Перевод слова if

Related topics:

1. Перевод слова generalGeneral — общий, повсеместный, главный Перевод слова General meeting — общее собрание as a general rule — обычно, как правило general opinion — общее мнение The practice threatens to become General. Этот обычай грозит стать всеобщим. There was a General disposition to remain. Большинство хотело остаться. In General people like her. Обычно она людям нравится....
2. Перевод слова caseCase — случай, обстоятельство; чемодан, контейнер Перевод слова Authenticated case — достоверный случай vanity case — дамский несессер hypothetical case — гипотетическая ситуация This is an exceptive Case. Это исключительно сложный случай. In this Case he acted right. В этом деле он поступил справедливо. The Case was decided. Дело было решено....
3. Перевод слова unlessUnless — если не, разве только Перевод слова Unless the contrary is proved — если не доказано обратное unless otherwise specified — если не задано иное unless otherwise mentioned — если не оговорено иное He won’t go to sleep Unless you tell him a story. Он не ляжет спать, если не рассказать ему сказку. I ... Читать далее...
4. Перевод идиомы on and off, значение выражения и пример использованияИдиома: on and off Перевод: прерывисто, время от времени Пример: It has been raining on and off since early this morning. С раннего утра дождь то идет, то нет. Идиома: on and off / off and on Перевод: от случая к случаю, время от времени, иногда Пример: The man has studied French off and on ... Читать далее...
5. Перевод слова letLet — пускать, позволять, пусть Перевод слова To let blood — пускать кровь will you let me smoke? — позвольте закурить? let it be done — это нужно сделать Let it rain! Пусть будет дождь! Let him speak. Дай ему сказать. Let angle A equal the sum of the two opposite sides. Пусть угол А ... Читать далее...
6. Перевод слова merchandiseMerchandise — товары, торговля Перевод слова Mass merchandise store — универмаг массовых продаж merchandise broker — брокер по покупке и продаже товаров to order merchandise — заказывать товары If you decide to return the Merchandise, you have 15 days. Если вы решите вернуть купленный товар, у вас есть на это 15 дней. All Merchandise is ... Читать далее...
7. Перевод слова everybodyEverybody — все, каждый человек Перевод слова In full view of everybody — у всех на виду everybody knows this — все это знают to everybody’s delight — к общему удовольствию Нe knows Everybody who is anybody. Он знает всех, кого следует знать. Everybody is sad. Все грустят. Everybody hates to hear bad news. Никто ... Читать далее...
8. Перевод слова eachEach — каждый, всякий, любой Перевод слова To cancel each other — взаимно уничтожаться each single word — каждое отдельное слово each of us — каждый из нас They received ten cents Each. Каждый получил по десять центов. Each student has to learn it by heart. Каждый студент должен выучить это наизусть. We were allowed ... Читать далее...
9. Перевод слова visitVisit — посещение, визит, поездка Перевод слова Courtesy visit — визит вежливости goodwill visit — визит доброй воли a brief visit to Ireland — кратковременная поездка в Ирландию I’ll Visit him if I have time. Я навещу его, если у меня будет время. Did you ever Visit Paris? Вы когда-нибудь бывали в Париже? Be sure ... Читать далее...
10. Перевод сленгового выражения chutzpah / hutzpah, значение и пример использованияСленговое выражение: chutzpah / hutzpah Перевод: бесстыдство, нахальство, наглость, дерзость Пример: He had the chutzpah to demand that he be treated as a special case and be given priority in settling his insurance claim. Ему хватило наглости потребовать, чтобы к его случаю было особое отношение, и чтобы разрешению его страховых претензий был дан приоритет....
11. Перевод слова convenienceConvenience — удобство, комфорт Перевод слова For convenience — для удобства at your convenience — как вам будет удобно marriage of convenience — брак по расчету Ready meals sell well because of their Convenience. Готовые блюда хорошо продаются, потому что это удобно. Delivery times are arranged at your Convenience. Доставка будет организована в удобное для ... Читать далее...
12. Перевод слова courtCourt — суд; добиваться, обхаживать Перевод слова International Court of Justice — Международный суд to court popularity — добиваться популярности to court the ladies — ухаживать за дамами Several members of the Court were under suspicion. Несколько членов суда были под подозрением. John is Courting Mary. Джон ухаживает за Мэри. The Court will not hear ... Читать далее...
13. Перевод слова primePrime — начало, первоначальный; расцвет, лучшее время Перевод слова Prime cause — первоначальная причина, первопричина the prime postulate of his theory — исходное положение в его теории in the prime of the life — в расцвете сил prime grade — высшее качество The police will see me as the Prime suspect. Полиция будет считать меня ... Читать далее...
14. Перевод слова scholarScholar — ученый (чаще гуманитарного направления), грамотей Перевод слова German scholar — германист I’m not much of a scholar — в грамоте я не силен productive scholar — плодовитый ученый He had studied the case with the minuteness with which a Scholar studies a dead language. Он изучал дело с такой скрупулезностью, с какой ученый ... Читать далее...
15. Перевод слова presentlyPresently — вскоре, в настоящее время Перевод слова I’m coming presently — я сейчас приду he is presently out of the country — он сейчас за границей presently available — имеющийся в настоящее время Presently, I fell asleep. Через мгновение я уснул. The doctor will be here Presently. Врач будет здесь с минуты на минуту. ... Читать далее...
16. Перевод слова overtimeOvertime — сверхурочные, в неурочное время Перевод слова Ban overtime — запрещать сверхурочную работу compulsory overtime — обязательная сверхурочная работа overtime parking — парковка машин в запрещенное время pay for overtime — платить за сверхурочную работу The police officer tagged the cars for Overtime parking. Полицейский выписал квитанции за превышение времени парковки. We will agree ... Читать далее...
17. Перевод идиомы just in case (something happens), значение выражения и пример использованияИдиома: just in case (something happens) Перевод: на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай Пример: I plan to take my umbrella just in case it rains today. Я собираюсь взять с собой зонт на тот случай, если пойдет дождь....
18. Перевод слова uncertainUncertain — неопределенный, сомнительный, неясный Перевод слова A lady of uncertain age — дама неопределенного возраста uncertain weather — изменчивая погода at uncertain hours — в неопределенное время, неизвестно когда uncertain term — двусмысленное выражение The cause of the fire is Uncertain. Причина пожара неизвестна. The market is Uncertain. Состояние рынка нестабильно. I am Uncertain ... Читать далее...
19. Перевод идиомы in case of, значение выражения и пример использованияИдиома: in case of Перевод: в случае чего-либо; если что-либо случится Пример: In case of fire we keep our computer backup files in a fireproof safe. Мы держим все резервные данные нашего компьютера в огнеустойчивом сейфе на случай, если произойдет пожар....
20. Перевод слова worthyWorthy — достойный, подобающий Перевод слова Worthy adversary — достойный противник worthy life — честно прожитая жизнь a speech worthy of the occasion — речь, подобающая случаю The hypothesis is Worthy of dismissal. Эту гипотезу следует отбросить. She is a Worthy successor to the mayor. Она является достойным преемником мэра. The house was improved by ... Читать далее...
21. Перевод слова meetingMeeting — собрание, совещание Перевод слова To fix a time for the meeting — назначить время встречи informal meeting — неофициальная встреча meeting point — место встречи Is the Meeting over yet? Собрание уже закончилось? It was a raucous Meeting. Заседание прошло бурно. The Meeting will be brief. Совещание будет кратким. Происхождение слова meeting Образовано ... Читать далее...
22. Перевод слова offendOffend — оскорблять, обижать Перевод слова I’m sorry if I’ve offended you — простите, если я вас обидел to offend the eye — оскорблять зрение offend against law — нарушать закон A solution must be found that doesn’t Offend too many people. Решение должно быть найдено такое, чтобы не задевало слишком много людей. You might ... Читать далее...
23. Перевод идиомы feel free (to do something), значение выражения и пример использованияИдиома: feel free (to do something) Идиома: feel free (to do something) разг. Перевод: свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение Пример: Everybody felt free to walk around the restaurant after the party started. Когда начался вечер, все свободно ходили по ресторану....
24. Перевод слова similarSimilar — аналогичный, похожий, подобный Перевод слова Similar case — похожий случай, сходная ситуация under similar conditions — при сходных условиях similar in colour — сходный по цвету a similar opinion — подобное мнение Your shirt is Similar to mine. Ваша рубашка похожа на мою. You two look very Similar to each other. Вы двое ... Читать далее...
25. Перевод слова receiptReceipt — квитанция, расписка Перевод слова Receipt for a sum — расписка в получении какой-л. суммы to get a receipt — получить квитанцию cargo receipt — расписка в получении груза Keep your Receipt in case you want to bring it back. Сохраните чек, на случай если захотите вернуть покупку обратно. Can you give me a ... Читать далее...
26. Перевод слова wouldWould — мог бы, хотел бы, бы Перевод слова Would be assassin — потенциальный убийца it would seem — казалось бы the best plan would be… — самое лучшее будет… you would be all the better — вам не мешало бы He Would come if you invited him. Он бы пришел, если бы вы его ... Читать далее...
27. Перевод слова cloudCloud — облако, туча; масса, множество Перевод слова Rain cloud — дождевая туча storm cloud — грозовая туча cloud of witnesses — множество свидетелей The sun was behind a Cloud. Солнце скрылось за тучей. Thick mist Clouded the mountaintops. Густой туман затянул горные вершины. All at once, a Cloud has blanched the blue. Неожиданно на ... Читать далее...
28. Перевод слова leisureLeisure — досуг, свободное время Перевод слова Leisure hours — часы досуга life of leisure — праздная жизнь leisure centre — центр досуга Do it at your Leisure. Сделайте это, когда вам будет удобно. How do you spend your Leisure? Как вы проводите свой досуг? I don’t have much time for Leisure. У меня не ... Читать далее...
29. Перевод слова criminalCriminal — преступный, криминальный, уголовный Перевод слова Criminal case — уголовное дело criminal code — уголовный кодекс criminal conspiracy — преступный заговор The judge put the Criminal away for ten years Судья приговорил преступника к десяти годам тюрьмы. Is there a case on in the Central Criminal Court? Рассматривается ли сейчас какое-либо дело в Центральном ... Читать далее...
30. Перевод слова plusPlus — плюс Перевод слова Plus wire — плюсовой провод plus infinity — плюс бесконечность plus mark — знак «плюс» plus pay — дополнительная плата Four Plus five is nine. Четыре плюс пять будет девять. Experience in sales is a Plus. Кандидаты, у которых есть опыт продаж, имеют преимущество. The small residuary charge will be ... Читать далее...
31. Перевод слова aviationAviation — авиация Перевод слова General aviation — гражданская авиация aviation spirit — авиационный бензин aviation accident — авиационное происшествие aviation insurance — авиационное страхование general-aviation airport — аэропорт авиации общего назначения The Civil Aviation Authority has agreed to hold an inquiry into the accident. Управление Гражданской Авиации согласилось провести расследование обстоятельств аварии. Примеры из ... Читать далее...
32. Перевод слова performancePerformance — исполнение, выполнение Перевод слова Performance for performance — одновременное исполнение a solo performance — сольное выступление His Performance was outstanding. Его выступление было выдающимся. When is the next Performance? Кагда будет следующее представление? An increased level of Performance. Повышенный уровень производительности. Примеры из жизни В современном искусстве Перформанс (от англ. Performance — исполнение, ... Читать далее...
33. Перевод слова occasionOccasion — случай, возможность, повод Перевод слова To profit by the occasion — воспользоваться случаем equal to the occasion — подходящий случаю festal occasion — радостное событие It was needed only on special Occasions. Это было необходимо только в особых случаях. I had no Occasion to speak with them. У меня не было возможности поговорить ... Читать далее...
34. Перевод слова trifleTrifle — пустяк, мелочь, безделица; заниматься пустяками, шутить Перевод слова To quarrel over a mere trifle — ссориться по пустякам to be busy with trifles — заниматься ерундой to trifle away time — понапрасну растрачивать время There’s no point in arguing over Trifles. Нет смысла спорить по пустякам. He is not a man to Trifle ... Читать далее...
35. Перевод слова tolerateTolerate — терпеть, допускать, позволять Перевод слова I can’t tolerate him — я его не выношу to tolerate terms — допускать присутствие членов tolerate all religions — быть веротерпимым tolerate pain — терпеть боль These plants Tolerate drought well. Эти растения, устойчивы к засухе. Could Tolerate my uncle’s foibles because we loved him dearly. Мы ... Читать далее...
36. Перевод слова opportunityOpportunity — возможность, перспектива Перевод слова Golden opportunity — прекрасный случай, блестящая возможность to let the opportunity slip — упустить возможность at the first opportunity — при первом же удобном случае equality of opportunity — равные возможности I hope I will have the Opportunity of seeing you here often. Надеюсь, что буду иметь возможность часто ... Читать далее...
37. Перевод слова whileWhile — в то время как, пока, до тех пор Перевод слова Adjust while running — регулировать на ходу driving while impaired — пребывание за рулем в нетрезвом состоянии a while ago — недавно Take a nap While I’m out. Поспи, пока меня не будет. Would you look after the children While I do the ... Читать далее...
38. Перевод слова duringDuring — в течение, в продолжение Перевод слова During the whole week — в течение всей недели during daylight hours — днем, в дневное время during wartime — во время войны She swims every day During the summer. Она плавает каждый день в течение лета. We got along well During the trip. Мы хорошо ладили ... Читать далее...
39. Перевод слова latelyLately — недавно, в последнее время Перевод слова Come lately — человек, примкнувший слишком поздно johny come lately — новичок I haven’t seen him Lately. В последнее время я его не видел. I saw her as Lately as last Sunday. Я видел ее совсем недавно, всего в прошлое воскресенье. What have you been doing Lately? ... Читать далее...
40. Перевод слова probablyProbably — вероятно Перевод слова Most probably — по всей вероятности it will probably rain — вероятно, пойдет дождь most probably not — весьма малая вероятность Is she going to send it back? Probably not. Она собирается отправить это обратно? Скорее всего, нет. It will Probably rain today. Вероятно, сегодня будет дождь. The building will ... Читать далее...