Haste — спешка, торопливость Перевод слова
To be in haste — спешить, торопиться
being in a great haste — второпях
act in haste — действовать опрометчиво
Make Haste!
Поторапливайся!
Make Haste or else you will be late.
Торопитесь, иначе вы опоздаете.
I would not wish to act with precipitate Haste.
Я не хотел бы действовать с опрометчивой поспешностью.
Интересные факты
Со словом ‘haste’ есть несколько пословиц:
Haste makes waste. — Поспешишь — людей насмешишь.
More haste, less speed. — Тише едешь, дальше будешь.
Marry in haste and repent at leisure. —
Жениться на скорую руку, да на долгую муку.
Планы на выходные на английском языке с переводом.
Деловая встреча на английском языке.
Related topics:
- Значение идиомы make haste[make haste] {v. phr.} To move fast; hurry. — Rarely used inspeaking. The dog wriggled into one end of the hollow log, and therabbit made haste to get out the other end. Mary saw that she hadhurt Jane’s feelings, and made haste to say she was sorry. Compare:MAKE TRACKS....
- Пословица / поговорка haste makes waste — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: haste makes waste Перевод: поспешишь — людей насмешишь Эквивалент в русском языке: делали наспех, а сделали насмех Пример: Haste makes waste I thought as the carpenter had to repair the work that had not been done correctly the first time. Поспешишь — людей насмешишь, подумал я, когда плотнику пришлось переделывать работу, которую ... Читать далее...
- Пословица / поговорка more haste, less speed — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: more haste, less speed Перевод: тише едешь, дальше будешь Эквивалент в русском языке: поспешишь — людей насмешишь Пример: The man was in a hurry to finish work but he made many mistakes and had to repeat some things again. This proved to him that more haste equals less speed. Этот человек спешил ... Читать далее...
- Перевод слова hurryHurry — спешка, торопиться, подгонять Перевод слова To hurry home — торопиться домой don’t hurry — не торопись, не спеши to hurry the ending — ускорять конец in my hurry I forgot the keys — я в спешке забыл ключи She Hurried back to her desk. Она поспешила вернуться к своей парте. John Hurried off ... Читать далее...
- Перевод слова hastenHasten — спешить, торопиться, ускорять Перевод слова To hasten into the house — быстро войти в дом hasten departure — ускорить отъезд hasten a process — ускорить процесс He Hastened his step. Он ускорил шаг. And suddenly the crowd Hastened away. И вдруг толпа устремилась прочь. She Hastened the time of our meeting. Она перенесла ... Читать далее...
- Перевод слова orOr — или Перевод слова Tomorrow or on Sunday — завтра или в воскресенье apples, pears or plums — яблоки, груши или сливы four or five miles — четыре или пять миль Would you like a coffee Or something? Вы бы хотели кофе или что-то еще? Hurry up Or we’ll be late. Поспешите, иначе мы ... Читать далее...
- Перевод слова anywayAnyway — в любом случае, как бы то ни было, как придется Перевод слова I’ll go anyway, no matter what you say — я все равно пойду, что бы вы ни говорили you won’t be late anyway — во всяком случае, вы не опоздаете anyway that’s something — это уже что-то Anyway, it’s gone. Как ... Читать далее...
- Перевод слова otherwiseOtherwise — иначе, по-другому, в противном случае Перевод слова He could do it no otherwise — он не мог сделать это иначе and otherwise — и наоборот their otherwise friends — их друзья в кавычках I might Otherwise have left. В других обстоятельствах я бы ушел. Put your coat on, Otherwise you’ll get cold. Наденьте ... Читать далее...
- Перевод идиомы take one’s time, значение выражения и пример использованияИдиома: take one’s time Перевод: не спешить, не торопиться Пример: My friend took his time to return the book that he had borrowed. Мой друг не торопился отдавать книгу, которою он у меня взял....
- Перевод слова behalfBehalf — для, ради, от лица Перевод слова Act on behalf of another — действовать от имени другого лица sign on behalf of someone — подписывать от чьего-либо имени in this behalf — в этом отношении I am acting on Behalf of the bank. Я действую от имени банка. He has authority to act on ... Читать далее...
- Перевод слова actAct — дело, поступок, действие, акт Перевод слова Act of charity — благотворительная акция an act of contrition — жест раскаяния deceptive act — обманное действие It is time to Act. Пора действовать. Has the medicine Acted? Лекарство уже подействовало? Don’t Act from instinct. Не надо действовать под влиянием инстинкта. Примеры из жизни В русском ... Читать далее...
- Перевод слова lateLate — поздно, запоздавший, недавний, прежний Перевод слова The crops are late this year — урожай в этом году поздний my late illness — моя недавняя болезнь the late Government — прежнее правительство a year later — спустя год Can you stay Late? Вы можете задержаться? Mind you’re not Late. Смотрите, не опоздайте. ‘Too Late!’ ... Читать далее...
- Перевод слова anyhowAnyhow — как-нибудь, так или иначе Перевод слова You won’t be late anyhow — в любом случае вы успеете he does his work anyhow — он работает кое-как we could not get into the building anyhow — мы никак не могли попасть в это здание I could not get in Anyhow. Я никак не мог ... Читать далее...
- Перевод слова somehowSomehow — как-то, тем или иным образом; почему-то Перевод слова Somehow or other — так или иначе I never liked him somehow — мне он почему-то никогда не нравился matters jog along somehow — дела кое-как идут It doesn’t seem fair Somehow. Думаю, так или иначе, это не справедливо. It will all work out Somehow. ... Читать далее...
- Разговорные фразы английского о времени и сроках1. Long ago — давно. 2. Make haste — спешить. 3. Make time — спешить. 4. More often than not — чаще всего. 5. No longer — больше нет. 6. On and off — время от времени, с перерывами. 7. On and on — непрерывно, снова и снова. 8. On the spot — на месте, ... Читать далее...
- Фразы и идиомы, связанные со временемTime’s getting short — У нас мало времени, время поджимает It can wait — Это может подождать There is no hurry — Спешить некуда Take your time — Не спеши Hurry up. — Поторапливайся from the ground up — с самого начала long ago — давно from way back — с давних пор a while ... Читать далее...
- Перевод слова rushRush — спешка, натиск; бросаться, мчаться Перевод слова The bull rushed at him — бык бросился на него they rushed into the room — они ворвались в комнату a rush of wind — сильный порыв ветра a rush of customers — наплыв покупателей rush order — срочное требование Don’t Rush me, please! Не торопи меня, ... Читать далее...
- Фразовый глагол kick in — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: kick in Перевод: начать действовать (о лекарстве) Пример: The medicine takes one hour to kick in. Лекарство начинает действовать через час....
- Перевод слова elseElse — еще, кроме Перевод слова Anything else? — еще что-нибудь? what else? — что еще? someone else — кто-то другой nothing else but — не что иное как What Else must I do? Что еще я должен сделать? Ask somebody Else about it. Спросите еще кого-нибудь об этом. Where Else did you go? Куда ... Читать далее...
- Фразовый глагол wear off — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: wear off Перевод: проходить, перестать действовать, исчезать Пример: The affects of the medicine will wear off after a few hours. Лекарство перестанет действовать через несколько часов....
- Идиомы и выражения о времениA while back / a while ago — некоторое время назад, раньше about time — наконец-то after a while — через некоторое время ahead of time — заранее all along — все время all day long — с утра до вечера all the while — все это время any day (now) — когда угодно at ... Читать далее...
- Перевод слова missMiss — потеря, отсутствие, неудача; мисс, девушка Перевод слова Ten hits and one miss — десять попаданий и один промах he is no great miss — никто не жалеет об его отсутствии they voted the record a miss — они посчитали, что эта пластинка не удалась a cup of tea, miss — девушка, чашку чая ... Читать далее...
- Перевод слова conclusionConclusion — вывод, умозаключение Перевод слова In conclusion — в заключение to bring to a conclusion — довести до конца, завершить to draw a conclusion — делать вывод In Conclusion I want to say… в заключение я хочу сказать… They haven’t yet arrived at a Conclusion. Они еще не пришли к выводу. It’s important not ... Читать далее...
- Перевод слова suchSuch — такой, подобный Перевод слова Such people — такие люди in such cases — в подобных случаях such horrid language — такой ужасный язык Such master, Such servant. Каков хозяин, таков и слуга. You should not be in Such a hurry. Вам не следует так спешить. He had a bag Such as a doctor ... Читать далее...
- Перевод слова independentIndependent — независимый Перевод слова Independent conclusion — самостоятельный вывод independent workman — частный ремесленник independent research — независимое исследование I can understand her wanting to live alone and be Independent. Я могу понять ее желание жить одной и быть независимой. She is a strong-minded, Independent woman. Она сильная, независимая женщина. I determined upon an ... Читать далее...
- Перевод слова constructionConstruction — сооружение, строительство Перевод слова Modular construction — модульная конструкция machinery construction — машиностроение dam construction project — проект по строительству плотины The new skyscraper is under Construction. Строится новый небоскреб. We both heard what he said, but she put quite a different Construction on it. Мы все слышали его слова, но она истолковала ... Читать далее...
- Перевод слова selfishSelfish — эгоистичный, себялюбивый Перевод слова To act from a selfish motive — действовать из эгоистических побуждений a selfish old blighter — эгоистичный старикашка selfish motives — эгоистичные помыслы It’s time this Selfish habit died out. Давно пора изжить эту эгоистичную привычку. He’s a Selfish, egotistical individual! Он эгоистичный, самовлюбленный человек! His Selfish behaviour rebounded ... Читать далее...
- Перевод слова actionAction — действие, деятельность, поступок, работа Перевод слова Clarion call to action — громкий призыв к действию a coherent plan for action — согласованный план действий to compromise an action — закончить дело миром consecution of action — последовательность действий Lights, camera, Action! Свет, камера, мотор! Now’s the time for Action. Пришло время действовать. The ... Читать далее...
- Перевод слова decisionDecision — решение; решимость, твердость Перевод слова Official decision — официальное решение decision criterion — критерий выбора a man of decision — решительный человек Have you made a Decision? Вы приняли решение? I’ll stick with my Decision. Я буду действовать так, как считаю нужным. We made the Decision to accept their offer. Мы решили принять ... Читать далее...
- Перевод слова nowNow — сейчас, теперь Перевод слова Now and again, now and then — время от времени till now, up to now — до сих пор from now onwards — в дальнейшем, впредь this is now in wear — это теперь носят Now’s the time for action. Пришло время действовать. Come here Now! Идите сюда немедленно! ... Читать далее...
- Перевод слова togetherTogether — вместе, сообща, одновременно Перевод слова To act together — действовать сообща to go for a walk together — прогуляться вместе we arrived together — мы приехали одновременно They came Together. Они пришли вместе. Once more all Together! Еще раз все вместе! We enjoy spending time Together. Нам очень нравится проводить время вместе....
- Перевод слова UNUN — ООН Перевод слова The UN recently revised its population projections. ООН не так давно изменила свои прогнозы на прирост населения. The UN negotiating team well knows the true facts. Группе Организации Объединенных Наций по ведению переговоров подлинные факты хорошо известны. Every UN agency, fund and programme is committed. Каждое учреждение, фонд и программа ... Читать далее...
- Перевод слова steadStead — место, земельный участок Перевод слова Abbey-stead — монастырское владение door stead — дверной просвет in our stead — вместо нас He lived on the Stead. Он жил на ферме. Serfdom came in the Stead of slavery. Крепостное право пришло на смену рабству. We hope you will consent to act in his Stead. Мы ... Читать далее...
- Перевод слова busBus — автобус Перевод слова City bus — городской автобус local bus — местный автобус long-distance bus — автобус дальнего следования She got on the Bus at Clark Street. Она села в автобус на Кларк-Стрит. He always rode the Bus to work. Он всегда ездил на работу на автобусе. Hurry up or we’ll miss the ... Читать далее...
- Перевод слова hesitateHesitate — колебаться, сомневаться, не решаться Перевод слова I hesitate to affirm — я боюсь утверждать to hesitate about accepting a gift — не решаться принять подарок he didn’t hesitate for an instant — он не колебался ни минуты to hesitate in one’s speech — заикаться Do not Hesitate to call me. Зови меня не ... Читать далее...
- Перевод слова greatGreat — огромный, великий, прекрасный Перевод слова Great city — огромный город great friendship — большая дружба the Great War — первая мировая война that’s a great story! — до чего же интересно! A car can be a Great expense. Машина может обойтись вам очень дорого. I think his show’s OK, but I wouldn’t call ... Читать далее...
- Перевод слова proceedProceed — продолжать, направляться Перевод слова To proceed northwardly — направляться на север to proceed on a journey — продолжать путешествие before we proceed any further — прежде чем продолжить We may not be able to Proceed as planned. Мы не в состоянии продолжать так как запланировали(ранее). It gives a clue as to how to ... Читать далее...
- Перевод слова clueClue — ключ к разгадке, нить, ход мыслей Перевод слова Clue to a puzzle — ключ к решению головоломки clue in — раскрыть секрет diagnostic clue — диагностический критерий I haven’t a Clue how to talk to girls. Я понятия не имею, как разговаривать с девушками. Police have found a vital Clue. Полиция нашла жизненно ... Читать далее...
- Перевод слова eyeEye — глаз, взгляд, мнение Перевод слова Naked eye — невооруженный глаз black eye — синяк под глазом in the eye of the law — в глазах закона I look upon the problem with a different eye — я иначе смотрю на этот вопрос All the men Eyed the beautiful girl with interest. Все мужчины ... Читать далее...
- Перевод слова violateViolate — нарушать, попирать, оскорблять Перевод слова To violate the law — нарушать или попирать закон to violate one’s conscience — действовать вопреки своей совести to violate feelings — оскорблять чувства to violate an order — нарушить приказ to violate a tomb — осквернить могилу This sentence Violates the rules of syntax. Это предложение противоречит ... Читать далее...
Перевод слова haste