. Этот старый обычай уже не соблюдают. Custom is second nature. Привычка – вторая натура. Most of our Custom comes from […]...
7. Перевод идиомы out of practice, значение выражения и пример использования Идиома: out of practice Перевод: быть не в форме; плохо делать что-либо из-за отсутствия практики Пример: I am out of practice and I cannot play the trumpet very well at all. У меня уже давно не было практики и у меня совсем не получается хорошо играть на трубе....
8. Перевод слова lawyer Lawyer – адвокат, юрист Перевод слова A lawyer by profession – юрист по профессии lawyer’s clients – клиенты адвоката lawyer practice, practice of law – юридическая практика You should see a Lawyer. Вы должны увидеться с адвокатом. You should talk to a Lawyer. Вам следует проконсультироваться с юристом. I got a letter from my Lawyer. […]...
9. Adidas Doesn’t Want Players Who Practice Scientology The few people who do practice Scientology think of it as a religion, but it is considered a cult in many parts of the world, including Germany, which is why Adidas, a German sports clothing manufacturer, will cancel any sponsorship deal they have with a player if it turns out he has anything to do […]...
10. Перевод слова chance Chance – шанс, возможность, случайность Перевод слова By a lucky chance – по счастливой случайности blind chance – слепой случай even chance – равные шансы Chance led him to London. Случай привел его в Лондон. I bumped into her quite by Chance in Oxford Street. Я наткнулся на нее совершенно случайно в Оксфорд-Стрит. He snapped […]...
11. Перевод слова banking Banking – банковские услуги, банковское дело Перевод слова Banking house – банковское учреждение banking network – банковская сеть banking practice – банковская практика I do my Banking online. Я совершаю операции по своим счетам через интернет. He chose Banking as a career. Он решил строить карьеру в банковской сфере. She is well-known in Banking circles. […]...
12. Перевод слова applied Applied – практический, прикладной Перевод слова Applied science – прикладная наука applied art – прикладное искусство applied data – данные прикладного характера Decision making has been a classic topic of academic research and Applied practice. Принятие решений является классическим темой академических исследований и прикладной практике. Происхождение слова applied Может также являтся второй и третьей формой […]...
13. Пословица / поговорка the proof of the pudding is in the eating – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: the proof of the pudding is in the eating Перевод: чтобы судить о пудинге, надо его отведать; все проверяется на практике; обо всем судят по результатам Эквивалент в русском языке: обед узнают по кушанью, а ум по слушанью Пример: The company created a new website that they thought many people would visit […]...
14. Перевод слова subsidy Subsidy – субсидия, дотация Перевод слова Credit subsidy – кредитная субсидия subsidy account – счет субсидий rental subsidy – дотация на аренду помещения non-repayable subsidy – безвозвратная ссуда The city is increasing Subsidies for public transit. Город увеличивает дотации для общественного транспорта. In dollar terms, even the Subsidy for a European cow is $2 per […]...
15. Перевод слова eleventh Eleventh – одиннадцатый Перевод слова At the eleventh hour – в последнюю минуту eleventh cranial nerve – XI черепной нерв three elevenths – три одиннадцатых This custom has been traced to the Eleventh century. Этот обычай восходит к одиннадцатому веку. The discovery of distillation is usually accredited to the Arabs of the Eleventh century AD. […]...
16. Перевод слова western Western – западный Перевод слова Pro-Western policy – прозападный политический курс of Western race – западного происхождения in the contemporary western world – в современном западном мире Western Europe – Западная Европа A wave of immigrants is washing over Western Europe. Наплыв иммигрантов захлестнул Западную Европу. The film was one of the archetypes of the […]...
17. Перевод идиомы in theory, значение выражения и пример использования Идиома: in theory Перевод: теоретически, в теории Пример: In theory it is possible to make much money selling real estate but in practice it is very difficult. В теории можно заработать много денег, продавая недвижимость, но на практике это очень трудно....
18. Перевод слова field Field – поле, луг; область, сфера деятельности Перевод слова In the fields – в поле fields of snow – снежные поля field of action – поле деятельности a wide field for trade – широкие возможности для торговли Let’s cut across the Field. Давайте срежем через поле. I am ignorant in this Field. Я несведущ в […]...
19. Перевод слова famine Famine – голод, острый недостаток Перевод слова In the years of famine – в голодные годы to die of famine – умереть с голоду coal famine – острая нехватка угля Common in times of Famine. Обычное дело в голодные времена. Famine threatens the district. Району грозит голод. The Famine affected half the continent. Голод охватил […]...
20. Перевод слова leader Leader – лидер, вождь, глава, руководитель Перевод слова The leader of an expedition – глава, руководитель экспедиции spiritual leader – духовный лидер opposition leader – лидер оппозиции He’s got all the qualities to be a Leader. У него есть все качества, необходимые для того, чтобы стать лидером. Sol was the Leader of the pack. Сол […]...
21. Перевод слова brake Brake – тормоз; задерживать, тормозить Перевод слова Brake action – торможение to release a brake – отпустить тормоза brake fades – тормоз теряет эффективность The Brake refused to act. Тормоз отказал. He Braked sharply to avoid the dog. Он резко затормозил, чтобы увернуться от собаки. The government put a Brake on plans for expansion. Правительство […]...
22. Перевод слова region Region – область, регион, сфера деятельности Перевод слова The Arctic Region – Арктика, арктический регион every region of science – каждая область науки border region – пограничная область The river cuts the whole Region in two. Река разрезает весь этот регион на две части. It is unusual to see snow in this Region. Снег в […]...
23. Перевод слова leak Leak – утечка, течь; дать течь Перевод слова To stop a leak – остановить течь the ship is leaking badly – судно дало сильную течь to apply leak test – проверять на утечку He Leaked information to newspapers. Он передавал информацию в газеты. The boat sprung a Leak. Лодка дала течь. Water Leaked into the […]...
24. Перевод слова subversion Subversion – свержение, подрывная деятельность Перевод слова Combat subversion – вести борьбу с подрывной деятельностью count on subversion – делать ставку на подрывную деятельность ideological subversion – идеологическая диверсия Sporadic cross-border acts of terror and Subversion continue to this day. До сегодняшнего дня продолжаются отдельные трансграничные акты террора и подрывной деятельности. It’s not as if […]...
25. Перевод слова orbit Orbit – орбита, сфера деятельности Перевод слова A definitive orbit of the comet – определенная орбита кометы to orbit the Earth – выйти на орбиту inclined orbit – наклоненная орбита their orbits do not touch – сферы их деятельности не пересекаются The satellite Orbited the Earth several times. Спутник несколько раз обогнул Землю по орбите. […]...
26. Перевод слова occupation Occupation – занятие, род деятельности; оккупация Перевод слова His occupation is farming – он занимается сельским хозяйством by occupation she is a secretary – она по профессии секретарь men out of occupation – незанятые, безработные the early days of the occupation – первые дни оккупации State your name and Occupation. Назовите свое имя и род […]...
27. Значение идиомы day in court [day in court] {n. phr.} A chance to be heard; an impartial hearing; a chance to explain what one has done. The letters from the faculty members to the dean gave Professor Smith his day in court....
28. A young schoolboy was having a hard time pronouncing A young schoolboy was having a hard time pronouncing the letter “R,” and all the other kids were, of course, teasing him about it. To help him out, the teacher gave him a sentence to practice at home: “Robert gave Richard a rap in the ribs for roasting the rabbit so rare.” In class a […]...
29. Перевод слова bubble Bubble – пузырь, бульканье Перевод слова Soap bubble – мыльный пузырь bubble company – дутое предприятие hubble-bubble of the city – гул большого города He jawed his Bubble gum. Он жевал жвачку. There were Bubbles in the ice. Во льду были пузыри. He was Bubbling with good humour. Хорошее настроение переполняло его. Примеры из жизни […]...
30. Перевод слова only Only – только, исключительно, единственный Перевод слова I’m only a secretary – я всего лишь секретарь only chance – единственный шанс only daughter – единственная дочь It was Only a joke. Это была всего лишь шутка. He is our Only child. Он наш единственный ребенок. The club is for women Only. Этот клуб – только […]...
31. Перевод слова materialism Materialism – материализм Перевод слова Dialectical materialism – диалектический материализм historical materialism – исторический материализм crude materialism – вещизм A blatant, insolent Materialism threatens to engulf moral distinctions. Вульгарный, наглый материализм грозит уничтожением признаков морали. We confess to being hopeless Materialists, surrounded by our own neat stuff. Мы признаем, что мы безнадежные материалисты, окруженные нашими […]...
32. Перевод слова hold Hold – держать, удерживать, вмещать Перевод слова They held hands – они держались за руки to hold fire – воздерживаться от ведения огня this room holds a hundred persons – эта комната вмещает сто человек I Hold to these ideas Я придерживаюсь этих идей. I Held the baby in my arms. Я держал малыша на […]...
33. Перевод слова expansion Expansion – увеличение, распространение, развитие Перевод слова Expansion in cultural exchanges – развитие культурного обмена expansion of the currency – расширение денежного обращения coefficient of expansion of a metal – коэффициент расширения металла The government put a brake on plans for Expansion. Правительство не дало хода планам по расширению и развитию. The company has abandoned […]...
34. Перевод слова framework Framework – структура, строение Перевод слова The framework of vertebrate animals – скелет позвоночных животных the framework of society – общественный строй within the framework of smth. – в пределах чего-л. These new ideas are penetrating into the Framework of society. Эти новые идеи проникают в общество. This paper provides a Framework for future research. […]...
35. Перевод слова tradition Tradition – традиция, обычай Перевод слова To fly in the face of tradition – бросать вызов традиции by tradition – по традиции the great traditions of the nation – великие традиции народа We started a new Tradition. Мы установили новую традицию. Personal liberty is the marrow of the American Tradition. Свобода личности – основополагающий момент […]...
36. Значение идиомы fighting chance [fighting chance] {n. phr.} A chance that necessitates struggle andcourage; a slim chance. The doctor told the family that Jack had afighting chance to recover. Our business lost a lot of money, butwe have a fighting chance to stage a comeback....
37. Перевод слова conversation Conversation – разговор, беседа Перевод слова Conversation classes – занятия по разговорной практике to hold conversation – вести беседу, разговаривать heart-to-heart conversation – разговор по душам Do you remember our Conversation about that new movie? Вы помните наш разговор о новом фильме? We had a Conversation by e-mail. У нас был разговор по электронной почте. […]...
38. Перевод слова routine Routine – рутина, режим; положенный, соответствующий заведенному порядку Перевод слова Routine correspondence – текущая служебная переписка routine duties – установленные служебные обязанности the day’s routine – распорядок дня the routine of business – установившаяся деловая практика So many days are Routine and uninteresting, especially in winter. Так много дней бывает монотонными и неинтересными, особенно зимой. […]...
39. Перевод слова institution Institution – учреждение; установление, введение; обычай Перевод слова The institution of customs and rules – введение обычаев и правил the institution of marriage – институт брака corporate institution – корпоративное учреждение This programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers. Эта программа полностью соответствует стандартам Института инженеров-электриков. Family visits are a Thanksgiving Institution. […]...
40. Перевод слова viewpoint Viewpoint – точка зрения Перевод слова Catholicity of viewpoint – широта взглядов prospective viewpoint – ожидаемая точка зрения chemist’s viewpoint – точка зрения химика From our Viewpoint, those are bad practices, which must be eliminated. С нашей точки зрения, это недостойная практика, которой нужно положить конец. From the legal Viewpoint, women have the same employment […]...