Перевод слова emphasize

Related topics:

1. Перевод слова minister Minister – министр, священник Перевод слова Ex-minister – бывший министр, экс-министр the Minister of Finance – министр финансов forceful minister – влиятельный министр The Minister pronounced them man and wife. Священник объявил их мужем и женой. He always has access to the Prime Minister. У него всегда есть доступ к премьер-министру. The Minister said, “Let […]...
2. Перевод слова unlikely Unlikely – маловероятный, неправдоподобный, вряд ли Перевод слова Highly unlikely event – маловероятное событие unlikely origin – неправдоподобный источник unlikely outcome – маловероятный исход Recovery is Unlikely. Выздоровление маловероятно. They are Unlikely to accept our invitation. Вряд ли они примут наше приглашение. The Prime Minister is Unlikely to endorse this view. Премьер-министр вряд ли одобрит […]...
3. Перевод слова prime Prime – начало, первоначальный; расцвет, лучшее время Перевод слова Prime cause – первоначальная причина, первопричина the prime postulate of his theory – исходное положение в его теории in the prime of the life – в расцвете сил prime grade – высшее качество The police will see me as the Prime suspect. Полиция будет считать меня […]...
4. Forming a Government The Cabinet – Формирование правительства Кабинет министров The party which wins the most seats in the General Election forms the government in Britain. The leader of the winning party becomes Prime Minister. As leaders of their political parties and leaders of the country, Prime Ministers are powerful because they have the majority support in Parliament and they can choose their own ministers […]...
5. Margaret Thatcher Топик Маргарет Тэтчер рассказывает о 71-м премьер-министре Великобритании от Консервативной партии. Первая и до сих пор единственная женщина, занимавшая этот пост, а также первая женщина, ставшая премьер-министром европейского государства. Премьерство Тэтчер стало самым продолжительным в XX веке. Получив прозвище “железной леди” за резкую критику советского руководства, она воплотила в жизнь ряд консервативных мер, ставших частью […]...
6. Перевод слова emphasis Emphasis – подчеркивание, акцент, ударение Перевод слова Particular emphasis – особое значение emphasis is placed on – делать упор на emphasis added – “курсив мой” The course places Emphasis on practical work. Учебный курс, уделяет особое внимание практическим занятиям. In Japan there is a lot of Emphasis on politeness. В Японии, вежливость, имеет большое значение. […]...
7. Перевод слова vanish Vanish – исчезать, пропадать Перевод слова To vanish from sight – скрыться из вида to vanish in the crowd – затеряться в толпе to make vanish – обращать в нуль When morning came, the mist had Vanished away. С наступлением утра туман рассеялся. The missing girl Vanished without a trace a year ago. Без вести […]...
8. Перевод идиомы make a point of doing something, значение выражения и пример использования Идиома: make a point of doing something Перевод: придавать особое значение чему-либо; взять что-либо за правило; считать что-либо обязательным для себя; стремиться делать что-либо Пример: He always makes a point of visiting his aunt when he is in town. Обычно он старается навестить свою тетю, когда находится в городе....
9. Перевод слова importance Importance – важность, значительность Перевод слова Significant importance – важное значение to be of importance – иметь значение question of first-rate importance – вопрос первостепенной важности She emphasized its Importance to me. Она подчеркнула, как это важно для меня. It was a question of great Importance to us. Для нас это было делом большой важности. […]...
10. Фразовый глагол play up – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: play up Перевод: придавать большое значение Пример: She played up her part in the new movie, but it was actually a very small role. Она придавала большое значение своему участию в новом фильме, но на самом деле это была очень небольшая роль....
11. Перевод слова tax Tax – налог, сбор, пошлина; подвергать испытанию Перевод слова National taxes – государственные налоги local taxes – местные сборы tax break – налоговая льгота to tax smb.’s patience – испытывать чье-л. терпение She Taxes my patience. Она испытывает мое терпение. A big sum was to be paid in Taxes. Немалая сумма должна была уйти на […]...
12. Перевод слова raise Raise – поднимать, повышать Перевод слова To raise one’s bid – повысить цены to raise the blind – поднять штору to raise discontent – возбуждать недовольство to raise capital – увеличить капитал He Raised his head and looked around. Он поднял голову и огляделся. Camus was born and Raised in Algeria. Камю родился и вырос […]...
13. Made in Canada President Bill Clinton called Chretien with an emergency: Our largest condom factory has exploded!” the American President cried, “My people’s favourite form of birth control! This is a true disaster!” “Bill, da Canadian pipple would be ‘appy to do anyt’ing wit’in der power to ‘elp you,” replied the Prime Minister. “I do need your help,” […]...
14. Перевод слова body Body – тело, туловище, ствол Перевод слова Body temperature – температура тела body weight – вес тела decomposing body – разлагающийся труп She has a lean, athletic Body. Она худощавая, спортивного телосложения. Her Body is very muscular. Ее тело очень мускулистое. A sound mind in a sound Body. В здоровом теле здоровый дух. Примеры из […]...
15. Перевод слова premier Premier – премьер; первый, главный Перевод слова Premier violin – первая скрипка secure premier place – занять первое место premier institution – головная организация Flags were flying at half-mast because of the death of the Premier. Флаги были летающие приспущенный в связи со смертью премьер-министра. Former Israeli Premier Ehud Barak should carry his share of […]...
16. Winston Churchill – Уинстон Черчилль (1) Winston Churchill (1) The prominent politician Winston Churchill was born’ in 1874. He is the son of Lord Randolph Churchill and grandson of the seventh Duke of Marl-borough. He was educated at Harrow and Sandhurst and entered the Army in 1895. In 1900, he entered Parliament and soon became a prominent figure. He left the […]...
17. Churchill Winston – Уинстон Леонард Спенсер-Черчилль The prominent politician Winston Churchill was born’ in 1874. He is the son of Lord Randolph Churchill and grandson of the seventh Duke of Marl-borough. He was educated at Harrow and Sandhurst and entered the Army in 1895. In 1900, he entered Parliament and soon became a prominent figure. He left the Conservative Party and […]...
18. Margaret Thatcher (2) Топик Маргарет Тэтчер (2) продолжает рассказывать о жизни и политической карьере первой в Великобритании женщины Премьер-министра. На этом посту Тэтчер предприняла энергичные усилия по реформированию британской экономики и всего общества. После победы Британии в Фолклендской войне, у Тэтчер был имидж сильного и авторитетного лидера. Но, в ноябре 1990 года, после возникших разногласий в Консервативной партии […]...
19. Перевод слова journalist Journalist – журналист Перевод слова Freelance journalist – внештатный журналист accredit a journalist – аккредитовать журналиста hack journalist – наемный писака A chance meeting with a Journalist changed everything. Случайная встреча с журналистом изменила все. The minister has dismissed the Journalist’s comments as impertinent. Министр отмел замечания журналиста как не относящиеся к делу. The Journalist […]...
20. Перевод слова emergency Emergency – непредвиденный случай, критическкое положение Перевод слова Emergency decree – правила техники безопасности the state of emergency – чрезвычайное положение emergency work – экстренная работа; аврал The minister has called an Emergency meeting. Министр созвал экстренное заседание. Her quick thinking in an Emergency saved the baby’s life. Ее сообразительность спасла жизнь ребенка во время […]...
21. Democrats Republicans 1. Democrats buy most of the books that have been banned somewhere. Republicans form censorship committees and read them as a group. 2. Republicans consume three-fourths of all the rutabaga produced in this country. The remainder is thrown out. 3. Republicans usually wear hats and always clean their paint brushes. 4. Democrats give their worn-out […]...
22. Перевод слова specific Specific – особый, конкретный, характерный Перевод слова Specific use of a word – особое употребление слова specific mention – особое упоминание specific proposals – конкретные предложения disease specific to horses – болезнь, поражающая только лошадей She wove the story around a Specific theme. Ее рассказ крутился вокруг одной темы. Failing Specific instructions he could not […]...
23. Перевод слова levy Levy – сбор, пошлина, набор рекрутов Перевод слова Levy in mass – всеобщая мобилизация import levy – импортная пошлина levy on personal property – налог на личное имущество Taxes should be Levied more on the rich than on the poor. Налоговое бремя должно лежать больше на богатых, чем на бедных. They are going to have […]...
24. Перевод слова meaning Meaning – смысл, значение Перевод слова Accepted meaning – общепринятое понимание clear meaning – ясное, понятное значение to misconstrue a meaning – неправильно понимать I Cannot get at the meaning. Я не могу понять, что это значит. I sensed the real Meaning of his letter Я понял истинный смысл его письма. This word became widened […]...
25. Значение идиомы to all intents and purposes [to all intents and purposes] {adv. phr.} In most ways; in fact. The president is called the head of state, but the prime minister, toall intents and purposes, is the chief executive....
26. Значение идиомы face-to-face [face-to-face] {adj.} Being in the presence of a person; beingright with someone. The British prime minister came to Washingtonfor a face-to-face meeting with the President....
27. Перевод слова significance Significance – смысл, значение; важность, значимость Перевод слова A matter of great significance – очень важное дело an event of no little significance – немаловажное событие significance indicator – индикатор значимости law of equal significance – закон равнозначности a fact, the significance of which had previously escaped me – факт, значение которого до этого ускользало […]...
28. Paycheck Deductions Bill: It’s about time! I’ve been waiting for my first Paycheck and now it’s finally here. I’m ready to party this weekend! Whoa! Carol: What’s the matter? Bill: What happened to all my money? The amount of this check is a lot less than I expected it to be. Carol: Yeah, my first paycheck was […]...
29. Значение идиомы paint oneself into a corner [paint oneself into a corner] {v. phr.} To get oneself into a badsituation that is difficult or impossible to get out of. Bypromising to both lower taxes and raise the defense budget, thepresident has painted himself into a corner....
30. Перевод слова quality Quality – качество Перевод слова To check a product for quality – проверять качество изделия to clothe with quality – придавать качество competitive quality – конкурентоспособное качество degraded audio quality – плохое качество звука Quality is our watchword. Наш девиз – качество. That was a Quality job you did. Вы выполнили работу качественно. He had […]...
31. Упражнения “Условные предложения I типа” (с ответами) 1. Выберите подходящую форму глагола в каждом предложении. If we… (will leave/leave/leaves) at 7 o’clock, we… (will arrive/arrive/arrives) on time. If Bob… (will get/get/gets) a good job, he… (will buy/buy/buys) a new car. If you… (won’t drink/don’t drink/doesn’t drink) wine, you… (won’t feel/don’t feel/doesn’t feel) sleepy. The child… (will start/start/starts) crying if the toy… (will […]...
32. Перевод слова interfere Interfere – мешать, препятствовать, вредить Перевод слова The noise interferes with my work – шум не дает мне работать to interfere with smb.’s trade – наносить ущерб чьей-л. торговле this interferes with my plans – это нарушает мои планы It’s not the church’s job to Interfere in politics. Церковь не должна вмешиваться в политику. Nothing […]...
33. Значение идиомы raise the devil [raise the devil] or [raise heck] or [raise hob] or [raise ned] {v. phr.}, {informal} To make trouble; start a fight or an argument. Mr. Black raised heck when he saw the dented fender. He blamed theother driver. Some teenage boys raised the devil in town onHalloween night and damaged a lot of property. Compare: […]...
34. A Lutheran minister is driving down A Lutheran minister is driving down to New York to see the radio show and he’s stopped in Connecticut for speeding. The state trooper smells alcohol on his breath and then he sees an empty wine bottle on the floor, and he says, “Sir, have you been drinking?” And the minister says, “Just water.” The […]...
35. Перевод идиомы on ice, значение выражения и пример использования Идиома: on ice Перевод: отложенный для сохранности, для дальнейшего использования; сохраняемый Пример: The city may put the plans for the new stadium on ice while they try to raise more money. Город может отложить планы по новому стадиону на будущее, пока они попытаются собрать больше денег....
36. Australia (3) Топик Австралия (3) продолжает рассказывать о стране-континенте: Австралийском Союзе. Формальным главой государства, королевой Австралийского Союза, является Елизавета II. Правительство страны возглавляет премьер-министр. Австралия имеет двухпалатный федеральный парламент, состоящий из Сената и Палаты представителей. Из топика вы узнаете, что самой населенной и плодородной частью страны является восток и юго-восток и что в стране 5 крупных городов-портов: […]...
37. A Traditional Wedding I arrived at my friend Karin’s Wedding a little late and the ceremony had already begun. I’ve been to a lot of Civil ceremonies, but it had been a while since I’d attended a religious one. They had asked a Minister To Officiate. When I arrived, Karin and her Fiance, Jan, were standing in front […]...
38. Фразовый глагол play down – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: play down Перевод: преуменьшать важность, значимость Пример: The President played down his affair with the intern. Президент пытался не придавать большого значения своему роману с интерном....
39. An unfortunate coincidence One day Mrs. Jones went to have a talk with the minister at the local church. “Reverend,” she said, “I have a problem–my husband keeps falling asleep during your sermons. It’s very embarrassing. What should I do?” “I have an idea,” said the minister. “Take this hatpin with you. I will be able to tell […]...
40. Фразовый глагол bring out – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: bring out Перевод: подчеркивать, акцентировать, ставить ударение Пример: Your new shirt brings out the color of your eyes. Твоя новая рубашка подчеркивает цвет твоих глаз....