Перевод слова evidence

Related topics:

1. Перевод слова proofProof — доказательство, подтверждение Перевод слова Proof by contradiction — доказательство от противного detailed proof — подробное доказательство proof from a hypothesis — доказательство с помощью гипотезы Can you check these Proofs? Вы можете проверить эти доказательства? For my Proof I refer to your letter. В качестве доказательства я ссылаюсь на твое письмо. You’ll need ... Читать далее...
2. Значение идиомы in evidence[in evidence] {adj. phr.} Easily seen; noticeable. The littleboy’s measles were very much in evidence. The tulips wereblooming; spring was in evidence....
3. Перевод слова supportSupport — поддержка, помощь, поддерживать Перевод слова To get no support — не получить поддержки to support an arch — поддерживать арку to support a family — содержать семью Which team do you Support? За какую команду вы болеете? I cannot Support even the idea of it. Я не могу выносить даже мысли об этом. ... Читать далее...
4. Перевод слова receivableReceivable — приемлемый, надлежащий к получению Перевод слова Goods not in a receivable condition — товары в негодном для приемки состоянии accounts receivable — дебиторы по расчетам receivable evidence — доказательство, принимаемое судом receivable testimony — допустимые свидетельские показания trade account receivable — счет расчетов с покупателями Hearsay evidence is not Receivable. Показания, основанные на ... Читать далее...
5. Перевод слова weighWeigh — взвешивать, весить Перевод слова To weigh heavily — иметь большое значение weigh out — отвешивать, развешивать to weigh evidence — оценить доказательства She Weighs herself every morning. Она взвешивается каждое утро. The butcher Weighed the chicken. Мясник взвесил курицу. How much do you Weigh? Сколько вы весите?...
6. Перевод слова excellenceExcellence — совершенство, превосходство Перевод слова The excellence of rendition — высокое мастерство исполнения a movie star par excellence — кинозвезда в полном смысле слова evidence par excellence — лучшее доказательство Aspiration is a pure desire for Excellence. Стремление — это в чистом виде желание совершенства. Bresson is par Excellence the Catholic film-maker. Брессон является ... Читать далее...
7. A man is giving evidence in court and the defendant’sA man is giving evidence in court and the defendant’s barrister asks him «How far from the accident were you when it happened?» He replied «36 feet, 2 and a quarter inches» «Nonsence how can you be so precise» «Well I knew some bloody fool would ask me so I measured it.»...
8. Перевод слова dataData — данные, сведения Перевод слова Collected data — накопленные данные compilation of data — сбор и обработка данных to convert data — преобразовывать данные Computers process Data. Компьютеры обрабатывают данные. Do you control these Data? Вы обладаете этими данными? He misread the Data. Он неправильно прочел данные. Примеры из жизни Существует множество составных слов ... Читать далее...
9. Перевод слова preferablePreferable — предпочтительный Перевод слова Preferable evidence — предпочтительное доказательство preferable choice — предпочтительный выбор preferable scheme — план, которому следует отдать предпочтение If both projects admissible, which is Preferable? Если оба проекта допустимые, который из них предпочтительный? This commodity bundle is Preferable. Этот набор благ более предпочтителен. The coach told them when it is ... Читать далее...
10. Перевод идиомы dig some dirt up on someone, значение выражения и пример использованияИдиома: dig some dirt up on someone Перевод: откопать грязь на кого-либо; найти на кого-либо что-либо плохое, неприятное Пример: The newspaper worked hard to dig some dirt up on the politician. Газета сильно старалась откопать какую-нибудь грязь на этого политика....
11. Перевод слова indispensableIndispensable — необходимый, незаменимый Перевод слова Absolutely indispensable — совершенно необходимый indispensable to life — необходимый для жизни to consider oneself indispensable — считать себя незаменимым indispensable evidence — необходимое доказательство Those were the Indispensable means to our end. Это были необходимые средства для достижения нашей цели. The keeping of the proprieties is as Indispensable ... Читать далее...
12. Перевод слова volunteerVolunteer — волонтер, доброволец Перевод слова Volunteer evidence — добровольно данные показания volunteer concept — принцип комплектования ВС добровольцами volunteer donor — донор-доброволец The rescuer was a Volunteer. Спасатель был добровольцем. She joined in as a Volunteer. Она поступила добровольцем. She now helps in a local school as a Volunteer three days a week. Сейчас ... Читать далее...
13. Перевод слова objectiveObjective — цель, задача, стремление; объективный Перевод слова Objective of a military mission — цель боевого задания I don’t see his objective — я не понимаю, к чему он стремится objective fact — объективный факт objective evidence — объективные данные Dragons have no Objective existence. Драконы не существуют в действительности. The sales Objective is 1,000 ... Читать далее...
14. Перевод слова citeCite — ссылаться, цитировать Перевод слова The facts just cited — вышеприведенные факты to cite the circumstances — изложить обстоятельства to cite a law — цитировать закон It’s insufficient to Cite only one example. Недостаточно привести только один пример. It’s irrelevant to Cite such outdated evidence. Неуместно приводить такие устаревшие свидетельства. The article Cites several ... Читать далее...
15. Перевод слова arrangeArrange — приводить в порядок, расставлять, устраивать Перевод слова To arrange by name — упорядочивать по имени to arrange papers — приводить в порядок бумаги to arrange furniture — расставить мебель We Arranged for him to give a concert. Мы организовали его концерт. Everything has been Arranged as you wished. Все было устроено, как вы ... Читать далее...
16. Перевод слова swear inSwear in — приводить к присяге; ругаться Перевод слова To empanel, swear in a jury — приводить к присяге присяжного to swear in a witness — привести свидетеля к присяге swear in company — браниться во всеуслышание He was elected but not yet sworn in. Он избран, но еще не приведен к присяге. She doesn’t ... Читать далее...
17. Перевод идиомы smoking gun, значение выражения и пример использованияИдиома: smoking gun Идиома: smoking gun разг. Перевод: неоспоримое доказательство вины, неоспоримая улика Пример: This document is the smoking gun that proves that he was lying. Этот документ — неопровержимое доказательство того, что он лгал....
18. Перевод слова processProcess — процесс, течение; обрабатывать Перевод слова The evolutionary process — эволюционный процесс in process of time — с течением времени changes are in process — происходят изменения document-gathering process — процесс сбора документов to process data — обрабатывать данные Computers Process data. Компьютеры обрабатывают данные. Education is a gradual Process. Образование — это постепенный ... Читать далее...
19. Перевод слова referRefer — направлять, отсылать, ссылаться Перевод слова To refer to arbitration — передавать в арбитраж to refer to court — направить в суд to refer to a precedent — сослаться на прецедент They Referred me to the manager. Меня отослали к менеджеру. He Referred to me for some advice. Он обратился ко мне за советом. ... Читать далее...
20. Перевод слова stockpileStockpile — запас, резерв, делать запасы Перевод слова Wheat stockpile — резервы пшеницы stockpile confidence — уверенность в надежности имеющихся ядерных средств special contingency stockpile — специальные запасы на особый период Regional organizations should expand their involvement in support for Stockpile destruction. Региональным организациям следует расширять свою вовлеченность в поддержку уничтожения запасов. In October 2004 ... Читать далее...
21. Перевод слова unsatisfactoryUnsatisfactory — неудовлетворительный Перевод слова Unsatisfactory explanation — неудовлетворительное, невнятное объяснение unsatisfactory reply — неудовлетворительный ответ unsatisfactory results — неудовлетворительные результаты They were Unsatisfactory in their job performance. Они плохо выполняли свою работу. His mode of proof is precarious and Unsatisfactory. Его способ доказательства голословен и неудовлетворителен. Reception of TV programmes is Unsatisfactory in my ... Читать далее...
22. Перевод слова captainCaptain — капитан Перевод слова To hold the rank of captain — иметь звание капитана captain’s shoulder straps — погоны капитана captain’s mate — помощник капитана They chose her as Captain. Ее выбрали капитаном. A general ranks a Captain. Генерал выше по званию, чем капитан. Captain is in close arrest. Капитан находится под строгим арестом. ... Читать далее...
23. Перевод слова trustTrust — доверие, доверять, верить Перевод слова He is not a man to be trusted — этому человеку нельзя доверять to inspire a certain trust — внушать некоторое доверие to take smth. on trust — принимать что-л. на веру I was a fool to Trust him. С моей стороны было глупостью доверять ему. You can’t ... Читать далее...
24. Перевод слова obviousObvious — очевидный, явный, заметный Перевод слова Obvious advantage — очевидное преимущество his embarrassment was obvious — он явно смутился for an obvious reason — по вполне понятной причине It’s Obvious that he is drunk. Ясно, что он пьян. There is no Obvious solution to the problem. Не существует ясного решения этой проблемы. Her disappointment ... Читать далее...
25. Перевод слова actualActual — фактический, реальный Перевод слова Actual data — фактические данные, реальные данные actual immunity — реальный, фактически действующий иммунитет actual intent — действительное намерение I’m not joking. Those were his Actual words. Я не шучу. Таковы были его слова. The Actual turnout was over one million a year. Реальный объем выпускаемой продукции составил больше ... Читать далее...
26. Перевод слова positivePositive — положительный, несомненный Перевод слова Positive proof — несомненное доказательство positive influence — позитивное, положительное влияние positive reaction to a suggestion — положительная реакция на предложение Two Positive charges repel each other. Два положительных заряда отталкиваются друг от друга. ‘Think Positive!’ she advised herself. ‘Думай о хорошем!’ посоветовала она сама себе. The candidate projected ... Читать далее...
27. Перевод слова inputInput — вход, входной, вложение Перевод слова To input text — вводить текст input data — входные данные input-output interface — интерфейс ввода-вывода I will forever be grateful for his considerable Input. Я буду вечно ему благодарен за его значительный вклад. There has been a big Input of resources into the project from industry. В ... Читать далее...
28. Перевод слова contradictionContradiction — противоречие, несоответствие Перевод слова Proof by contradiction — доказательство от противного without contradiction — бесспорно apparent contradiction — очевидное противоречие glaring contradiction — острый конфликт There have been some Contradictions in his statements. В его высказываниях были некоторые противоречия. You can say what you like without fear of Contradiction. Вы можете говорить все, ... Читать далее...
29. Перевод слова furnishFurnish — оснащать, снабжать, мебилировать Перевод слова To furnish supplies — поставлять продовольствие to furnish a flat — обставлять квартиру to furnish blankets for the refugees — снабжать беженцев одеялами Can you Furnish us with the necessary information? Ты можешь предоставить нам необходимую информацию? The proof which you desire has been already Furnished. Нужное вам ... Читать далее...
30. Перевод слова limitlessLimitless — безграничный, беспредельный Перевод слова The limitless ocean — безбрежный океан limitless credulity — безграничная доверчивость limitless ambition — непомерное честолюбие limitless resources — безграничные ресурсы; безграничные запасы limitless stockpiling — безграничное накопление Roland looked at me; his eyes were Limitless. Роланд посмотрел на меня. Его глаза были бездонны. Become aware of the Limitless ... Читать далее...
31. Перевод слова reenforceReenforce — укреплять, усиливать, делать надежнее Перевод слова The re-entrant angles are reenforced with pilasters. Входные углы укреплены пилястрами. Immigration rules can also Reinforce traditional roles. Правила иммиграции также могут приводить к укреплению традиционных функций. It is therefore imperative to Reinforce this unit by 250 additional gendarmes. Для этого необходимо укрепить подразделение за счет включения ... Читать далее...
32. Перевод слова meaningfulMeaningful — значимый, многозначительный Перевод слова Meaningful constraints — существенные ограничения meaningful agreement — важная договоренность meaningful smile — многозначительная улыбка They want a chance to do Meaningful work. Они хотят иметь возможность совершить что-то действительно важное. The statistics are not very Meaningful when taken out of context. Статистические данные не очень понятны, когда они ... Читать далее...
33. Перевод слова discloseDisclose — выявлять, обнаруживать, открывать, показывать Перевод слова To disclose records — опубликовывать архивы to disclose a hidden treasure — найти спрятанное сокровище to disclose a secret — раскрыть секрет He refused to Disclose the source of his information. Он отказался раскрыть источник своей информации. The identity of the victim has not yet been Disclosed. ... Читать далее...
34. Перевод слова exampleExample — пример, иллюстрация Перевод слова Concrete example — конкретный пример illustrative example — наглядный пример to provide an example — приводить пример Let these unhappy Examples be a warning to others. Пусть эти прискорбные уроки послужат предостережением другим. Let this be an Example to you. Пусть это послужит тебе уроком. The above Example pertains ... Читать далее...
35. Перевод слова outputOutput — выпуск, выработка; расположенный на выходе Перевод слова The literary output of the year — литературная продукция за год aggregate industrial output — общий объем промышленного производства power output — выходная мощность Output is up 30% on last year. С прошлого года производительность повысилась на 30%. Computers Output data very quickly. Компьютеры, выводят данные ... Читать далее...
36. Перевод слова meaninglessMeaningless — бессмысленный, незначительный Перевод слова Meaningless data — незначащие данные be meaningless for — не иметь смысла поскольку это касается be meaningless — не иметь смысла meaningless order — бессмысленная команда physically meaningless — не имеющий физического смысла Her life felt empty and Meaningless. Ее жизнь казалась пустой и бессмысленной. We have been deluded ... Читать далее...
37. Перевод слова fogFog — туман, дымка; озадачивать, приводить в замешательство Перевод слова Ground fog — стелющийся туман I am in a fog — я совсем запутался my glasses have fogged in a steamy room — мои очки запотели в парном помещении Alcohol Fogs his brain. Алкоголь затуманивает его мозги. The airport was Fogged in. Аэропорт был окутан ... Читать далее...
38. Перевод слова upholdUphold — поддерживать, одобрять Перевод слова To uphold a decision — утвердить решение uphold independence — отстаивать независимость uphold a judgment — утверждать судебное решение Beans and peas firmly Uphold their value. Фасоль и горох твердо держатся в цене. The Court of Appeals Upheld his conviction. Апелляционный Суд оставил в силе его приговор. Your sympathy ... Читать далее...
39. Перевод слова probableProbable — вероятный, возможный Перевод слова Probable error — вероятная ошибка it seems probable that — по всей вероятности probable events — предполагаемые события It is Probable that but a modicum of the poison was absorbed. Возможно, что было поглощено небольшое количество яда. The company failed because of cost overruns and Probable fraud. Компания обанкротилась ... Читать далее...
40. Перевод слова puzzlePuzzle — головоломка; озадачивать, приводить в замешательство Перевод слова Cross-word puzzle — кроссворд pictorial puzzle — ребус; загадочная картинка puzzled look — озадаченный взгляд He was Puzzled how to act. Он не знал, как поступить. This question Puzzles me. Этот вопрос ставит меня в тупик. I still can’t Puzzle out what he meant. До сих ... Читать далее...