Перевод слова naval

Related topics:

1. Перевод слова navy Navy – военно-морской флот Перевод слова The Royal Navy – военно-морской флот Великобритании navy in the air – морская авиация Navy Regulations – военно-морской устав The two boys opted for the Navy. Оба парня выбрали военно-морской флот. Sex scandals sink US Navy’s reputation. Скандалы на сексуальной почве позорят военно-морской флот США. The country is defended […]...
2. Перевод слова commander Commander – командир, военачальник Перевод слова Commander of an expedition – начальник экспедиции army commander – командующий армией deputy brigade commander – заместитель командира бригады The Commander had been forewarned of the attack. Командир был предупрежден об атаке. The Commander rallied his troops for a counterattack. Командующий собрал свои войска для контратаки. The naval Commander […]...
3. Перевод слова port Port – гавань, порт, убежище Перевод слова Naval port – военно-морской порт commercial port – торговый порт port after stormy seas – убежище после жизненных бурь Any Port in a storm. В бурю любая гавань хороша. We steamed from Port to Port. Мы плавали на пароходе из порта в порт. Murmansk is a Port in […]...
4. Перевод слова aircraft Aircraft – самолет, воздушное судно Перевод слова Aircraft armament – вооружение самолета aircraft camera – аэрофотоаппарат, аэрокамера aircraft crew – экипаж самолета The Aircraft was blown to bits. Самолет разорвало в клочья. The Aircraft burst into flames. Самолет вспыхнул. The Aircraft overshot the runway. Самолет приземлился за посадочной полосой. Происхождение слова aircraft Образовано от двух […]...
5. Young naval student A young naval student was being put through the paces by an old sea captain. “What would you do if a sudden storm sprang up on the starboard?” “Throw out an anchor, sir,” the student replied. “What would you do if another storm sprang up aft?” “Throw out another anchor, sir.” “And if another terrific […]...
6. Перевод слова sea Sea – море, морской Перевод слова Boiling sea – бушующее море carriage by sea – морская перевозка to cross the sea – переплыть море Brighton is on the Sea. Брайтон расположен на море. The Sea was perfectly calm. Море было совершенно спокойным. There was a great castle built right on the Sea. Прямо на берегу […]...
7. Перевод слова marine Marine – морской Перевод слова Marine engineering – кораблестроение marine boiler – судовой котел marine cable – морской кабель He dishonored the uniform and did not deserve to be a Marine. Он опозорил честь мундира, и недостоин быть в рядах морской пехоты. Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations. Морское […]...
8. Перевод слова seaport Seaport – морской порт Перевод слова A warm-water seaport – незамерзающий порт seaport buildings – морской вокзал seaport town – портовый город We were at a stupid Seaport town. Мы находились в скучном приморском городке. I shall stay in the Seaport overnight before embarking for the United States. Я переночую в порту перед отплытием в […]...
9. Перевод слова manufacturer Manufacturer – производитель, изготовитель Перевод слова Aircraft manufacturer – производитель самолетов clothing manufacturer – производитель одежды manufacturer’s catalogue – фирменный каталог The Manufacturer has streamlined the car’s design. Производитель имеет обтекаемый дизайн автомобиля. All merchandise is shipped directly from the Manufacturer. Все товары поступают непосредственно от производителя. The goods were sold to the Manufacturer to […]...
10. Перевод слова damage Damage – вред, повреждение, ущерб Перевод слова Physical damage – механическое повреждение to claim damages – требовать возмещения убытков brain damage – разрушение, повреждение мозга The house was Damaged by fire. Дом пострадал от огня. His reputation was badly Damaged. Его репутация сильно пострадала. I have billed him for the Damage. Я выставил ему счет […]...
11. Перевод слова seasick Seasick – страдающий морской болезнью Перевод слова We were all seasick – нас всех укачало he was violently seasick – его вырвало to be seasick – страдать морской болезнью ‘I feel Seasick already,’ she moaned. Я чувствую что меня уже укачивает, – пожаловалась она. The storm made her Seasick. От шторма ее укачало. Происхождение слова […]...
12. Перевод слова mechanic Mechanic – механик, техник, слесарь Перевод слова Motor mechanic – автомеханик dental mechanic – зубной техник aircraft engine mechanic – авиамоторист aircraft mechanic – авиатехник He is highly regarded as a Mechanic. Его очень ценят как хорошего механика. Kelly is employed as a Mechanic. Келли работает слесарем. The Mechanic tuned the engine. Механик настроил двигатель....
13. Fokkers A World War II pilot is reminiscing before school children about his days in the air force. (Joke best delivered with a good thick British accent) “In 1942,” he says, “the situation was really tough. The Germans had a very strong air force. I remember, one day I was protecting the bombers and suddenly, out […]...
14. Change your course now This is the transcript of an actual radio conversation of a US naval ship with Canadian authorities off the coast of Newfoundland in October, 1995. Radio conversation released by the Chief of Naval Operations on November 10, 1995. Americans: Please divert your course 15 degrees to the North to avoid a collision. Canadians: Recommend you […]...
15. Перевод слова among Among – между, посреди, из числа Перевод слова A house among the trees – дом, окруженный деревьями one among many – один из многих one among a thousand – один из тысячи Paris is Among the largest cities in the world. Париж – один из самых больших городов мира. We were Among the crowd that […]...
16. Перевод слова recall Recall – отозвать, возвращать, вспоминать Перевод слова Beyond recall – не могущий быть отмененным to recall an ambassador – отозвать посла I don’t recall his name – я не припоминаю его фамилию She was Recalled by a loud laugh. Она запомнилась громким смехом. The furnishings Recall the 1960s. Мебель напоминает о 1960-х годах. The admiral […]...
17. Музеи/ Museums На английском языке Перевод на русский язык Museums Музеи There are many interesting museums, exhibition halls and art galleries in the world and people love visiting them. They are especially popular among art lovers and people who prefer food for thought. Apart from art museums, there are many other types of exhibitions, such as historical, […]...
18. Перевод слова move Move – двигать, двигаться, перемещаться Перевод слова To move in a circle – двигаться по кругу to move clockwise – двигаться по часовой стрелке to move earth – перемещать грунт to move into town – переехать в город The clock doesn’t Move. Часы не идут. They want to Move an amendment to the bill. Они […]...
19. Перевод слова pig Pig – свинья Перевод слова Suckling pig – молочный поросенок young pig – свинка, поросенок guinea pig – морская свинка You are a greedy Pig! Ты жадная свинья! The sow Pigged three weeks ago. Свинья опоросилась три недели назад. You can tell him from me he’s an ignorant Pig. Вы можете сказать ему от меня, […]...
20. Перевод слова severe Severe – строгий, суровый Перевод слова Severe look – строгий взгляд severe looks – суровый вид severe logician – строгий логик It was a Severe jolt to her pride. Это было жестоким ударом по ее гордости. The trees were killed off by the Severe winter. Деревья погибли этой суровой зимой. A Severe earthquake struck the […]...
21. Перевод слова helicopter Helicopter – вертолет Перевод слова To pilot a helicopter – вести, пилотировать вертолет to fly a helicopter – лететь на вертолете helicopter engineering – вертолетостроение A Helicopter suddenly swooped down. Вертолет неожиданно начал терять высоту. There were three deaths due to Helicopter crashes. Три человека погибли в результате крушений вертолетов. A Helicopter was circling around, […]...
22. Перевод слова frost Frost – мороз, холод Перевод слова Five degrees of frost – пять градусов мороза ringing frost – трескучий мороз frost resistance – морозостойкость there is a frost in his manner – в его манере есть какая-то холодность The Frost still held. По-прежнему стояли морозы. The streets were iron-bound with Frost. Улицы были скованы морозом. The […]...
23. Перевод слова travel Travel – путешествие, странствие, ехать Перевод слова Means of travel – средства передвижения sea travel – морские путешествия to travel on business – ездить по делам News Travels fast. Новости распространяются быстро. I don’t Travel much. Я путешествую не очень много. They were to Travel post. Им было предписано отправиться на почтовых лошадях. Примеры из […]...
24. Перевод слова air force Air force – воздушные войска Перевод слова Air force one – президентский самолет air force unit – авиачасть air force base – авиационная база ВВС offensive air force – наступательные силы и средства ВВС military air forces – военно-воздушные силы; военная авиация; ВВС Происхождение слова air force Оба слова фразы имеют самостоятельное значение:...
25. Перевод слова architect Architect – архитектор, зодчий Перевод слова Naval architect – корабельный инженер landscape architect – ландшафтный архитектор interior architect – архитектор интерьеров architect of one’s own fortunes – хозяин свой судьбы He was apprenticed to a local Architect. Он был подмастерьем местного архитектора. He’s a talented Architect but a poor diplomat. Он талантливый архитектор, но плохой […]...
26. Перевод слова geology Geology – геология Перевод слова Submarine geology – морская геология, подводная геология abyssal geology – глубинная геология mining geology – геология полезных ископаемых exploration geology – поисковая геология He is studying Geology in his room. Он изучает геологию в своей комнате. The book is a useful introduction to British Geology. Книга является полезным введением в […]...
27. Перевод слова along Along – вдоль, по, дальше Перевод слова To go along – двигаться дальше along toward evening – ближе к вечеру flow along – обтекание вдоль to walk along the sea front – гулять по морской набережной Come Along! Идем (с нами)! I lost my hat Along the way. Я потерял шляпу по дороге. He ran […]...
28. Перевод слова fish Fish – рыба, ловить рыбу, удить Перевод слова Salt-water fish – морская рыба fish soup – рыбный суп, уха to fish and hunt – быть рыболовом и охотником to catch a fish – поймать рыбу Chris Fished in his pocket for a coin. Крис выудил из кармана монету. Fish bite at bait. Рыба клюет на […]...
29. Перевод слова sail Sail – парус, парусник, ходить под парусом Перевод слова To strike sails – убирать паруса there wasn’t a sail in sight – не видно было ни одного корабля a fleet of thirty sails – флотилия из тридцати кораблей to sail round the world – совершать кругосветное плавание Bend a Sail to its yard. Привяжи парус […]...
30. Перевод слова channel Channel – канал Перевод слова Channel for irrigation – ирригационный канал to capture a channel – занимать канал dung channel – навозная канава Change the Channel on the TV. Переключи канал телевизора. Two ships struck in the Channel. Два корабля столкнулись в канале. Water had Channelled grooves in the rock. Воды направляются углубления в скале. […]...
31. Перевод слова overtake Overtake – догонять, наверстывать, обгонять Перевод слова To overtake another car – догнать другую машину demand has overtaken supply – спрос превысил предложение to overtake arrears of work – ликвидировать отставания в работе Events have Overtaken us. Нас опередили события. She Overtook the other runners and went on to win the race. Она опередила других […]...
32. Перевод слова launch Launch – запуск, начинать Перевод слова To launch an attack – начинать атаку, the launch of a new liner – спуск на воду нового пассажирского парохода underwater launch – пуск из подводного положения The Launch was postponed to a later date. Запуск был перенесен на более поздний срок. The Launch of a ship was a […]...
33. Перевод слова departure Departure – отъезд, отправление; отклонение Перевод слова The signal of departure – сигнал к отправлению departure from normal – отклонение от нормы the hour of departure – время отправления There are 40 minutes before flight Departure. До вылета осталось сорок минут. The quarrel has hastened her Departure. Ссора ускорила ее отъезд. What is your time […]...
34. Перевод слова electric Electric – электрический, наэлектризованный Перевод слова Electric light – электричество, электрическое освещение electric current – электрический ток electric atmosphere – наэлектризованная атмосфера Can you work an Electric drill? Вы можете работать электродрелью? The Electrical cord is damaged. Электрический шнур поврежден. It plugs into any Electric socket. Он подключается к любой электрической розетке. rel=”nofollow”>...
35. Перевод слова chart Chart – график, диаграмма, схема Перевод слова Approach chart – план подходов к гавани chart of the patient – история болезни eye chart – таблица для проверки зрения The committee is Charting out the future of the organization. Комитет занимается планированием будущего организации. They Charted the course of the ship. Они наметили курс корабля. The […]...
36. Перевод слова snake Snake – змея, гадина Перевод слова A poisonous snake – ядовитая змея a harmless snake – безвредная змея sea snake – морской змей He was bitten by a Snake. Его укусила змея. The Snake cast off its old skin. Змея сбросила старую кожу. The Snake reared its head. Змея подняла голову....
37. Перевод слова reputation Reputation – репутация, доброе имя Перевод слова A scientist of world reputation – ученый с мировым именем to live up to one’s reputation – не ронять своего доброго имени doubtful reputation – сомнительная репутация He has an ace-high Reputation. Все относятся к нему с глубоким уважением. His Reputation was badly damaged. Его репутация сильно пострадала. […]...
38. Перевод слова airline Airline – авиалиния, авиакомпания Перевод слова Internal airline – внутренняя авиалиния local airline – местная авиалиния airline schedule – расписание самолетов The Airline is upgrading its fleet. Авиакомпания обновляет свой летный парк. The Airline overbooked the flight. Авиакомпания перебронировалы рейс This Airline’s safety record is impeccable. Репутация этой авиалинии безупречна. . Происхождение слова airline Образовано […]...
39. Перевод слова hijack Hijack – нападать с целью грабежа, отнимать Перевод слова To hijack goods from a truck – похитить товары из грузовика hijack alarm – противоугонная сигнализация aircraft hijack protection – защита воздушного судна от угона They Hijack an airliner. Они угнали пассажирский самолет. In a loud voice, tell him that this is a Hijack and that […]...
40. Рыба и морепродукты Акула – shark Анчоус – anchovy Горбуша – pink Камбала – flounder Карась – crucian Карп – carp Кета – chum salmon Кефаль – mullet Килька – sprat Корюшка – smelt Лещ – bream Минтай – Alaska pollack Мойва – capelin Морской черт – monkfish Морской язык – dover sole Палтус – halibut Пикша – […]...