Перевод слова practice

Related topics:

1. Перевод слова customCustom — обычай, традиция; клиентура, покупатели, заказ Перевод слова To forgo one’s custom — оставить привычку international custom — международный обычай custom built software — программное обеспечение, сделанное на заказ The old Custom is dead. Этот старый обычай уже не соблюдают. Custom is second nature. Привычка — вторая натура. Most of our Custom comes from ... Читать далее...
2. Перевод слова usageUsage — обращение, употребление, использование; обычай Перевод слова Rough usage — грубое обращение of current usage — общеупотребительный in accordance with the general usage — согласно общепринятой практике ancient usage — старинный обычай key usage control — контроль применения ключей law and usage of Parliament — парламентский обычай Seat belt Usage in the state is ... Читать далее...
3. Значение идиомы out of practice[out of practice] {adj. phr.} Not in proper condition; unable to dosomething well because of lack of practice. The basketball team gotout of practice during the Christmas holidays. Compare: OUT OF SHAPE. Contrast: IN PRACTICE....
4. Значение идиомы in practice[in practice ] also [into practice] {adv. phr.} In actual doing. The idea sounds good but will it work in practice? It is easyto say that we will he good. It is harder to put the saying intopractice....
5. Перевод слова lawyerLawyer — адвокат, юрист Перевод слова A lawyer by profession — юрист по профессии lawyer’s clients — клиенты адвоката lawyer practice, practice of law — юридическая практика You should see a Lawyer. Вы должны увидеться с адвокатом. You should talk to a Lawyer. Вам следует проконсультироваться с юристом. I got a letter from my Lawyer. ... Читать далее...
6. Перевод идиомы out of practice, значение выражения и пример использованияИдиома: out of practice Перевод: быть не в форме; плохо делать что-либо из-за отсутствия практики Пример: I am out of practice and I cannot play the trumpet very well at all. У меня уже давно не было практики и у меня совсем не получается хорошо играть на трубе....
7. Пословица / поговорка practice makes perfect — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: practice makes perfect Перевод: навык мастера ставит; дело мастера боится Пример: The tennis player believes that practice makes perfect and spends every evening playing tennis. Этот игрок в теннис считает, что навык мастера ставит, и он проводит каждый вечер за игрой в теннис....
8. Перевод слова wageWage — заработная плата; проводить, осуществлять Перевод слова To wage a campaign — проводить кампанию to wage a contest — состязаться, соревноваться wage scale — шкала заработной платы; расценки dismissal wage — выходное пособие He earned a substantial Wage. Он получал приличную зарплату. The Wages of sin is death. Расплата за грехи — смерть. Napoleon ... Читать далее...
9. Перевод слова interpolInterpol — Интерпол Перевод слова «Get this to Interpol right away,» I told him in a voice no one else could hear. — Немедленно передай это в Интерпол, — сказала я тихо, чтобы никто не услышал. The Group felt, however, that efforts should be made to strengthen Interpol and other existing international organizations. Вместе с ... Читать далее...
10. Перевод слова tradeTrade — торговля, рынок, торговать; занятие, ремесло, профессия Перевод слова The trade of war — военная профессия coastal trade — каботажная торговля to trade heavily — вести широкую торговлю the trade of weaver — ремесло ткача His father was in Trade. Его отец был торговцем. We flourish in the French Trade. Наша торговля с французами ... Читать далее...
11. Перевод слова bankingBanking — банковские услуги, банковское дело Перевод слова Banking house — банковское учреждение banking network — банковская сеть banking practice — банковская практика I do my Banking online. Я совершаю операции по своим счетам через интернет. He chose Banking as a career. Он решил строить карьеру в банковской сфере. She is well-known in Banking circles. ... Читать далее...
12. Перевод слова internationalInternational — международный, интернациональный Перевод слова International agencies — международные организации international law — международное право international celebrity — звезда мировой величины The port stands astride an International route. Порт расположен на пути международных маршрутов. She was the boss of a large International company. Она возглавляла международную компанию. Pollution is no respecter of International borders. ... Читать далее...
13. Перевод слова appliedApplied — практический, прикладной Перевод слова Applied science — прикладная наука applied art — прикладное искусство applied data — данные прикладного характера Decision making has been a classic topic of academic research and Applied practice. Принятие решений является классическим темой академических исследований и прикладной практике. Происхождение слова applied Может также являтся второй и третьей формой ... Читать далее...
14. Перевод слова generalGeneral — общий, повсеместный, главный Перевод слова General meeting — общее собрание as a general rule — обычно, как правило general opinion — общее мнение The practice threatens to become General. Этот обычай грозит стать всеобщим. There was a General disposition to remain. Большинство хотело остаться. In General people like her. Обычно она людям нравится....
15. Перевод слова habitHabit — привычка, обыкновение, склонность Перевод слова To grow into a habit — входить в привычку to fall into bad habits — приобретать дурные привычки a habit of mind — склад ума Habit grows on a person. Привычка овладевает человеком. Soon she returned to her old Habit. Вскоре она возвратилась к своей старой привычке. Jeff ... Читать далее...
16. Перевод слова conferenceConference — конференция Перевод слова International conference — международная конференция peace conference — мирные переговоры staff conference — встреча руководства компании с ее сотрудниками He won’t be attending the Conference. Он не будет присутствовать на конференции. The Conference was slated for summer. Совещание было назначено на лето. The company sent me to the Conference. Компания ... Читать далее...
17. Перевод слова realityReality — действительность, реальность, подлинность Перевод слова In reality — в действительности, фактически, на самом деле we must stick to the realities — давайте придерживаться фактов the reality of our experience — истинность нашего опыта He has a tenuous grasp on Reality. Он имеет слабое представление о реальности. We in Reality confuse wealth with money. ... Читать далее...
18. Перевод идиомы in fact / in point of fact, значение выражения и пример использованияИдиома: in fact / in point of fact Перевод: собственно говоря, фактически, на самом деле, в действительности, и т. д. Пример: He’s been to China before. In fact he’s been there three times. Он уже бывал в Китае. На самом деле, он был там три раза....
19. Перевод слова subsidySubsidy — субсидия, дотация Перевод слова Credit subsidy — кредитная субсидия subsidy account — счет субсидий rental subsidy — дотация на аренду помещения non-repayable subsidy — безвозвратная ссуда The city is increasing Subsidies for public transit. Город увеличивает дотации для общественного транспорта. In dollar terms, even the Subsidy for a European cow is $2 per ... Читать далее...
20. Перевод слова lifeLife — жизнь, живое существо Перевод слова A life for a life — жизнь за жизнь the origin of life — происхождение жизни how many lives were lost? — сколько людей погибло? Why risk your Life? Зачем рисковать своей жизнью? She took her own Life. Она покончила жизнь самоубийством. He lived a sad Life. Жизнь ... Читать далее...
21. Перевод слова merchantMerchant — торговец; торговый, коммерческий Перевод слова Merchant marine — торговый флот meat merchant — торговец мясом gossip merchant — сплетник Prizes were given by local Merchants. Призы были предоставлены местными торговцами. The old Merchant joyed at the return of his son. Старый торговец радовался возвращению своего сына. The town’s Merchants closed their shops during ... Читать далее...
22. Перевод идиомы as a matter of fact, значение выражения и пример использованияИдиома: as a matter of fact Идиома: as a matter of fact разг. Перевод: на самом деле, фактически, собственно говоря Пример: As a matter of fact, we have been to the art gallery many times. На самом деле, мы много раз были в художественной галерее....
23. Adidas Doesn’t Want Players Who Practice ScientologyThe few people who do practice Scientology think of it as a religion, but it is considered a cult in many parts of the world, including Germany, which is why Adidas, a German sports clothing manufacturer, will cancel any sponsorship deal they have with a player if it turns out he has anything to do ... Читать далее...
24. Перевод слова actualActual — фактический, реальный Перевод слова Actual data — фактические данные, реальные данные actual immunity — реальный, фактически действующий иммунитет actual intent — действительное намерение I’m not joking. Those were his Actual words. Я не шучу. Таковы были его слова. The Actual turnout was over one million a year. Реальный объем выпускаемой продукции составил больше ... Читать далее...
25. Перевод слова theirsTheirs — их, принадлежащий им Перевод слова That arrogance of theirs — это их высокомерие a favourite habit of theirs — их любимая привычка it is no business of theirs — это не их дело These newspapers are Theirs. Это их газеты. There was a big group of a dozen people at the table next ... Читать далее...
26. Перевод идиомы in theory, значение выражения и пример использованияИдиома: in theory Перевод: теоретически, в теории Пример: In theory it is possible to make much money selling real estate but in practice it is very difficult. В теории можно заработать много денег, продавая недвижимость, но на практике это очень трудно....
27. Перевод слова indeedIndeed — действительно, в самом деле Перевод слова She was indeed surcharged with troubles — она поистине была перегружена заботами he is right indeed — он действительно прав yes indeed! — точно I know that you can Indeed do better than that. Я знаю, что на самом деле вы можете сделать лучше чем это. The ... Читать далее...
28. Перевод слова investigationInvestigation — расследование, исследование Перевод слова Within the scope of an investigation — в рамках исследования to conduct an investigation — проводить расследование crime under investigation — расследуемое преступление Federal Bureau of Investigation — Федеральное бюро расследований (ФБР) to carry on an investigation — проводить исследовательскую работу The police are still Investigating the murder. Полиция ... Читать далее...
29. Перевод слова luxuriousLuxurious — роскошный Перевод слова Luxurious car — дорогая машина luxurious habit — привычка, требующая много денег luxurious hotel — роскошный отель luxurious wants — потребность в роскоши He lived in Luxurious surroundings. Он жил в обстановке роскоши. The cabin was Luxuriously furnished. Избушка была роскошно обставлена. Происхождение слова luxurious Образовано от существительного...
30. Перевод слова remittanceRemittance — денежный перевод Перевод слова Remittance man — эмигрант, живущий на деньги, присылаемые с родины on receipt of remittance — по получении перевода to make a remittance — осуществлять перевод денег bank remittance — банковский перевод remittance advice — уведомление о денежном переводе Remittance can be made by check or credit card. Перевод может ... Читать далее...
31. Перевод слова honeymoonHoneymoon — медовый месяц Перевод слова To be on honeymoon — проводить медовый месяц to go for a honeymoon — поехать в свадебное путешествие honeymoon couple — молодожены, совершающие свадебное путешествие The neoteric fashion of spending a Honeymoon on the railway. Новая мода проводить медовый месяц в путешествии по железной дороге. They plan to Honeymoon ... Читать далее...
32. Перевод слова thriveThrive — процветать, преуспевать Перевод слова The country is thriving — страна процветает he throve on trade on — разбогател на торговле cattle thrive in rich pastures — стада тучнеют на хороших пастбищах My children Thrived on this product. Мои дети стали крепче от этого продукта. He Throve on trade. Он разбогател на торговле. He’s ... Читать далее...
33. Перевод слова lineLine — линия, черта, ряд Перевод слова To draw a line from A to B — провести линию от A до B a long line of low hills — длинный ряд невысоких холмов long-distance line — междугородная или международная линия Hold the Line! Не вешайте трубку! He stood second in Line. Он был вторым в ... Читать далее...
34. Перевод слова institutionInstitution — учреждение; установление, введение; обычай Перевод слова The institution of customs and rules — введение обычаев и правил the institution of marriage — институт брака corporate institution — корпоративное учреждение This programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers. Эта программа полностью соответствует стандартам Института инженеров-электриков. Family visits are a Thanksgiving Institution. ... Читать далее...
35. Перевод слова natureNature — природа, сущность, свойство Перевод слова Nature’s engineering — работа сил природы nature of the terrain — характер местности the blind forces of nature — слепая стихия foreign to his nature and disposition — чуждый его натуре и склонностям Custom is second Nature. Привычка — вторая натура. He has an amorous Nature. У него ... Читать далее...
36. Перевод слова excitingExciting — волнующий, захватывающий Перевод слова How exciting! — разг. как интересно! exciting story — увлекательный рассказ exciting life — восхитительная, интересная жизнь Let’s do something Exciting. Давайте делать что-то увлекательное. It was not an Exciting life, but it was rather interesting. Это была не то чтобы захватывающая, но довольно интересная жизнь. It can be ... Читать далее...
37. Перевод слова projectProject — проект, план, программа, проектировать Перевод слова Commercial project — коммерческий проект finance for a project — финансирование проекта to carry out a project — осуществлять проект to draw up a project — составлять, разрабатывать проект My Project failed. Моя затея не удалась. This Project looks fishy. Этот проект выглядит сомнительно. We teamed up ... Читать далее...
38. Перевод слова eleventhEleventh — одиннадцатый Перевод слова At the eleventh hour — в последнюю минуту eleventh cranial nerve — XI черепной нерв three elevenths — три одиннадцатых This custom has been traced to the Eleventh century. Этот обычай восходит к одиннадцатому веку. The discovery of distillation is usually accredited to the Arabs of the Eleventh century AD. ... Читать далее...
39. Перевод слова peacefulPeaceful — мирный, миролюбивый Перевод слова Peaceful nations — миролюбивые государства peaceful coexistence — мирное сосуществование a peaceful settlement of the dispute — мирное урегулирование конфликта peaceful uses of atomic energy — применение атомной энергии в мирных целях It’s so nice and Peaceful here. Здесь так хорошо и спокойно. Hopes of a Peaceful settlement have ... Читать далее...
40. Пословица / поговорка the proof of the pudding is in the eating — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: the proof of the pudding is in the eating Перевод: чтобы судить о пудинге, надо его отведать; все проверяется на практике; обо всем судят по результатам Эквивалент в русском языке: обед узнают по кушанью, а ум по слушанью Пример: The company created a new website that they thought many people would visit ... Читать далее...