Перевод слова greeting

Related topics:

1. Перевод слова extendExtend — простираться, расширять, протягивать, продлевать Перевод слова To extend the term of a patent — продлить срок действия патента to extend an expression — детализировать выражение to extend range of voltmeter — расширить диапазон вольтметра He Extended a hand in greeting. Он протянул руку в знак приветствия. The border Extends to the river. Граница ... Читать далее...
2. Перевод слова friendlyFriendly — дружелюбный, дружелюбно, дружественно Перевод слова Friendly nod — дружеский кивок головой friendly in manner — обходительный friendly glow of a fire — приятное тепло камина friendly gesture — дружеский жест Their tone was Friendly. Они вели себя дружелюбно. She smiled in a Friendly way. Она дружески улыбнулась. That was Friendly of you. Это ... Читать далее...
3. Перевод слова congratulationCongratulation — поздравление Перевод слова A letter of congratulation — поздравительное письмо congratulations! — поздравляю!, поздравляем! self congratulation — восторги по поводу своих поступков I sent her a letter of Congratulations. Я послал ей письмо с поздравлениями. My warmest Congratulations on your promotion! От души поздравляю вас с повышением! I sent them my sincere Congratulations ... Читать далее...
4. Перевод слова saluteSalute — приветствие, здороваться; салют Перевод слова I salute you! — приветствую вас! to salute with the sword — отдавать честь шашкой parting salute — прощальное приветствие royal salute — салют из двадцати одного орудия I gave him a smart Salute. Я энергично его поприветствовал. He Saluted his wife with a gentle kiss. Он приветствовал ... Читать далее...
5. Перевод слова touchTouch — прикасаться, трогать Перевод слова Dry to the touch — сухой на ощупь touch of frost — заморозки a touch to the cap — приветствие прикосновением к шапке Don’t Touch my CDs! Не трогай мои диски! Bye. I’ll be in Touch. До свидания. Я буду на связи. How does this Touch me? Какое это ... Читать далее...
6. Перевод слова anniversaryAnniversary — годовщина, юбилей Перевод слова Anniversary present — подарок к юбилею anniversary card — поздравление с юбилеем fifth anniversary — пятилетие She forgot all about their Anniversary. Она совсем забыла о своем юбилее. Her absentminded husband forgot their Anniversary. Ее рассеянный муж забыл об их годовщине....
7. Перевод слова welcomeWelcome — Добро пожаловать, привествовать; желанный Перевод слова To welcome a suggestion — приветствовать предложение welcome change — желанные перемены eager welcome — энергичное приветствие welcome to Edinburgh! — добро пожаловать в Эдинбург! Mary made us very Welcome. Мэри приняла нас очень радушно. I Welcome you to my office. Рад вас видеть у себя в ... Читать далее...
8. Перевод слова luckLuck — удача, судьба, случай Перевод слова A dollop of luck — немного везения a dose of hard luck — полоса невезения to bring luck — приносить удачу His Luck was spotty. Удача не всегда улыбалась ему. You are in Luck’s way. Вам повезло. Good Luck! Удачи! (пожелание)...
9. Перевод слова wishWish — желать, желание, стремление Перевод слова To express a wish — высказать пожелание dying wish — последнее желание my dearest wish — мое заветное желание They Wished us good luck. Они пожелали нам удачи. Do you Wish me to stay? Вы хотите, чтобы я остался? I don’t Wish to be rude… Не хотелось бы ... Читать далее...
10. Перевод слова voiceVoice — голос, способность петь; выражать Перевод слова The compass of a voice — диапазон голоса in a decided voice — твердым голосом to voice a desire — выражать пожелание I know this Voice! Я узнаю этот голос! Sh! Keep your Voice down! Тсс! Говорите потише! His Voice deepened. Его голос стал более глубоким....
11. Перевод слова everybodyEverybody — все, каждый человек Перевод слова In full view of everybody — у всех на виду everybody knows this — все это знают to everybody’s delight — к общему удовольствию Нe knows Everybody who is anybody. Он знает всех, кого следует знать. Everybody is sad. Все грустят. Everybody hates to hear bad news. Никто ... Читать далее...
12. Перевод слова birthdayBirthday — день рождения Перевод слова On a birthday — в день рождения on her tenth birthday — в день ее десятилетия birthday present — подарок ко дню рождения Happy Birthday! С днем рождения! Today is my Birthday! Сегодня мой день рождения! Примеры из жизни «Happy Birthday to You» (С днем рожденья тебя) — песня-поздравление ... Читать далее...
13. Перевод слова whichWhich — который, какой Перевод слова Words which are not current in English — слова, которые почти не используются в английском the places to which we are going — те места, куда мы сейчас едем the pen which I was writing with — ручка, которой я писал He got married again a year later, Which ... Читать далее...
14. Перевод слова delegationDelegation — делегация Перевод слова On a delegation — в составе делегации official delegation — официальная делегация delegation of authority — передача прав и ответственности подчиненному He’s been chosen to lead the Delegation to the conference. Он избран, чтобы возглавить делегацию на конференции. He addressed the members of the Delegation with a formal greeting. Он ... Читать далее...
15. Значение идиомы welcome mat[welcome mat] {n.} 1. A mat for wiping your shoes on, often withthe word «welcome» on it, that is placed in front of a door. Motherbought a welcome mat for our new house. 2. {informal} A warm welcome;a friendly greeting. — Used in such phrases as «the welcome mat isout» and «put out the welcome ... Читать далее...
16. Перевод слова beyondBeyond — далеко, за переделами, вне, выше Перевод слова Beyond the river — за рекой beyond the appointed hour — позже назначенного часа it is beyond me — это выше моего понимания Tom is far Beyond his brother in physics. Том знает физику гораздо лучше, чем его брат. The town centre had changed Beyond all ... Читать далее...
17. Перевод слова cardCard — карточка, пластиковая карта, открытка, визитка Перевод слова Credit card — кредитная карта greeting card — поздравительная открытка postal card — почтовая карточка, открытка That’s the Card. Вот это именно то, что нужно. Let’s play Cards. Давайте играть в карты. Can I pay by credit Card? Могу ли я заплатить кредитной картой?...
18. Перевод слова yearYear — год; возраст, годы Перевод слова Fiscal year — бюджетный год calendar year — календарный год to die full of years — умереть в расцвете лет he is twenty years old — ему двадцать лет He looks young for his Years. Он молодо выглядит для своих лет. It’s Years since we last met. Мы ... Читать далее...
19. Перевод слова nodNod — кивать; дремать, клевать носом Перевод слова He often nods off after dinner — после обеда он любит вздремнуть to nod assent — утвердительно кивнуть головой to give a nod of greeting — кивнуть в знак приветствия The woman greeted us with a Nod of the head. Женщина поздоровалась с нами кивком головы. I ... Читать далее...
20. Значение идиомы glad hand[glad hand] {n.}, {informal} A friendly handshake; a warm greeting. Father went to the front door to give Uncle Fred the glad hand whenhe arrived. The politician went down the street on election daygiving everyone the glad hand....
21. Перевод слова equalityEquality — равенство, равноправие Перевод слова Sovereign equality — суверенное равенство the equality of men — равенство людей equality between the sexes — равноправие мужчин и женщин Many women are campaigning for sexual Equality. Многие женщины выступают за равноправие полов. Laws affirming the racial Equality of all peoples. Закон уравнивает в правах людей всех рас. ... Читать далее...
22. Перевод слова light-yearLight-year — световой год Перевод слова He estimated the distance to the center of the chamber as about a Light-year. Расстояние до центра зала показалось ему длиною в световой год. People could just up and go anywhere they wished, on their own-a mile or a million Light-years. Люди смогут переноситься по желанию куда захотят, не ... Читать далее...
23. Перевод сленгового выражения man, значение и пример использованияСленговое выражение: man Перевод: фамильярное, дружеское обращение к лицу мужского пола (употребляется, как правило, тоже лицами мужского пола), близкое по значению к словам «приятель», «дружище», и т. п.; в таком контексте на русский язык, как правило, не переводится Пример: Man, I have to tell you what happened to me last night! Слушай, я просто обязан ... Читать далее...
24. Перевод слова detailDetail — подробность, деталь; подробно рассказывать Перевод слова In every detail, in the fullest detail — во всех подробностях to detail all the facts — обстоятельно изложить все факты revolting detail — отвратительная, отталкивающая подробность Don’t pass any Detail over. Не упусти ни одной детали. It was perfect in all Details. Она была совершенна во ... Читать далее...
25. Перевод слова outputOutput — выпуск, выработка; расположенный на выходе Перевод слова The literary output of the year — литературная продукция за год aggregate industrial output — общий объем промышленного производства power output — выходная мощность Output is up 30% on last year. С прошлого года производительность повысилась на 30%. Computers Output data very quickly. Компьютеры, выводят данные ... Читать далее...
26. Politically correct seasons greetingsPOLITICALLY CORRECT SEASONS GREETINGS Please accept with no obligation, implied or implicit, our best wishes For an environmentally conscious, socially responsible, low stress, non-addictive, gender neutral, celebration of the northern hemisphere summer solstice, practiced within the most enjoyable traditions of the religious persuasion of your choice, or secular practice of your choice, with respect for ... Читать далее...
27. Перевод слова everyEvery — каждый, любой Перевод слова Once in every week — раз в неделю every face was smiling — на всех лицах была улыбка every second day — через день I heard Every word you said. Я слышал каждое слово, которое ты сказал. She’s beautiful in Every way. Она прекрасна во всех отношениях. I feel ... Читать далее...
28. Перевод слова everyoneEveryone — все, каждый, всякий Перевод слова His words are in everyone’s mouth — его слова у всех на устах as everyone knows — как все знают everyone is equal under the law — все равны перед законом Not Everyone got the joke. Не каждый понял шутку. If Everyone is ready, I’ll begin. Если все ... Читать далее...
29. Перевод слова respectfulRespectful — почтительный Перевод слова Respectful silence — почтительное молчание respectful tone — вежливый тон self respectful — обладающий чувством собственного достоинства Many kisses from all children, and William’s Respectful duty. Дети тебя много раз целуют, и еще тебе почтительный поклон от Уильяма. It could be, if it were based on justice, equality and Respectful ... Читать далее...
30. Перевод слова twelfthTwelfth — двенадцатый Перевод слова He is in his twelfth year — ему двенадцатый год a twelfth share of the money — одна двенадцатая часть всех денег five twelfths — пять двенадцатых The meeting is put off until the Twelfth of September, or thereabout. Собрание отложено до двенадцатого сентября, возможно, оно состоится немного раньше или ... Читать далее...
31. Перевод слова toneTone — тон, звук, атмосфера Перевод слова Heart tones — тоны сердца a tone of contempt — презрительный тон a school with a good, healthy tone — школа, где существует хорошая, здоровая атмосфера thin tone — высокий звук Pianos are Toned. Фортепиано настроены. His Tone was bland. Его тон был равнодушным. Their Tone was friendly. ... Читать далее...
32. Перевод слова mannerManner — манера, поведение; метод, способ Перевод слова In the same manner as… — таким же образом, как… in like manner — подобным образом modest manner — скромное поведение friendly in manner — обходительный She replied to me in a very rude Manner. Она ответила мне очень грубо. Do it in such Manner. Сделай это ... Читать далее...
33. Перевод слова offensiveOffensive — обидный, оскорбительный, неприятный Перевод слова Offensive language — оскорбления offensive joke — обидная шутка offensive television commercials — низкопробная телереклама His actions were Offensive to everyone. Его действия оскорбили всех. Why should I sit down under her continued Offensive remarks? Почему я должен сносить ее нескончаемые оскорбительные замечания в мой адрес? I shall ... Читать далее...
34. Перевод слова anyoneAnyone — кто-нибудь, любой, всякий Перевод слова To be not at home to anyone — не принимать никого he speaks better than anyone — он говорит лучше всех he doesn’t care for anyone — ему ни до кого нет дела Does Anyone want a drink? Кто-нибудь хочет пить? If Anyone calls, take a message. Если ... Читать далее...
35. Перевод слова applicableApplicable — применимый, подходящий Перевод слова Applicable to all cases — применимый во всех случаях applicable fare — действующий тариф applicable law — применимое законодательство directly applicable — непосредственно применимый Businesses must comply with all Applicable laws. Предприятия должны соблюдать все применимые законы. The offer is only Applicable to bookings for double rooms. Предложение действительно ... Читать далее...
36. Перевод слова hostessHostess — хозяйка, бортпроводница Перевод слова Nightclub hostess — хозяйка ночного клуба to apologize to the hostess for coming late — извиняться перед хозяйкой за опоздание airline hostess — стюардесса The Hostess provided lunch for all the guests Хозяйка накормила обедом всех гостей. The restaurant Hostess cools out the impatient customer. Владелица ресторана успокаивает нетерпеливого ... Читать далее...
37. Перевод слова lateLate — поздно, запоздавший, недавний, прежний Перевод слова The crops are late this year — урожай в этом году поздний my late illness — моя недавняя болезнь the late Government — прежнее правительство a year later — спустя год Can you stay Late? Вы можете задержаться? Mind you’re not Late. Смотрите, не опоздайте. ‘Too Late!’ ... Читать далее...
38. Перевод слова thankThank — благодарить, благодарность Перевод слова Thank offering — благодарственная жертва, подарок to thank one and all — поблагодарить всех вас thank you in advance — я заранее благодарю вас Thank him for me. Поблагодарите его за меня. Did you Thank him for coming? Вы поблагодарили его за то, что он пришел? Please Thank him ... Читать далее...
39. Перевод слова ensureEnsure — гарантировать, обеспечить Перевод слова To ensure independence — обеспечить независимость to ensure an income — гарантировать доход we cannot ensure success — мы не можем ручаться за успех Ensure that a printer is installed. Убедитесь, что принтер установлен. The book Ensured his success. Эта книга принесла ему успех. We will Ensure equal opportunities ... Читать далее...
40. Перевод слова reeducateReeducate — перевоспитать, переучивать Перевод слова So do yourself a favor and climb in that wagon, or so help me, I will conscript all of your children, and I will Reeducate them until they no longer remember your names. Так сделайте одолжение, и забирайтесь в повозку, а не то я рекрутирую всех ваших детей, и ... Читать далее...