Перевод слова haste

Related topics:

1. Пословица / поговорка more haste, less speed – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: more haste, less speed Перевод: тише едешь, дальше будешь Эквивалент в русском языке: поспешишь – людей насмешишь Пример: The man was in a hurry to finish work but he made many mistakes and had to repeat some things again. This proved to him that more haste equals less speed. Этот человек спешил […]...
2. Пословица / поговорка haste makes waste – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: haste makes waste Перевод: поспешишь – людей насмешишь Эквивалент в русском языке: делали наспех, а сделали насмех Пример: Haste makes waste I thought as the carpenter had to repair the work that had not been done correctly the first time. Поспешишь – людей насмешишь, подумал я, когда плотнику пришлось переделывать работу, которую […]...
3. Пословица / поговорка slow and steady wins the race – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: slow and steady wins the race Перевод: тише едешь, дальше будешь Пример: Slow and steady wins the race and the man was successful because of his hard work and patient determination. Тише едешь, дальше будешь, и у этого человека был успех потому, что он много работал и был очень решительно настроен....
4. Значение идиомы make haste [make haste] {v. phr.} To move fast; hurry. – Rarely used inspeaking. The dog wriggled into one end of the hollow log, and therabbit made haste to get out the other end. Mary saw that she hadhurt Jane’s feelings, and made haste to say she was sorry. Compare:MAKE TRACKS....
5. Перевод слова race Race – заезд, состязание, гонки Перевод слова Flat race – скачки без препятствий to go to the races – ходить на скачки race crew – команда гоночной лодки cross-country race – бег по пересеченной местности The Race is long. Жизнь – это долгий путь. My Race is nearly over. Жизнь моя на исходе. Slow and […]...
6. Перевод слова waste Waste – отходы, потери; растрачивать, упускать Перевод слова Waste of time – напрасная трата времени waste of fuel – перерасход топлива toxic waste dump – свалка токсичных отходов to waste words – говорить на ветер He was not going to Waste time. Он не собирался терять время даром. I decided not to Waste money on […]...
7. Перевод слова marry Marry – жениться Перевод слова To marry off a daughter – выдать дочь замуж to marry legally – жениться по закону marry beneath one – вступить в неравный брак I will never Marry you! Я никогда не женюсь на тебе! I asked her to Marry me. Я попросил ее выйти за меня замуж. She consented […]...
8. Перевод слова speed Speed – скорость, быстрота, темп; мчаться Перевод слова To drive engine up to speed – раскручивать двигатель to drop speed – снижать скорость speed of utterance – темп речи to speed off – поспешно удалиться He has been Speeding. Он превысил скорость. Time Speed by. Время быстро пронеслось. The train put on Speed. Поезд прибавил […]...
9. Фразовый глагол wear off – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: wear off Перевод: проходить, перестать действовать, исчезать Пример: The affects of the medicine will wear off after a few hours. Лекарство перестанет действовать через несколько часов....
10. Перевод слова take Take – брать, принимать, захватывать, получать Перевод слова To take booty – захватить добычу to take the bottle – запить, пристраститься к алкоголю to take a bribe – получить взятку Let’s Take a cab. Давайте возьмем такси. I Take two magazines. Я выписываю два журнала. The king Takes the queen. Король берет ферзя. Интересные факты […]...
11. Перевод слова faint Faint – обморок; слабый, ослабевший Перевод слова His breathing became fainter – его дыхание становилось слабее my heart felt faint within me – у меня сердце замерло a dead faint – глубокий обморок, полная потеря сознания We heard a Faint noise. Мы услышали слабый шум. I was Faint with hunger. Я был слаб из-за голода. […]...
12. Перевод слова behalf Behalf – для, ради, от лица Перевод слова Act on behalf of another – действовать от имени другого лица sign on behalf of someone – подписывать от чьего-либо имени in this behalf – в этом отношении I am acting on Behalf of the bank. Я действую от имени банка. He has authority to act on […]...
13. Пословицы на английском 1. Talk of the devil and he is sure to appear – Легок на помине. 2. Tastes differ – О вкусах не спорят. 3. The appetite comes with eating – Аппетит приходит во время еды. 4. The best is oftentimes the enemy of the good – От добра добра не ищут. 5. The best wine […]...
14. Перевод слова point Point – точка, место, момент; вопрос, дело, суть Перевод слова Five point six (5.6) – пять целых и шесть десятых (5,6) freezing point – точка замерзания point of destination – место назначения point at issue – спорный вопрос to come to the point – дойти до главного I missed the Point of the speech. Я […]...
15. Перевод слова act Act – дело, поступок, действие, акт Перевод слова Act of charity – благотворительная акция an act of contrition – жест раскаяния deceptive act – обманное действие It is time to Act. Пора действовать. Has the medicine Acted? Лекарство уже подействовало? Don’t Act from instinct. Не надо действовать под влиянием инстинкта. Примеры из жизни В русском […]...
16. Упражнения на английские пословицы и поговорки (с ответами) 1. Найдите для каждой пословицы ее окончание во второй колонке. Promise little A. before you’ve caught it. While there is life, B. better than riches. A bird in the hand is worth C. but do much. Honey is sweet, D. and I’ll scratch yours. Don’t sell the bear’s skin E. two in the bush. It […]...
17. Перевод слова along Along – вдоль, по, дальше Перевод слова To go along – двигаться дальше along toward evening – ближе к вечеру flow along – обтекание вдоль to walk along the sea front – гулять по морской набережной Come Along! Идем (с нами)! I lost my hat Along the way. Я потерял шляпу по дороге. He ran […]...
18. Фразовый глагол kick in – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: kick in Перевод: начать действовать (о лекарстве) Пример: The medicine takes one hour to kick in. Лекарство начинает действовать через час....
19. Перевод слова farther Farther – отдаленный, дальнейший, далее Перевод слова He moved farther away – он отодвинулся подальше I can suffer no farther – я не могу больше страдать at a farther stage of development – на более поздней стадии развития It’s Farther away than I’d thought. Это гораздо дальше, чем я думала. How much Farther do we […]...
20. Marriage quotes 12 Nuns: Women who marry God. If they divorce Him, do they get half the universe? Perfection is what American women expect to find in their husbands, but English women only hope to find in their butlers. – W. Somerset Maugham Republican boys date Democratic girls. They plan to marry Republican girls, but feel they’re entitled […]...
21. Перевод слова rouse Rouse – будить, поднимать, побуждать Перевод слова I was roused by the ringing of the bell – меня разбудил звонок to rouse the camp – поднимать лагерь по тревоге to rouse to action – побудить к действию, заставить действовать Finally he’s going to Rouse himself. Ну, наконец-то он встряхнется. The speaker tried to Rouse the […]...
22. Значение идиомы go to waste [go to waste] {v. phr.} To be wasted or lost; not used. Thestrawberries went to waste because there was nobody to pick them. Joe’s work on the model automobile went to waste when he dropped it. Compare: IN VAIN....
23. Перевод слова run Run – бежать, убегать, идти; работать; побег Перевод слова To run the command – исполнять команду to come up at a run – подбежать the criminal was on the run – преступник был в бегах The buses don’t Run on Sundays. Автобусы не ходят по воскресеньям. How fast can you Run? Как быстро вы бегаете? […]...
24. Перевод слова authority Authority – власть, полномочия Перевод слова Supreme authority – верховная власть to act with the authority of the law – действовать на основании закона here is my authority – вот документ, подтверждающий мои полномочия These employees are under my Authority. Эти сотрудники находятся у меня в подчинении. Several countries claim Authority over the islands. Несколько […]...
25. Перевод слова slow Slow – медленный, неторопливый; туповатый, отсталый Перевод слова Slow speed – тихий ход slow train – почтовый поезд he is slow to make up his mind – он не скор на решения slow child – отсталый ребенок Play was very Slow. Игра шла очень медленно. Slow down, I need to catch my breath. Сбавь скорость, […]...
26. Перевод слова collection Collection – коллекция, накопление Перевод слова A collection of proverbs – сборник пословиц virtuoso collection – коллекция предметов искусства collection processor – процессор для обработки собираемой информации My dad’s got a huge record Collection. У моего папы огромная коллекция аудиозаписей. Mom pitched out my Collection of horse figurines. Мама выбросила мою коллекцию игрушечных лошадок. His […]...
27. Перевод слова need Need – необходимость, нужда; бедность Перевод слова Are you in need of help? – не нужна ли вам помощь? to live in need – нуждаться, жить в нищете emotional need – эмоциональная, психологическая потребность I Need not have told you about that. Мне не обязательно было вам это говорить. I Needn’t have worried. Мне не […]...
28. Перевод слова roar Roar – реветь, рев, вопль Перевод слова The roar of a torrent – рев потока roar of anger – гневное восклицание a tiger roaring in the jungle – тигр, ревущий в джунглях We heard a lion Roar. Мы услышали рычание льва. The Roar decreased in volume. Рев стал тише. A Roar of shouts ascended. Поднялся […]...
29. Перевод слова high High – высокий, высоко, сильно Перевод слова High ground – высокое место, возвышенность high speed – большая скорость the snow was half-leg high – снег доходил до колен the wind blows high – дует сильный ветер The river is at its Highest in spring. Весной эта река поднимается. Most people there were High on cocaine. […]...
30. Перевод слова efficiency Efficiency – результативность, продуктивность, производительность Перевод слова The efficiency of labour – производительность труда efficiency expert – специалист по научной организации труда the machine is not working at its highest efficiency – машина работает не на полную мощность She acted with speed and Efficiency. Она действовала быстро и эффективно. He did the work with his […]...
31. Перевод слова sheet Sheet – лист, простыня Перевод слова As white as a sheet – бледный как полотно carbon sheet – листок копирки sheet steel – листовая сталь He took a clean Sheet of paper. Он взял чистый лист бумаги. You’ll have to start again on a fresh Sheet of paper. Вам придется начать с начала, на чистом […]...
32. Перевод слова decrease Decrease – уменьшаться, убывать, сокращаться Перевод слова Decrease in prices – снижение цен gradual decrease – постепенное уменьшение decrease in hearing – ухудшение слуха The price has Decreased by 15 %. Цена уменьшилась на пятнадцать процентов. The roar Decreased in volume. Рев стал тише. These changes will Decrease our expenses. Эти изменения позволят уменьшить наши […]...
33. Перевод слова less Less – меньший, менее Перевод слова Less known – менее известный nothing less than – отнюдь не, далеко не less noise, please! – тише, пожалуйста! in a less degree – в меньшей степени We need Less talk and more work! Нам нужно меньше болтать и больше работать! In recent years she has appeared in public […]...
34. Перевод слова multiply Multiply – умножать, множить, размножаться Перевод слова Germs multiply – микробы размножаются to integrate multiply – интегрировать многократно to multiply two numbers together – перемножить два числа to multiply words – быть многословным to multiply 10 by 4 – умножить 10 на 4 Three Multiplied by four makes twelve. Три умножить на четыре равно двенадцать. […]...
35. Three Chinese daughters A Chinese man had three daughters; he asked his eldest daughter what kind of man she would like to marry. “I would like to marry a man with three dragons on his chest”, said the eldest daughter. He then asked his second daughter whom she would like to marry. “I would like to marry a […]...
36. Перевод слова few Few – мало, немного, несколько Перевод слова With few exceptions – за редким исключением one of his few pleasures – одно из его немногих удовольствий few of them had travelled – мало кто из них путешествовал in a few days – через несколько дней The Fewer the better. Чем меньше, тем лучше. I have a […]...
37. Перевод слова neighbourhood Neighbourhood – окрестности, район, соседство Перевод слова In the neighbourhood of the station – где-то около станции to live in the neighbourhood of London – жить недалеко от Лондона we live in a healthy neighbourhood – мы живем в здоровой местности Be quiet! You’ll wake up the whole Neighbourhood! Тише! Ты разбудишь всю округу! Various […]...
38. Перевод идиомы try someone’s patience, значение выражения и пример использования Идиома: try someone’s patience Перевод: испытывать терпение кого-либо, действовать кому-либо на нервы Пример: The constant complaints of the customers are beginning to try the clerk’s patience. Постоянные жалобы покупателей начинают действовать служащему на нервы....
39. Перевод идиомы get on someone’s nerves, значение выражения и пример использования Идиома: get on someone’s nerves Идиома: get on someone’s nerves разг. Перевод: действовать кому-либо на нервы Пример: The woman’s constant complaining is beginning to get on my nerves. Постоянное нытье этой женщины начинает действовать мне на нервы....
40. Пословица / поговорка once bitten, twice shy / once bit, twice shy – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: once bitten, twice shy / once bit, twice shy Перевод: пуганая ворона куста боится Эквивалент в русском языке: обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду Пример: Once bitten, twice shy and because the woman lost much money on the stock market she did not want to invest money there again. Обжегшись […]...