Перевод слова importance

Related topics:

1. Перевод слова emphasizeEmphasize — придавать особое значение, подчеркивать Перевод слова Emphasize concern — придавать особое значение озабоченности de emphasize — преуменьшать роль emphasize a point — подчеркивать значение вопроса She Emphasized its importance to me. Она подчеркнула, как это важно для меня. The dress Emphasized the shape of her body. Платье подчеркивало ее фигуру. The Prime Minister ... Читать далее...
2. Перевод слова importImport — импорт, ввоз; важность, сущность Перевод слова Import duties — импортные пошлины import competition — иностранная конкуренция to be of little import — не иметь особой значимости a matter of great import — весьма важное дело For them it greatly Imports. Для них это имеет большое значение. It is a question that Imports us ... Читать далее...
3. Перевод слова significanceSignificance — смысл, значение; важность, значимость Перевод слова A matter of great significance — очень важное дело an event of no little significance — немаловажное событие significance indicator — индикатор значимости law of equal significance — закон равнозначности a fact, the significance of which had previously escaped me — факт, значение которого до этого ускользало ... Читать далее...
4. Перевод слова questionQuestion — вопрос, проблема; спрашивать Перевод слова To ask questions — задавать вопросы to answer questions — отвечать на вопросы economic questions — экономические проблемы there is no question about it — в этом никто не сомневается Reply to the Question. Ответь на вопрос. This Question puzzles me. Этот вопрос ставит меня в тупик. It’s ... Читать далее...
5. Перевод слова valueValue — ценность, важность, оценивать, ценить Перевод слова To value a house at £800 — оценить дом в 800 ф. ст. I value your friendship — я ценю вашу дружбу the value of exercise — важное значение моциона to know the value of time — ценить свое время He Values himself on his genealogy. Он ... Читать далее...
6. Перевод слова significantSignificant — значительный, знаменательный, важный Перевод слова Significant in its consequences — имеющий важные последствия a significant change — существенная перемена significant date — важная дата He gave us a Significant wink. Он многозначительно подмигнул нам. It was Significant to note that the story did not appear in the newspapers. Важно отметить, что эта история ... Читать далее...
7. Важность английского языка/ Importance Of The English LanguageНа английском языке Перевод на русский язык Importance Of The English Language Важность английского языка The reasons for learning languages vary. However, everyone agrees that all languages are meant to help in communication process. In my opinion, it’s good to be born in a multi-lingual family. It means the child will grow up knowing several ... Читать далее...
8. Перевод слова especialEspecial — особый, исключительный, конкретный Перевод слова A matter of especial importance — дело особой важности an especial case — частный случай especial aversion — особое отвращение I repeat this for your Especial benefit. Я повторяю это специально для вас. This has no Especial reference to any person. Это ни к кому конкретно не относится....
9. Перевод слова rateRate — норма, показатель; ставка, расценка; скорость, темп Перевод слова Crime rate — показатель преступности rate of duty — ставка таможенной пошлины rate of growth — темп роста cut rate — сниженный тариф dependable rate of return — стабильный уровень доходности People work at different Rates. Люди работают в разном темпе. Children learn at different ... Читать далее...
10. Перевод слова awkwardAwkward — неуклюжий, неловкий Перевод слова Awkward gait — неуклюжая походка awkward door — неудобная дверь awkward question — щекотливый вопрос awkward time — неудобное время Monday is Awkward for me. Мне неудобен понедельник. What an Awkward position I’m now placed in! В каком же глупом положении я сейчас оказался! She was afraid he was ... Читать далее...
11. Перевод сленгового выражения the back burner, значение и пример использованияСленговое выражение: the back burner Перевод: что-либо не первостепенной важности, не очень срочное; фраза To put something on the back burner означает «отложить что-либо до более позднего срока, до будущих времен» Пример: We worked hard on the project at first, but when a new project came along, we put it on the back burner. Сначала ... Читать далее...
12. Значение семьи/ The Importance Of Family In Our LifeНа английском языке Перевод на русский язык The Importance Of Family In Our Life Значение семьи The role of family in our life are discussed throughout the whole history of human. First of all, it is important to know exactly what an idea of family is. Usually when we say “family”, we mean parents and ... Читать далее...
13. Перевод слова unemploymentUnemployment — безработица Перевод слова Seasonal unemployment — сезонная безработица hidden unemployment — скрытая безработица unemployment rate — уровень безработицы The main problem is Unemployment. Основная проблема — это безработица. The current Unemployment rate is six percent. Текущий уровень безработицы составляет шесть процентов. Unemployment is unacceptably high. Уровень безработицы остается неприемлемо высоким. Происхождение слова unemployment ... Читать далее...
14. Важность семьи/ Importance Of The FamilyНа английском языке Перевод на русский язык Importance Of The Family Важность семьи Family is a very important part of the life of each person. Parents care about us from the beginning of our lives. A little baby becomes the center of universe for them. They wash the new-born’s nappies, feed and play with it, ... Читать далее...
15. Перевод слова assumeAssume — принимать, брать на себя, предполагать Перевод слова To assume responsibility — взять на себя ответственность to assume human form — принимать человеческий вид to assume importance — приобретать важность I can only Assume that it was a mistake. Я могу лишь предположить, что это была ошибка. The problem is beginning to Assume massive ... Читать далее...
16. Перевод слова transactTransact — вести (дела, переговоры), иметь дело Перевод слова To transact business — вести деловые операции transact business through a bank — вести свои дела через банк transact financial business — вести финансовые дела When it is costly to Transact, institutions matter. При высоких затратах на осуществление сделок институты имеют важное значение. UNDP was only ... Читать далее...
17. Перевод слова implicationImplication — смысл, значение; вовлеченность, соучастие Перевод слова Historical implication — исторический смысл social implication — социальное значение by implication of law — по смыслу, мысли закона implication in a crime — причастность к преступлению What are the Implications of the new law? Что следует из нового закона? I picked up an Implication in the ... Читать далее...
18. Перевод слова meaningfulMeaningful — значимый, многозначительный Перевод слова Meaningful constraints — существенные ограничения meaningful agreement — важная договоренность meaningful smile — многозначительная улыбка They want a chance to do Meaningful work. Они хотят иметь возможность совершить что-то действительно важное. The statistics are not very Meaningful when taken out of context. Статистические данные не очень понятны, когда они ... Читать далее...
19. Перевод слова worthwhileWorthwhile — стоящий, путный Перевод слова Worthwhile experiment — полезный опыт worthwhile target — выгодная цель in a worthwhile manner — результативно worthwhile cause — важное, общественно значимое дело to be worthwhile — иметь смысл He wanted to do a Worthwhile job. Он хотел бы заниматься чем-то полезным. Is it Worthwhile to try to fix ... Читать далее...
20. Перевод слова selfSelf — свое я, сущность, собственная личность, личные интересы Перевод слова To be one’s own self — быть самим собой my own self — моя собственная персона; мое собственное «я» to be conscious of self — осознать самого себя It’s always Self, self, self! You never think of anyone else! Все время «я», «я», «я»! ... Читать далее...
21. Перевод идиомы million dollar question, значение выражения и пример использованияИдиома: million dollar question Перевод: вопрос на миллион долларов; важный или сложный вопрос, на который нет ответа Пример: «So will she marry him or not?» «That’s the million dollar question.» Ну так она на нем женится или нет? — Это вопрос на миллион долларов....
22. Перевод идиомы bottom line, значение выражения и пример использованияИдиома: bottom line Перевод: самое главное, существенное, важное Пример: We had to deal with a lot of difficulties, but the bottom line is that we did it. Нам пришлось иметь дело со многими трудностями, но самое важное — это у нас, все-таки, получилось....
23. Важность обучения иностранным языкам/ The Importance Of Foreign Language LearningНа английском языке Перевод на русский язык The Importance Of Foreign Language Learning Важность обучения иностранным языкам My name is Alice and I’m 14 years old. Next year I’m planning to study English and German in an accelerated mode, as I’d like to enter the linguistic faculty after the school is over. The main goal ... Читать далее...
24. Перевод слова himselfHimself — сам, себя, себе Перевод слова He cut himself — он порезался he put himself a question — он задал себе вопрос he drives the car himself — он сам водит машину He is not Himself. Он сам не свой. He came to Himself. Он пришел в себя. He says so Himself. Он сам ... Читать далее...
25. The Importance Of Correct PunctuationThe Importance Of «Correct Punctuation» Dear John: I want a man who knows what love is all about. You are generous, kind, thoughtful. People who are not like you admit to being useless and inferior. You have ruined me for other men. I yearn for you. I have no feelings whatsoever when we’re apart. I ... Читать далее...
26. Перевод слова meaningMeaning — смысл, значение Перевод слова Accepted meaning — общепринятое понимание clear meaning — ясное, понятное значение to misconstrue a meaning — неправильно понимать I Cannot get at the meaning. Я не могу понять, что это значит. I sensed the real Meaning of his letter Я понял истинный смысл его письма. This word became widened ... Читать далее...
27. Перевод слова butBut — но, а, только, кроме Перевод слова No one there but me — никто, кроме меня the last but one — предпоследний nothing but — ничего кроме He is But a child. Он всего лишь ребенок. There’s no one here But me. Здесь никого нет, кроме меня. But now to the main question. А ... Читать далее...
28. Перевод слова importantImportant — важный Перевод слова A critically important decision — чрезвычайно важное решение important amendment — существенная поправка to look important — иметь важный вид ‘What did you say?’ ‘Oh, nothing Important.’ — Что вы сказали? — Да ничего важного. Nothing could be more Important to me than my family. Для меня не может быть ... Читать далее...
29. Перевод слова brightenBrighten — делать ярче, проясняться, радовать Перевод слова The sky is brightening — небо проясняется brighten a question — внести ясность в вопрос brighten up — развеселиться The sky is Brightening. Небо проясняется. Flowers can Brighten any room. Цветы могут украсить любую комнату. The good news Brightened her mood. Хорошие Новости подняли ей настроение. Происхождение ... Читать далее...
30. Перевод слова recklessReckless — необдуманный, безрассудный, беспечный Перевод слова Reckless step — безрассудный шаг, опрометчивый поступок reckless gambler — отчаянный игрок reckless driving — неосторожная езда reckless of danger — равнодушный к опасности Происхождение слова reckless Образовано от слова Reck (обращать внимание, иметь значение) с помощью суффикса — less, который означает отсутствие либо нехватку чего-либо....
31. Перевод идиомы last but not least, значение выражения и пример использованияИдиома: last but not least Перевод: последний по порядку, но не по важности Пример: Last but not least the boy came up to the front of the class to receive his report card. Последний по порядку, но не по важности, мальчик вышел, чтобы получить свой табель успеваемости....
32. Перевод слова ourselvesOurselves — себя, себе, собой Перевод слова For ourselves we want little — для себя нам нужно немного we put ourselves a question… — мы задали себе вопрос… let us do it ourselves — давайте сделаем это сами to be ourselves — быть самим собой to come to ourselves — прийти в себя We all ... Читать далее...
33. Перевод слова weighWeigh — взвешивать, весить Перевод слова To weigh heavily — иметь большое значение weigh out — отвешивать, развешивать to weigh evidence — оценить доказательства She Weighs herself every morning. Она взвешивается каждое утро. The butcher Weighed the chicken. Мясник взвесил курицу. How much do you Weigh? Сколько вы весите?...
34. Перевод слова replyReply — ответ, отвечать Перевод слова In reply to your letter — в ответ на ваше письмо to make a reply — ответить, дать ответ reply paid — с оплаченным ответом Reply to the question. Ответь на вопрос. He laughed a Reply. Он ответил со смехом. I’ll Reply by wire. Я отвечу телеграммой....
35. Перевод сленгового выражения give a damn (about someone or something), значение и пример использованияСленговое выражение: give a damn (about someone or something) Перевод: проявлять интерес, беспокоиться, волноваться (часто используется в отрицательном значении — Not give a damn, также отрицательное значение выражению могут придать глаголы Could и Might) Синоним: give a shit; give a rat’s ass Пример: He thinks that people give a damn about this matter, but that’s ... Читать далее...
36. Перевод слова puzzlePuzzle — головоломка; озадачивать, приводить в замешательство Перевод слова Cross-word puzzle — кроссворд pictorial puzzle — ребус; загадочная картинка puzzled look — озадаченный взгляд He was Puzzled how to act. Он не знал, как поступить. This question Puzzles me. Этот вопрос ставит меня в тупик. I still can’t Puzzle out what he meant. До сих ... Читать далее...
37. Перевод слова dumbDumb — немой, бессловесный, глупый Перевод слова Dumb crambo — шарада-пантомима deaf and dumb from birth — глухонемой от рождения dumb brutes — бессловесные твари dumb bunny — глупец, дурак He’s kinda Dumb, isn’t he? Он отчасти глуповат, не так ли? What a Dumb question. Что за тупой вопрос. I was struck Dumb with astonishment ... Читать далее...
38. Перевод слова bringBring — приносить, привозить Перевод слова Bring me a cup, please! — принеси мне, пожалуйста, чашку! bring to a state of — приводить в какое-л. состояние to bring up a question — ставить вопрос Could you Bring the wine? Не могли бы вы принести вино? Can I Bring my cousin to the dinner? Я могу ... Читать далее...
39. Перевод слова moralMoral — мораль, моральный, нравственный, этический Перевод слова Moral debility — моральная деградация moral degradation — падение нравов moral duty — моральный долг moral question — вопрос этики moral philosophy — этика Their behavior was not Moral. Их поведение было аморальным. She is an extremely Moral woman. Она чрезвычайно высоконравственная женщина....
40. Перевод слова issueIssue — издание, выпуск; вопрос, проблема Перевод слова The issue of an order — издание приказа the issue of stamps — выпуск марок major international issues — важнейшие международные проблемы controversial issue — спорный вопрос A new coin was Issued. Была пущена в обращение новая монета. This is a life-and-death Issue. Это вопрос жизни и ... Читать далее...