Перевод слова during

Related topics:

1. Перевод слова field Field – поле, луг; область, сфера деятельности Перевод слова In the fields – в поле fields of snow – снежные поля field of action – поле деятельности a wide field for trade – широкие возможности для торговли Let’s cut across the Field. Давайте срежем через поле. I am ignorant in this Field. Я несведущ в […]...
2. Употребление For, During и While в английском языке с примерами Перед тем как перейти к подробному изучению данных слов, обратите внимание на их перевод: for – в течение, в продолжение; during – в течение, в продолжение, во время; while – пока, в то время как. Как вы видите, при переводе на русский язык эти слова похожи друг на друга, поэтому многие учащиеся совершают ошибки при […]...
3. Перевод слова day Day – день Перевод слова Every day – каждый день any day – в любой день; в любое время before day – затемно, до рассвета twice a day – два раза в день He left two Days ago. Он уехал два дня назад. What Day is it today? Какой сегодня день? I work a ten-hour […]...
4. Перевод слова first First – первый Перевод слова The first three years – первые три года the first flowers of spring – первые весенние цветы first performance – первое представление, премьера We sat in the First row. Мы сидели в первом ряду. It rained during the First few days of the trip. В течение первых нескольких дней поездки […]...
5. Пожелания, поздравления Пожелание хорошей поездки Ниже приведены наиболее употребительные способы пожелания кому-либо хорошей поездки. Долгие поездки, отпуск, и т. п. Have a good trip. Have a good journey. Желаю хорошо съездить. Safe journey home. Желаю безопасно добраться домой. Enjoy your holidays. Enjoy your vacation. Желаю приятно провести отпуск. Have a good time in… ) Желаю хорошо провести […]...
6. Перевод идиомы dog days, значение выражения и пример использования Идиома: dog days Перевод: самые жарки дни лета (обычно с начала июля по начало сентября) Пример: We like to watch baseball during the dog days of summer. В самые жаркие дни лета нам нравится смотреть бейсбол....
7. Перевод слова sailor Sailor – матрос, моряк, мореплаватель Перевод слова A sailor before the mast – рядовой матрос sailor suit – матроска to be a good sailor – хорошо переносить качку на море He worked as a Sailor on a cargo ship. Он работал матросом на сухогрузе. She is a poor Sailor. Ее быстро укачивает. What’s it like […]...
8. Перевод слова without Without – без, кроме Перевод слова Field without characteristic – поле без характеристик without charge – безвозмездно you are too many without me – вас и без меня слишком много I can’t imagine life Without a car. Я не могу представить жизнь без автомобиля. I don’t know what I’d do Without you. Я не знаю, […]...
9. Перевод слова magnetic Magnetic – магнитный, притягательный Перевод слова His magnetic personality – непреодолимая притягательная сила его личности to establish magnetic field – возбуждать магнитное поле magnetic flux collapses – магнитный поток спадает magnetic mine – магнитная мина Real-time monitoring of the Earth’s Magnetic field. Мониторинг магнитного поля Земли в режиме реального времени. Oersted discovered that an electric […]...
10. Перевод слова duration Duration – длительность, продолжительность Перевод слова Duration of human life – продолжительность человеческой жизни of short duration – непродолжительный long duration – долгое время You should gradually increase the Duration of your workout. Вы должны постепенно увеличивать продолжительность тренировки. The ceremony was of short Duration. Церемония была недолгой. The teacher confiscated all cell phones for […]...
11. Перевод слова trip Trip – поездка, путешествие, экскурсия Перевод слова Pleasure trip – увеселительная поездка business trip – деловая поездка, командировка to arrange a trip – организовать поездку He Trips every weekend. Он устраивает экскурсии каждые выходные. We decided to delay the Trip. Мы решили отложить поездку. Our Trip was smooth and uneventful. Наша поездка прошла гладко, без […]...
12. Перевод слова throughout Throughout – везде, все время, по всей длине Перевод слова Throughout the country – по всей стране throughout the week – в течение всей недели the house is well furnished throughout – весь дом прекрасно обставлен There was a terrible scandal, but my friends supported me Throughout. Произошел ужасный скандал, но мои друзья поддерживали меня […]...
13. Перевод слова half-time Half-time – неполная рабочая неделя; неполный рабочий день Перевод слова To go on half-time – перейти на неполную рабочую неделю to work half-time – работать неполный рабочий день half time worker – рабочий, занятый половину рабочего дня half-time week – неполная рабочая неделя Half-time barman required. Hours and salary negotiable. Требуется бармен на неполный рабочий […]...
14. Перевод идиомы run short (of something), значение выражения и пример использования Идиома: run short (of something) Перевод: не иметь достаточное количество чего-либо Пример: We ran short of money during our trip to Europe. Во время нашей поездки в Европу у нас стали кончаться деньги....
15. Перевод слова nap Nap – дремота, дремать Перевод слова After-dinner nap – послеобеденный сон to take a nap – вздремнуть to be caught nap ping – быть застигнутым врасплох I usually take a Nap after lunch. Обычно, я непрочь вздремнуть после обеда. She Naps everyday after lunch for an hour. Она спит каждый день после обеда в течение […]...
16. Перевод слова summer Summer – лето Перевод слова Summer games – летние игры memories of gone summer – воспоминания о прошедшем лете summer home – летний дом What a warm, glad Summer! Какое теплое приятное лето! The Summer was cold and wet. Лето было дождливым и холодным. I can’t wait for the Summer. Жду – не дождусь, когда […]...
17. Перевод идиомы in sight, значение выражения и пример использования Идиома: in sight Перевод: в поле зрения Пример: There were no birds in sight so we went back to the hotel and stopped bird watching for the day. В поле зрения не было птиц, так что мы вернулись в гостиницу и решили больше в тот день не наблюдать за птицами....
18. Перевод слова across Across – поперек, на той стороне, через Перевод слова Across blocks – между блоками to cut across the field – пойти напрямик через поле to run across the street – перебежать улицу There is a forest Across the river. По ту сторону реки есть лес. A tree lay Across the road. Поперек дороги лежало дерево. […]...
19. Устойчивые выражения с at, by, do, go, have At best – в лучшем случае It will give us three or four days at best. – Это даст нам три или четыре дня в лучшем случае. At first – сначала At first he refused to go with us. – Сначала он отказался идти с нами. At first sight – с первого взгляда It was […]...
20. Перевод слова rice Rice – рис Перевод слова Rice field – рисовое поле to winnow rice – просеивать рис brown rice – шелушеный рис quick-cooking rice – рис быстрого приготовления Rice grows in water. Рис растет в воде. The Rice is delicately flavoured with saffron. В рис добавляют немного шафрана. We need about a sack of Rice. Нам […]...
21. Перевод идиомы day after day, значение выражения и пример использования Идиома: day after day Перевод: день за днем, каждый день Пример: Day after day the woman goes to the school to meet her child. Каждый день эта женщина ходит в школу, чтобы забрать своего ребенка....
22. Пословица / поговорка there’s no place like home – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: there’s no place like home Перевод: нет ничего лучше дома (происходит из песни “Home, sweet home”) Эквивалент в русском языке: в гостях хорошо, а дома лучше Пример: After his long trip, Bob came into his house, sat down in his favorite chair, and happily sighed, “There’s no place like home.” После долгой […]...
23. Перевод слова every Every – каждый, любой Перевод слова Once in every week – раз в неделю every face was smiling – на всех лицах была улыбка every second day – через день I heard Every word you said. Я слышал каждое слово, которое ты сказал. She’s beautiful in Every way. Она прекрасна во всех отношениях. I feel […]...
24. Перевод слова own Own – собственный, собственность Перевод слова To have nothing of one’s own – ничего не иметь a child of his own – его ребенок name your own price – назовите свою цену He is his Own man. Он сам себе хозяин. It was my Own idea. Это была моя собственная идея. She makes a lot […]...
25. Перевод слова seed Seed – семя, зерно, семечко Перевод слова Seeds of an apple – яблочные семечки pomegranate seed – зернышко граната seed cleaning – очистка семян We Seeded the field with corn. Мы засеяли поле кукурузой. This tall tree developed from a small Seed. Это высокое дерево выросло из маленького семени. I’m proud of having raised these […]...
26. Перевод слова wheat Wheat – пшеница Перевод слова Wheat bread – хлеб, сделанный из пшеничной муки wheat field – пшеничное поле wheat germ – пшеничный зародыш to grow wheat – выращивать пшеницу They are now long on Wheat. Сейчас они играют на повышение цен на пшеницу. The tares overgrew the Wheat. Пшеница заросла сорняками. I must twitch and […]...
27. Перевод слова synthetic Synthetic – искусственный, синтетический Перевод слова Synthetic fuel – синтетическое топливо synthetic silk – искусственный шелк synthetic workload – имитируемая рабочая нагрузка Synthetic turf was installed in the playing field instead of grass. На игровом поле траву заменили синтетическим газоном. The drug is a Synthetic. Препарат искуственного происхождения. The fabric is made from a mix […]...
28. Перевод слова surround Surround – окружать, обрамление, кромка Перевод слова To surround a town with walls – обнести город стеной surround of a carpet – кромка ковра buffer surround – изоляционная лента The forest Surrounds my property. Лес окружает мое поместье. The field was Surrounded by trees. Поле было окружено деревьями. Armed police Surrounded a house in the […]...
29. Перевод идиомы take ill / take sick, значение выражения и пример использования Идиома: take ill / take sick Перевод: заболеть Пример: The woman took ill during her holiday and spent most of the time in her hotel. Женщина заболела во время отпуска, и провела большую часть времени в своей гостинице....
30. Перевод слова reap Reap – жать, пожинать Перевод слова To reap a field – убирать поле to reap the fruits of a victory – пожинать плоды победы to reap glory – заслужить славу You Reap what you sow. Что посеешь, то и пожнешь. Only unhappiness can be Reaped from selfish actions. От эгоизма одни несчастья. We Reaped a […]...
31. Фразы и выражения, использующиеся в CV и резюме … years successful experience in… as… … лет успешной работы в… в качестве… Extensive practical hands-on experience as… Обширный практический опыт работы в качестве… Gained hands-on experience in… Полученный практический опыт в… Motivated and enthusiastical… С большой мотивацией и полный энтузиазма… Participated in… Принимал участие в… Assisted in / with… Помогал в / с… Worked […]...
32. Перевод слова rope Rope – веревка, канат, трос Перевод слова To broom end of wire rope – распустить конец троса rope burns on our wrists – следы от веревки на наших запястьях to ease up on a rope – ослаблять веревку The farmer has Roped off the field to keep the animals out. Фермер огородил поле веревкой, чтобы […]...
33. Перевод слова plant Plant – растение; сажать, сеять Перевод слова Garden plants – садовые растения wild plant – дикорастущее растение to plant a tree – посадить дерево to plant a garden – разбивать сад A field is Planted with corn. Поле засеянно кукурузой. The Plant has furry leaves. У этого растения пушистые листья. The Plant needs a firm […]...
34. Перевод слова naked Naked – голый, явный, неприкрытый Перевод слова Invisible to the naked eye – невидимый невооруженным взглядом naked aggression – явная агрессия to strip smb. naked – раздеть кого-л. донага naked confession – голословное признание Her Naked body was found in a field. Ее обнаженное тело было найдено в поле. They stripped me Naked. Они сорвали […]...
35. Перевод слова everyday Everyday – ежедневный, повседневный Перевод слова Everyday occurrence – повседневное явление clothes for everyday wear – одежда для повседневной носки everyday work – трудовые будни She naps Everyday after lunch for an hour Она спит каждый день после обеда в течение часа. The series chronicles the Everyday adventures of two eternal bachelors. Сериал описывает каждодневные […]...
36. Перевод слова oversea Oversea – заморский, заграничный Перевод слова Oversea territories – заморские территории oversea travel – путешествие через океан to live oversea – жить за границей He spent quite a lot time working Overseas. Он довольно долго работал за рубежом. He lived Overseas for many years. Он жил за границей в течение многих лет. He’s just back […]...
37. Перевод слова tired Tired – усталый, утомленный, исчерпанный Перевод слова Tired face – утомленное лицо a tired joke – избитый анекдот tired apple – сморщенное яблоко old, tired dress – старое, изношенное платье She was Tired and sleepy. Она очень устала, и ей очень хотелось спать. I’m Tired. Let’s go home. Я устал. Давайте пойдем домой. I was […]...
38. Перевод идиомы day and night, значение выражения и пример использования Идиома: day and night Перевод: день и ночь, все время, постоянно Пример: We worked day and night to finish the project before the end of the month. Мы работали день и ночь, чтобы закончить проект до конца месяца....
39. Перевод слова team Team – команда, группа Перевод слова To field a team – выпустить команду на поле to form schoolboys into a team – сформировать команду из школьников team handball – групповая игра в гандбол The home Team has won. Команда хозяев одержала победу. Whose Team are you on? Из какой ты команды? His Team a point […]...
40. Перевод слова airfield Airfield – аэродром, летное поле Перевод слова Airfield boundary – граница летного поля airport airfield – летное поле аэродрома alternate airfield – запасной аэродром departure airfield – аэродром вылета destination airfield – аэродром назначения The bombing rendered the Airfield inoperable. Бомбардировки вывели аэродром из строя. Происхождение слова airfield Образовано от двух слов:...