Перевод слова proof

Related topics:

1. Перевод слова evidence Evidence – наглядность, доказательство Перевод слова Climatological evidence – климатологические данные to adduce evidence in support of… – приводить доказательства в поддержку… to dig out the evidence – откопать улики Evidence cannot be hidden. Очевидность нельзя спрятать. There is no Evidence for these claims. Нет никаких доказательств для этих утверждений. The Evidence are inconclusive. Доказательства […]...
2. Перевод слова Internet Internet – Интернет Перевод слова To sell through the Internet – продавать через интернет to surf the Internet – бродить по сети internet banking – банковское обслуживание через интернет Do you have access to the Internet? У вас есть доступ в интернет? He got this information from the Internet. Он нашел эту информацию в интернете. […]...
3. Значение идиомы proof of the pudding is in the eating [proof of the pudding is in the eating] Only through actualexperience can the value of something be tested. – A proverb. Hewas intrigued by the ads about the new high mileage sports cars.”Drive one, sir,” the salesman said. “The proof of the pudding is inthe eating.”...
4. Пословица / поговорка the proof of the pudding is in the eating – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: the proof of the pudding is in the eating Перевод: чтобы судить о пудинге, надо его отведать; все проверяется на практике; обо всем судят по результатам Эквивалент в русском языке: обед узнают по кушанью, а ум по слушанью Пример: The company created a new website that they thought many people would visit […]...
5. Перевод слова refer Refer – направлять, отсылать, ссылаться Перевод слова To refer to arbitration – передавать в арбитраж to refer to court – направить в суд to refer to a precedent – сослаться на прецедент They Referred me to the manager. Меня отослали к менеджеру. He Referred to me for some advice. Он обратился ко мне за советом. […]...
6. Перевод слова obvious Obvious – очевидный, явный, заметный Перевод слова Obvious advantage – очевидное преимущество his embarrassment was obvious – он явно смутился for an obvious reason – по вполне понятной причине It’s Obvious that he is drunk. Ясно, что он пьян. There is no Obvious solution to the problem. Не существует ясного решения этой проблемы. Her disappointment […]...
7. Перевод слова hay Hay – сено Перевод слова To make hay – заготовлять, косить или сушить сено hay harvest – сенокос, время уборки сена hay acreage – площадь сеноуборки Make Hay while the sun shines. Коси коса, пока роса. We put our grass into square Hay bales. Мы складываем траву в квадратные тюки сена. Интересные факты В американском […]...
8. Перевод слова weed Weed – сорняк, пропалывать Перевод слова To weed a garden – пропалывать огород to kill weed – уничтожать сорняк to suppress weed – заглушать сорняк to weed out corrupt practices – искоренять коррупцию We need to Weed the garden. Нам нужно прополоть сад. It grows like a Weed and requires minimal effort. Растет как сорняк […]...
9. Перевод слова shoe Shoe – туфля, башмак; обувать, подковывать Перевод слова Low shoes – полуботинки jumping shoes – туфли для прыжков shoe factory – обувная фабрика to shoe a horse – подковывать лошадь Shoes pinch. Туфли жмут. I have sand in my Shoe. У меня песок в ботинках. I stopped to tie my Shoe. Я остановился, чтобы завязать […]...
10. Перевод слова deadline Deadline – срок окончания какой-либо работы, конечный срок Перевод слова To meet a deadline – закончить работу в назначенный срок deadline for delivery – предельный срок доставки deadline date – предельный срок The Deadline for applications is May 21st. Заявления принимаются до 21 мая. The Deadline grows closer. Срок истекает. The Deadline is not far […]...
11. Перевод слова deploy Deploy – развертывать, дислоцировать Перевод слова To deploy a company – развернуть роту to deploy resources – вводить в действие ресурсы to deploy a parachute – раскрывать парашют The parachute failed to Deploy properly. Парашют не раскрылся правильно. The troops were Deployed for battle. Войска были развернуты для битвы. The boat’s sails were not fully […]...
12. Перевод слова beef Beef – говядина, мясо Перевод слова Horse beef – конина beef broth – говяжий бульон ground beef – говяжий фарш This is a good lean cut of Beef. Это хороший нежирный кусок говядины. OK, so what’s the Beef this time? Ладно, так что за говядина на этот раз? The Beef was overdone. Говядина была пережарена. […]...
13. Перевод слова run Run – бежать, убегать, идти; работать; побег Перевод слова To run the command – исполнять команду to come up at a run – подбежать the criminal was on the run – преступник был в бегах The buses don’t Run on Sundays. Автобусы не ходят по воскресеньям. How fast can you Run? Как быстро вы бегаете? […]...
14. Перевод слова kite Kite – воздушный змей, пробный шар; резко повышатьcz Перевод слова To fly a kite – пускать пробный шар, зондировать почву air kite-borne jammer – передатчик помех на воздушном змее the prices of necessities continue to kite – цены на предметы первой необходимости лезут вверх The children were flying Kites. Дети запускали воздушных змеев. The extent […]...
15. Перевод слова hardware Hardware – оборудование, аппаратура Перевод слова Hardware engineer – специалист по ЭВМ, электронщик piece of hardware – элемент конструкции hardware constraints – аппаратные ограничения They carried a vast inventory of Hardware. Они несли огромный запас оборудования. Computer Hardware becomes obsolete quickly. Компьютерное оборудование быстро устаревает. The Hardware store offers several different glues. Магазин бытовой техники […]...
16. Перевод слова any Any – какой-нибудь, любой Перевод слова Did you meet any difficulties? – были ли у вас какие-нибудь трудности? have you any milk? – есть ли у вас молоко? Have you got Any children? У вас есть дети? Have you Any sugar? У вас есть сахар? He hasn’t Any money. У него совершенно нет денег. Интересные […]...
17. Перевод слова give Give – давать, дарить Перевод слова I can give you half an hour tomorrow – я смогу уделить вам полчаса завтра to give smb. a present – сделать кому-л. подарок to give alms – подавать милостыню God Give you joy! Дай Бог вам счастья! Give me your word. Дай мне слово. Give him my regards. […]...
18. Перевод слова trouble Trouble – беда, тревога, беспокойство; авария, помеха Перевод слова To be in deep trouble – оказаться в большой беде to get face to face with a trouble – столкнуться с неприятностью to operate trouble-free – работать без перебоев operating troubles – эксплуатационные неполадки I promise not to Trouble you again. Я обещаю не беспокоить вас […]...
19. Перевод слова take Take – брать, принимать, захватывать, получать Перевод слова To take booty – захватить добычу to take the bottle – запить, пристраститься к алкоголю to take a bribe – получить взятку Let’s Take a cab. Давайте возьмем такси. I Take two magazines. Я выписываю два журнала. The king Takes the queen. Король берет ферзя. Интересные факты […]...
20. Перевод слова request Request – запрос, заявка, просьба, требование Перевод слова To make a request – обратиться с просьбой to grant a request – удовлетворить просьбу samples sent on request – образцы высылаются по заявке She did it at my Request. Она сделала это по моей просьбе. I Requested a taxi for 8 o’clock. Я заказал такси на […]...
21. Перевод слова get Get – добывать, приносить, получить, зарабатывать Перевод слова He got me a job – он нашел мне работу get me some ink – принеси мне чернил to get the victory – завоевать победу to get a living – зарабатывать на жизнь Get me a pillow. Принеси мне подушку. Did you Get my message? Вам передали […]...
22. Перевод слова bonus Bonus – премия, награда Перевод слова Bonus job – сдельная работа bonus system – премиальная система оплаты annual bonus – ежегодная премия Each worker receives an annual Bonus. Каждый работник получает ежегодный бонус. As a Bonus for good behavior you can stay up late. В качестве награды за хорошее поведение, вы можете остаться до конца. […]...
23. Перевод слова key Key – ключ; главный, ключевой, основной; клавиша Перевод слова Key personnel – ведущие специалисты key issues – основные вопросы safe key – ключ от сейфа to fit a key to a lock – подобрать ключ к замку editing key – клавиша редактирования Her story gave the Key to the mystery. Ее рассказ явился разгадкой этой […]...
24. Перевод слова reference Reference – ссылка, упоминание, отзыв, передача на рассмотрение Перевод слова No further reference to him was made – о нем больше не упоминали cross reference – перекрестная ссылка to give a reference – давать рекомендацию Did he give you any References? А он тебе сказал, куда обратиться? The statement contains several References to me. В […]...
25. Перевод слова extra Extra – добавочный, дополнительный Перевод слова Extra amount – излишек room service is extra – за подачу еды и напитков в номера взимается дополнительная плата extra work – дополнительная работа Technical service will be charged Extra. Техническое обслуживание будет оплачиваться дополнительно. They need to offer something Extra to attract customers. Им нужно предложить что-то особенное, […]...
26. Перевод слова acre Acre – акр Перевод слова Crop acre – акр посевной площади irrigable acre – акр орошаемой площади God’s Acre – кладбище His land fetched 15 pounds an Acre. Его земля приносила 15 фунтов с акра. The house sits on two Acres of land. Дом расположен на двух акрах земли. Интересные факты Акр первоначально обозначал площадь […]...
27. Перевод слова positive Positive – положительный, несомненный Перевод слова Positive proof – несомненное доказательство positive influence – позитивное, положительное влияние positive reaction to a suggestion – положительная реакция на предложение Two Positive charges repel each other. Два положительных заряда отталкиваются друг от друга. ‘Think Positive!’ she advised herself. ‘Думай о хорошем!’ посоветовала она сама себе. The candidate projected […]...
28. Перевод слова exist Exist – существовать, жить, иметься Перевод слова Does life exist on Mars? – есть ли жизнь на Марсе? to exist on a salary – жить на зарплату lime exists in many soils – известь встречается во многих почвах Unfortunately, violence still Exists in our life. К сожалению, насилие все еще существует в нашей жизни. Do […]...
29. Перевод слова contradiction Contradiction – противоречие, несоответствие Перевод слова Proof by contradiction – доказательство от противного without contradiction – бесспорно apparent contradiction – очевидное противоречие glaring contradiction – острый конфликт There have been some Contradictions in his statements. В его высказываниях были некоторые противоречия. You can say what you like without fear of Contradiction. Вы можете говорить все, […]...
30. Перевод слова furnish Furnish – оснащать, снабжать, мебилировать Перевод слова To furnish supplies – поставлять продовольствие to furnish a flat – обставлять квартиру to furnish blankets for the refugees – снабжать беженцев одеялами Can you Furnish us with the necessary information? Ты можешь предоставить нам необходимую информацию? The proof which you desire has been already Furnished. Нужное вам […]...
31. Перевод слова as As – в качестве, как Перевод слова Bitter as gall – горький как полынь black as hell – тьма кромешная drink as you have brewed – что посеешь, то и пожнешь Do As I say! Делай, как я говорю! The money was repaid, As promised. Деньги, как и обещано, были возвращены. As you are ready, […]...
32. Перевод слова unsatisfactory Unsatisfactory – неудовлетворительный Перевод слова Unsatisfactory explanation – неудовлетворительное, невнятное объяснение unsatisfactory reply – неудовлетворительный ответ unsatisfactory results – неудовлетворительные результаты They were Unsatisfactory in their job performance. Они плохо выполняли свою работу. His mode of proof is precarious and Unsatisfactory. Его способ доказательства голословен и неудовлетворителен. Reception of TV programmes is Unsatisfactory in my […]...
33. Перевод слова provide Provide – снабжать, обеспечивать, предоставлять Перевод слова To provide care for smb. – обеспечивать уход за кем-л. to provide an education – давать образование to provide smb. with money – снабдить кого-л. деньгами He Provided a car with a radio. Он установил в машину радиоприемник. Tea and biscuits will be Provided. Чай и печенье будут […]...
34. Перевод слова every Every – каждый, любой Перевод слова Once in every week – раз в неделю every face was smiling – на всех лицах была улыбка every second day – через день I heard Every word you said. Я слышал каждое слово, которое ты сказал. She’s beautiful in Every way. Она прекрасна во всех отношениях. I feel […]...
35. Перевод слова your Your – ваш, твой Перевод слова Take your choice – выбирайте man of your inches – человек вашего роста for your information – чтобы вы знали you had your innings – ваше время прошло Is that Your bag? Это ваша сумка? You cannot alter Your nature. Свою природу не изменишь. What is Your new house […]...
36. Перевод слова gas Gas – газ Перевод слова Gas bill – счет за газ to blow gas pipes – прочищать газовые трубы gas burner – газовая горелка Step on the Gas! Жми на газ! We stopped to Gas the car. Мы остановились заправить машину. We heat our house with Gas. Мы обогреваем наш дом газом (газовым отоплением). Интересные […]...
37. Перевод слова box Box – коробка, ящик Перевод слова A box with pills – коробка пилюль shooting box – охотничья сумка pillar box – уличный почтовый ящик Help me Box up the Christmas tree lights. Помоги мне запихнуть елочные гирлянды. He gave her a Box of chocolates. Он дал ей коробку конфет. Интересные факты VirtualBox (дословно – “виртуальный […]...
38. Перевод слова boot Boot – ботинок, сапог; увольнять Перевод слова Leather boot – кожаный ботинок to put on a boot – надеть ботинок to take off a boot – снять ботинок he has been quietly booted out – его потихоньку уволили boot out – выгонять His work was so poor that he got the Boot. Он работал так […]...
39. Перевод слова afternoon Afternoon – время после полудня, дневное время Перевод слова Steamy afternoon – душный день afternoon edition – послеполуденный выпуск afternoon watch – послеобеденная вахта Good Afternoon, Miss Smith! Добрый день, мисс Смит! He was having his Afternoon nap. У него был послеобеденный сон. See you tomorrow Afternoon. Увидимся завтра днем. Происхождение слова afternoon Слово является […]...
40. Перевод слова come Come – приходить, приезжать Перевод слова To come home – приходить домой pleasure to come – предвкушаемое удовольствие to come into power – приходить к власти What’s Come over her? Что на нее нашло? She Comes of a good family. Она происходит из хорошей семьи. Come on! Живей! Интересные факты В английском языке существует масса […]...