Перевод слова newspaper

Related topics:

1. Перевод слова publishPublish — публиковать, оглашать, обнародовать Перевод слова To publish a newspaper — выпускать газету to publish a novel — опубликовать роман publish the banns — оглашать имена вступающих в брак The newspaper is Published daily. Эта газета выходит ежедневно. We Publish a quarterly journal. Мы издаем ежеквартальный журнал. These reptiles Publish a newspaper. Эти продажные ... Читать далее...
2. Перевод слова headingHeading — название, заголовок; направление, курс Перевод слова Feature heading — предметный заголовок chapter heading — название главы to fly a heading of — лететь курсом на to set the heading — задавать курс The bus is Heading toward town. Автобус движется в сторону города. The Fram lay moored with her bow Heading west. Фрам ... Читать далее...
3. Перевод слова someSome — некоторые; какой-то, некий; несколько Перевод слова Ask some experienced person — спроси какого-нибудь опытного человека in some degree — в некоторой степени some fine day — когда-нибудь в будущем some miles more to go — еще несколько миль ходьбы It was in Some newspaper. Это было в какой-то газете. Can I have Some ... Читать далее...
4. Моя любимая газета/ My Favourite NewspaperНа английском языке Перевод на русский язык My Favourite Newspaper Моя любимая газета Beginning to tell you about my favourite newspaper, firstly I would like to stress that the mass media and especially press play very important role in our lives. Needless to say that the mass media have done and continue doing much to ... Читать далее...
5. Перевод слова editEdit — редактировать Перевод слова To edit a manuscript — редактировать рукопись to edit a newspaper — быть редактором газеты to edit a file — редактировать файл This chapter needs to be Edited. Эту главу нужно отредактировать. This film has been Edited for television. Этот фильм был отредактирован для телевидения. The newspaper Edits letters before ... Читать далее...
6. Newspaper ReportingТопик Создание газетного выпуска подробно рассказывает о том, как подготавливается очередной номер газеты. В редакционной коллегии заняты журналисты, редакторы, корректоры, фотографы, художники и др. Подготовка к выпуску газеты начинается со сбора материала. Как правило, в каждом номере газеты есть новости, политические документы, материалы о спорте, науке, технологии и искусстве. Большое внимание уделяется интервью с известными ... Читать далее...
7. Перевод слова fileFile — скоросшиватель, документы, файл Перевод слова Do we have your application on file? — вы уже подали заявление? to read one’s own personal file — прочитать свое личное дело file device — файловое устройство His wife’s Filing for divorce. Его жена подает на развод. These documents are kept on File. Эти документы подшиты к ... Читать далее...
8. Перевод слова headlineHeadline — заголовок, рубрика, шапка Перевод слова To carry a headline — быть под заголовком boxed headline — заголовок в рамке headline type — заголовочный шрифт He hit the Headlines. О нем написали все газеты. The story of his arrest appeared beneath the Headline «Caught!». История его ареста появилась под заголовком «Пойман!». The murder investigation ... Читать далее...
9. Перевод слова advertisementAdvertisement — реклама, объявление, извещение Перевод слова Advertisement column — столбец, раздел объявлений в газете newspaper advertisement — рекламное объявление в газете business advertisement — деловая реклама The Advertisement will appear in three magazines. Объявление появится в трех журналах. The company has spent a lot of money on Advertisement. Компания потратила много денег на рекламу. ... Читать далее...
10. Перевод слова titleTitle — название, заглавие; титул, звание Перевод слова The title of a book — название книги to publish five titles — опубликовать пять книг persons of title — титулованные особы The company publishes 400 Titles a year. Компания ежегодно публикует 400 печатных произведений. He lost his Title in the rematch. Он потерял свой титул в ... Читать далее...
11. Reading the NewspaperI Fell into the habit of reading the newspaper every morning when I was a kid. Back then, there used to be two daily newspapers-morning Edition and an afternoon edition. Nowadays, of course, many cities in the U. S. have just a morning paper. I’m not too Picky about which newspaper I read, although When ... Читать далее...
12. Перевод слова paperPaper — бумага, документ, газета Перевод слова Correspondence paper — писчая бумага высокого качества to cover a wall with paper — оклеивать стену обоями working paper — рабочий документ Paper is made from wood. Бумага изготовлена из натурального дерева. Make a hole in the Paper. Проделайте в бумаге отверстие. Have you seen today’s Paper? Вы ... Читать далее...
13. George Costanza’s Tips for Working Hard IGeorge Costanza’s Tips for Working Hard I Never walk down the hall without a document in your hands. People with documents in their hands look like hardworking employees heading for important meetings. People with nothing in their hands look like they’re heading for the cafeteria. People with a newspaper in their hand look like they’re ... Читать далее...
14. Перевод слова republicanRepublican — республиканский, республиканец Перевод слова Republican government — республиканское правительство republican doctrines — республиканские доктрины republican form of government — республиканская форма правления He is reliably Republican. Он преданный республиканец. She registered as a Republican. Она записалась в республиканцы. This newspaper is just a Republican mouthpiece. Эта газета всего лишь рупор республиканцев. rel=»nofollow»>...
15. Фразовый глагол apply for — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: apply for Перевод: обращаться (за работой, помощью, справкой, разрешением, и т. п.) Пример: He applied for the job he saw advertised in the newspaper. Он подал документы на работу, рекламу которой он увидел в газете....
16. Перевод слова establishEstablish — учреждать, устанавливать Перевод слова To establish a state — создать государство to establish a newspaper — основать газету to establish relations — установить отношения The school was Established in 1989 by an Italian professor. Школа была основана в 1989 г. итальянским профессором. The film Established her as a star. Фильм сделал ее звездой. ... Читать далее...
17. Перевод слова throughThrough — через, посредством, сквозь, весь период Перевод слова To break a trail through the woods — проложить тропу через лес to bustle through a crowd — пробиваться сквозь толпу to button through — застегиваться на пуговицы сверху донизу Read the book Through carefully. Прочитайте книгу внимательно от начала до конца. I learnt of the ... Читать далее...
18. Перевод слова tearTear — слеза; прореха, дыра, изнашиваться Перевод слова Tear gas canister — баллон со слезоточивым газом a tear in a dress — дыра на платье this silk tears easily — этот шелк легко рвется to shed tears — проливать слезы Her eyes were Tearing. Ее глаза слезились. He Tore the letter from my hand. Он ... Читать далее...
19. Перевод слова readingReading — чтение, начитанность Перевод слова To teach reading and writing — обучать чтению и письму a man of wide reading — эрудит, весьма начитанный человек readings from Shakespeare — исполнение чтецом отрывков из произведений Шекспира reading glasses — очки для чтения I need glasses for Reading. Для чтения мне нужны очки. Reading makes my ... Читать далее...
20. Перевод слова scanScan — изучать, рассматривать, проверять, сканировать Перевод слова To scan a picture minutely — подробно разбирать картину to scan the diskette for viruses — проверкить дискету на вирус to scan the newspaper — просмотреть газету I Scanned the page for her name. Я пробежал глазами страницу в поисках ее имени. He Scanned the room. Он ... Читать далее...
21. Перевод слова yesterdayYesterday — вчера, недавнее прошлое Перевод слова From yesterday — со вчерашнего дня an invention of yesterday — изобретение последнего времени all pomp of yesterday — вся недавняя пышность yesterday’s newspaper — вчерашняя газета I was not born Yesterday. Я не вчера родился, у меня уже есть опыт. We went skiing Yesterday. Вчера мы катались ... Читать далее...
22. Перевод слова vendorVendor — продавец, поставщик Перевод слова Street vendor — уличный торговец ice cream vendor — торговец мороженным vendor agnostic — независимый от поставщика услуг single-vendor line — изделия одного поставщика vendor programmable — программируемый поставщиком A well-known Vendor of ladies’ hats. Известный продавец дамских шляп. He bought a copy from a newspaper Vendor. Он купил ... Читать далее...
23. Sarah was reading a newspaper, while her husband wasSarah was reading a newspaper, while her husband was engrossed in a magazine. Suddenly, she burst out laughing. «Listen to this,» she said. «There’s a classified ad here where a guy is offering to swap his wife for a season ticket to the stadium.» «Hmmm,» her husband said, not looking up from his magazine. Teasing ... Читать далее...
24. Перевод слова foldFold — сгибать, складывать Перевод слова To fold clothes — складывать одежду to fold down the corner of a page — загнуть угол страницы does this table fold? — этот стол складывается? Fold the paper along the dotted line. Сложите бумагу вдоль пунктирной линии. He Folded the newspaper and put it on the table. Он ... Читать далее...
25. Newspapers — Газеты (2)Newspapers have always been one of the main sources of information. However, in the modern world some people cast doubt on its importance. In their opinion, newspapers are survivals of the past. Well, today most people are likely to learn about the latest news from the Internet or the television. So, are newspapers still popular ... Читать далее...
26. A woman goes into the local newspaper office to seeA woman goes into the local newspaper office to see that the obituary for her recently deceased husband is published. After the editor informs her that the fee for the obituary is 50 cents a word, she pauses, reflects and then says, «Well, then, let it read ‘Fred Brown died’.» Confounded at the woman’s thrift, ... Читать далее...
27. Перевод слова timeTime — время, период Перевод слова It is simply a matter of time — это просто вопрос времени to buy time — оттянуть время by the time (that) — к тому времени (как) Time sped by. Время быстро пронеслось. The journey Time to London is approximately four hours. Дорога до Лондона занимает около четырех часов. ... Читать далее...
28. Фразовый глагол throw out (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: throw out (1) Перевод: выбрасывать, избавляться Пример: I asked him not to throw out the Sunday newspaper because I wanted to save an article. Я попросил его не выбрасывать газету за воскресенье, потому что я хотел оставить статью....
29. Перевод слова insertInsert — вставка, вкладыш Перевод слова To insert a diaphragm — вставить диафрагму to insert film — вставлять пленку to insert a key — вставлять ключ You need to Insert a comma between these two words. Вам необходимо поставить запятую между этими двумя словами. Insert the sentence between the brackets. Поставьте предложение в скобки. An ... Читать далее...
30. The Press — Пресса1). Together with television and radio, the press is a very important means of mass media. 2). The main aim of the press is keeping people informed on all topical issues of the day. 3). There is practically no family that doesn’t subscribe to one or two newspapers or magazines. 4). Besides, you can always ... Читать далее...
31. Перевод слова conventionConvention — собрание, съезд; соглашение Перевод слова Delegate to a convention — делегат съезда convention of businessmen — съезд бизнесменов Hague Convention — Гаагская конвенция data convention — соглашение о представлении данных The reporter covered the Convention for the local newspaper. Журналист давал материалы о съезде в местную газету. She has to make a speech ... Читать далее...
32. Перевод слова copyCopy — копия, экземпляр; копировать Перевод слова For a true copy — «копия верна» to authenticate a copy — заверять копию to copy a file — скопировать файл So this is just a Copy? Так что это всего лишь копия? I’ll send a Copy to you. Я пришлю вам экземпляр. To Copy a file, press ... Читать далее...
33. Перевод слова whatWhat — что, какой, сколько Перевод слова Not to know what from which — не соображать, что к чему in what place soever — где бы то ни было cost what it may — чего бы это ни стоило What did you say? Что вы сказали? What is he? Кто он по профессии? I don’t ... Читать далее...
34. Reporting the NewsI have always wanted to be a News reporter. When I was about 10 years old, I would write my own news stories and Publish them in my own newspaper. In reality, the newspaper was just a piece of paper on which I’d written my stories and drew my pictures, but it was My first ... Читать далее...
35. Перевод слова grandfatherGrandfather — дедушка, предок, почтенный старик Перевод слова Grandfather rights — «дедовские» права; исконные права great grandfather — прадед grandfather file — предпоследняя версия файла My Grandfather had a weak heart. У моего деда было слабое сердце. Give my dear love to Grandfather. Передавай нежный привет дедушке. Grandfather won’t see out another month. Дедушка не ... Читать далее...
36. Перевод слова divorceDivorce — развод, расторжение брака Перевод слова Divorce by proxy — развод по доверенности to file for divorce — подавать на развод a divorce proceedings — бракоразводный процесс It is difficult to Divorce sport from politics. Трудно отделять спорт от политики. Their marriage ended in Divorce. Их брак закончился разводом. This famous actress has been ... Читать далее...
37. Перевод слова dischargeDischarge — разгружать, выпускать Перевод слова To discharge a vessel — разгрузить корабль to discharge a rifle — разрядить ружье to discharge hormones — выделять гормоны The chimney Discharges smoke. Из трубы валит дым. The gun failed to Discharge. Винтовка дала осечку. She has Discharged her cargo. Груз выгружен. Происхождение слова discharge Образовано от слова...
38. Значение идиомы on file[on file] {adv. phr.} Placed in a written or electronic file; onrecord. We are sorry we cannot hire you right now but we will keepyour application on file....
39. Перевод слова bannerBanner — знамя, флаг, большой заголовок, баннер Перевод слова Banner signal — предупреждающий сигнал to spread a banner — развернуть знамя rich media banner — мультимедийный баннер A big Banner was stretched across the doorway. Большой баннер растянулся поперек двери. The onlookers were shouting, cheering, and waving Banners. Зевак кричали, подбадривали и размахивали знаменами. Примеры ... Читать далее...
40. Перевод слова whyWhy — почему, отчего, по какой причине; пожалуй, ну Перевод слова Why, yes, I think so — пожалуй, да, как мне кажется the why — причина, повод why on earth — с какой стати, за каким дьяволом Why, what is the problem? Ну, и в чем проблема? He did not know Why they were late. ... Читать далее...