Перевод слова rush

Related topics:

1. Перевод слова dashDash — бросаться, мчаться; рывок, натиск, напористость Перевод слова Bold dash — смелый натиск dash and courage — энергия и мужество to make a dash for the door — броситься к двери He Dashed for the main entrance. Он бросился к главному входу. The waves Dashed against the cliff. Волны разбивались о скалу. His answer ... Читать далее...
2. Значение идиомы bum’s rush[bum’s rush] {n. phr.}, {slang} Throwing or pushing someone out from where he is not wanted. When John tried to go to the party where he was not invited, Bill and Fred gave him the bum’s rush. Tom became too noisy, and he got the bum’s rush. 2. To hurry or rush. The salesman tried ... Читать далее...
3. Перевод идиомы in a rush, значение выражения и пример использованияИдиома: in a rush Перевод: в спешке Пример: They did the job in a rush so I am a little worried about the quality. Они сделали работу в спешке, поэтому я немного волнуюсь о качестве....
4. Перевод слова bullBull — бык, буйвол Перевод слова Elephant bull — слон-самец raging bull — свирепый бык bull calf — бычок, глупец, простофиля He was treed by a Bull. Бык загнал его на дерево. The Bull bellowed Бык взревел. He was attacked and gored by a Bull. На него напал бык и а забодал его. Примеры из ... Читать далее...
5. Перевод слова steamSteam — пар, мчаться Перевод слова To bleed steam — стравливать пар to blow with steam — продувать паром he steamed out of the room — он бросился вон из комнаты Boiling water gives off Steam. От кипящей воды идет пар. He was lacking in Steam. Ему не хватало куража. The windows have Steamed over, ... Читать далее...
6. Перевод слова crashCrash — грохот, крушение, крах, авария Перевод слова A crash of thunder — удар грома crash equipment — аварийно-спасательное оборудование crash diet — строгая диета fatal crash — катастрофа They Crashed into the room. Они с шумом ворвались в комнату. Crash went the cup. Бах — и чашки нет. She died in a car Crash. ... Читать далее...
7. Пословица / поговорка fools rush in where angels fear to tread — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: fools rush in where angels fear to tread Перевод: дураки спешат туда, куда ангелы и ступить боятся Эквивалент в русском языке: дуракам закон не писан Пример: Fools rush in where angels fear to tread and when house prices became very high many people decided to buy a house. Дуракам закон не писан, ... Читать далее...
8. Перевод слова hareHare — заяц; мчаться, как заяц Перевод слова Buck hare — заяц-самец to hare it — убегать со всех ног, удирать European hare — заяц-русак Hare off after him and tell him to come back. Поскорее догони его и скажи, чтобы возвращался. He Hared off down the road. Он бросился бежать по дороге....
9. Перевод слова comradeComrade — товарищ, приятель Перевод слова An old comrade of hunting days — старый товарищ по охоте comrade in arms — соратник по оружию as a comrade — по-товарищески He rushed to help his Comrade. Он бросился, чтобы помочь товарищу. Comrades, please support this motion. Товарищи, пожалуйста, поддержите это движение. He enjoys spending time with ... Читать далее...
10. The medics rush Mr. Steinberg to the hospitalThe medics rush Mr. Steinberg to the hospital in the middle of the night, apparently with a massive heart attack. The doctors work on him all night and morning and finally discharge him to ICU, where therapy continues. In a couple of days Mr. Steinberg’s physician comes into his room and says, «Sol, I’m happy ... Читать далее...
11. Перевод слова sunlightSunlight — солнечный свет Перевод слова Artificial sunlight — искусственное дневное освещение in the sunlight — на солнце play of sunlight upon leaves — игра солнечных бликов на листьях The room was bathed in Sunlight. Комната была залита солнечным светом. The waves glinted in the Sunlight. Волны сверкали под лучами солнца. The Sunlight flooded into ... Читать далее...
12. Перевод слова goatGoat — коза, козел Перевод слова Goat’s milk — козье молоко he stinks like an old goat — от него несет как от старого козла dairy goat breeding — молочное козоводство Goat’s cheese adds extra bite to any pasta dish. Козий сыр придает особый вкус любому блюду из макарон. You should have seen me run ... Читать далее...
13. Перевод слова wantWant — хотеть, желать; нужда, нехватка Перевод слова He wants to go — он хочет уйти want of appetite — отсутствие аппетита to be in want of money — нуждаться в деньгах repletion of a want — удовлетворение желания You’re Wanted on the phone. Вас зовут к телефону. I Want my own room. Я хочу ... Читать далее...
14. Перевод слова brightenBrighten — делать ярче, проясняться, радовать Перевод слова The sky is brightening — небо проясняется brighten a question — внести ясность в вопрос brighten up — развеселиться The sky is Brightening. Небо проясняется. Flowers can Brighten any room. Цветы могут украсить любую комнату. The good news Brightened her mood. Хорошие Новости подняли ей настроение. Происхождение ... Читать далее...
15. Перевод слова living-roomLiving-room — гостиная, столовая, общая комната Перевод слова Living-room interview — интервью с имитацией домашних условий kitchen living room — кухня-столовая living room spaces — жилые помещения He squired them to the Living-room. Он проводил их в гостиную. When the Living-room door opened, he could hear the bath filling. Приоткрыв дверь гостиной, он услышал шум ... Читать далее...
16. Перевод слова explanationExplanation — пояснение, разъяснение, оправдание Перевод слова After repeated explanations — после неоднократных объяснений by way of explanation — в пояснение, для ясности in explanation of his conduct — в оправдание своего поведения She left the room without Explanation. Она покинула комнату без объяснений. There’s probably a perfectly simple Explanation for all this. Этому, вероятно, ... Читать далее...
17. Перевод слова reading-roomReading-room — читальный зал, читальня Перевод слова Village reading room — изба-читальня public reading room — публичный читальный зал village library and reading room — изба-читальня She never left the Reading room unlocked. Она никогда не оставляла открытым читальный зал. I needed to clear the Reading room for Anzac Day. Мне нужно убрать читальный зал ... Читать далее...
18. Перевод слова diveDive — нырять, прыгать вниз, углубляться Перевод слова To dive headfirst — нырять вниз головой to dive off a bridge — броситься с моста to dive for cover — броситься в укрытие She Dove into the swimming pool. Она нырнула в бассейн. He made a Dive across the place. Он бросился на другую сторону. Dinner’s ... Читать далее...
19. Перевод слова pushPush — толкать, толчок, давление Перевод слова To push the button — нажать кнопку to push a cart — толкать повозку to push back a charge — досылать заряд the push of a crowd — натиск толпы Don’t you Push me back! Перестаньте меня отталкивать! I don’t want to Push you. Я не хочу давить ... Читать далее...
20. Перевод слова furnishFurnish — оснащать, снабжать, мебилировать Перевод слова To furnish supplies — поставлять продовольствие to furnish a flat — обставлять квартиру to furnish blankets for the refugees — снабжать беженцев одеялами Can you Furnish us with the necessary information? Ты можешь предоставить нам необходимую информацию? The proof which you desire has been already Furnished. Нужное вам ... Читать далее...
21. Перевод слова surveySurvey — опрос, обзор, обследование; рассматривать, исследовать Перевод слова According to the survey — по данным опроса to carry out a survey — проводить опрос survey of events — обзор событий He sat down in the armchair and Surveyed the room. Он сел в кресло и внимательно осмотрел комнату. Our company came out well from ... Читать далее...
22. Перевод слова scanScan — изучать, рассматривать, проверять, сканировать Перевод слова To scan a picture minutely — подробно разбирать картину to scan the diskette for viruses — проверкить дискету на вирус to scan the newspaper — просмотреть газету I Scanned the page for her name. Я пробежал глазами страницу в поисках ее имени. He Scanned the room. Он ... Читать далее...
23. Перевод слова raidRaid — налет, набег, рейд Перевод слова Commando raid — разведывательно-диверсионный рейд air-raid drill — воздушные учения air raid warning — воздушная тревога air raid — воздушный налет to make a raid into the enemy camp — совершить набег на лагерь противника The Raid began at a given signal. Рейд начался по сигналу. The police ... Читать далее...
24. Перевод слова roomRoom — комната, пространство Перевод слова The table takes too much room — стол занимает слишком много места ben room — внутренняя комната central control room — центральная аппаратная senior common room — профессорская Tidy your Room! Приберись в своей комнате! Keep your Room tidy. Поддерживайте в комнате порядок. Have you a Room vacant? У ... Читать далее...
25. Перевод слова shoulderShoulder — плечо; брать на себя; толкать Перевод слова To shoulder other people’s sins — взваливать на себя чужие грехи shoulder to shoulder — плечом к плечу to shrug one’s shoulders — пожимать плечами to shoulder smb. into the room — втолкнуть кого-л. в комнату Lean against my Shoulder. Прислонись к моему плечу. She carried ... Читать далее...
26. Перевод слова ornamentOrnament — орнамент, украшение, украшать Перевод слова Ornaments for a Christmas tree — елочные украшения a book on Gothic ornament — книга, украшенная готическим орнаментом to ornament a room — украшать комнату He is an Ornament to his profession. Он украшение своей профессии. She wore a hair Ornament. Она носила украшения для волос. The kids ... Читать далее...
27. Перевод слова comfortableComfortable — уютный, удобный Перевод слова Comfortable room — уютная комната a comfortable sofa — удобный диван to enjoy a comfortable competence — жить в достатке Sit down and make yourself Comfortable. Садитесь и располагайтесь поудобнее. She’s never felt very Comfortable with men. Она никогда не чувствовал себя комфортно с мужчинами. He has a Comfortable ... Читать далее...
28. Перевод слова hurryHurry — спешка, торопиться, подгонять Перевод слова To hurry home — торопиться домой don’t hurry — не торопись, не спеши to hurry the ending — ускорять конец in my hurry I forgot the keys — я в спешке забыл ключи She Hurried back to her desk. Она поспешила вернуться к своей парте. John Hurried off ... Читать далее...
29. Перевод слова hasteHaste — спешка, торопливость Перевод слова To be in haste — спешить, торопиться being in a great haste — второпях act in haste — действовать опрометчиво Make Haste! Поторапливайся! Make Haste or else you will be late. Торопитесь, иначе вы опоздаете. I would not wish to act with precipitate Haste. Я не хотел бы действовать ... Читать далее...
30. Перевод слова decorateDecorate — украшать Перевод слова To decorate a Christmas tree — наряжать елку to decorate a tale with fictions — приукрасить рассказ выдумками decorate a flat — отделывать квартиру Decorate with orange segments. Украсьте дольками апельсина. I Decorated my apartment in dark colors. Я оформил свою квартиру в темных тонах. They bickered about how to ... Читать далее...
31. Перевод слова enterEnter — входить, вступать, вводить Перевод слова To enter a room — войти в комнату to enter a battle — вступить в бой to enter Catholicism — принять католичество Enter your name in the space provided. Введите ваше имя в соответствующем поле. The economy has Entered a period of recession. Экономика вступила в период рецессии. ... Читать далее...
32. Перевод слова flyFly — летать, мчаться; перелет Перевод слова Birds are flying in the air — птицы носятся в воздухе dust flies in clouds — пыль носится тучами to have a fly in an airplane — лететь самолетом The time simply Flew. Время просто неслось. Are we driving or Flying? Мы едем на машине или летим? We ... Читать далее...
33. Фразовый глагол blow up (3) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: blow up (3) Фразовый глагол: blow up (3) разг. Перевод: выходить из себя Пример: When Joan heard the news, she blew up and rushed out of the room. Когда Джоун услышала эту новость, она взбесилась и бросилась из комнаты....
34. Фразовый глагол light up (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: light up (1) Перевод: осветить Пример: Let’s get some candles to light this room up. Давай поставим свечки, чтобы осветить эту комнату....
35. Перевод слова speedSpeed — скорость, быстрота, темп; мчаться Перевод слова To drive engine up to speed — раскручивать двигатель to drop speed — снижать скорость speed of utterance — темп речи to speed off — поспешно удалиться He has been Speeding. Он превысил скорость. Time Speed by. Время быстро пронеслось. The train put on Speed. Поезд прибавил ... Читать далее...
36. A farmer comes home with a lively young bullA farmer comes home with a lively young bull. His two old bulls have fallen on sad days. He’s letting them hang around for old times’ sake. The minute the new bull is put into the pasture, he starts servicing the cows. At about the fourth cow, one of the old bulls starts to paw ... Читать далее...
37. Перевод слова corridorCorridor — коридор, проход Перевод слова Curved corridor — кривой коридор come out into the corridor — выходить в коридор aerial corridor — воздушный коридор I heard a step in the Corridor. Я слышу шаги в коридоре. He rushed off down the Corridor. Он помчался по коридору. They staggered along the Corridor. Пошатываясь, они шли ... Читать далее...
38. Перевод слова sweatSweat — пот, испарина, потеть, запотевать Перевод слова To break into a sweat — покрыться потом the glass sweated — рюмка запотела beads of sweat — капельки пота He reeked of Sweat. От него разило потом. Heat makes you Sweat. Из-за жары вы потеете. His forehead was dripping Sweat. У него со лба капал пот....
39. Перевод слова tidyTidy — аккуратный, чистый, приводить в порядок Перевод слова Tidy person — опрятный человек tidy room — чистая комната to tidy a garden — навести порядок в саду Keep your room Tidy. Поддерживайте в комнате порядок. Ellen’s room is always neat and Tidy. Комната Эллен всегда чистая и прибранная. I must have a few minutes ... Читать далее...
40. Перевод слова cryCry — кричать, плакать, молить Перевод слова To cry aloud — громко кричать, орать to cry for help — взывать о помощи conquest cry — победный возглас How he Cried to me for help! Как он молил меня о помощи! Upstairs, a baby began to Cry. Наверху начал плакать ребенок. With a Cry, she rushed ... Читать далее...