Перевод слова minority

Related topics:

1. Перевод слова ethnic Ethnic – этнический, национальный Перевод слова Ethnic group – этническая группа ethnic minority – национальное меньшинство ethnic origin – национальное происхождение These are all small Ethnic groups, mere specks on the map. Это крошечные этнические группы, сущие точки на карте. Britain is sleepwalking its way to a society of Ethnic enclaves. Британия незаметно для самой […]...
2. Значение идиомы minority leader [minority leader] {n. phr.} The leader of the political party thathas fewer votes in a legislative house. The minority leader of theSenate supported the bill. The minority leader in the House ofRepresentatives held a caucus. Compare: MAJORITY LEADER....
3. Перевод слова achievement Achievement – достижение, успех Перевод слова The achievements of science – достижения науки scholastic achievement – успехи в учебе achievement game – игра на выигрыш goal achievement – достижение цели The bridge was an epic Achievement. Этот мост был грандиозным достижением. We try to celebrate the Achievements of our students. Мы стараемся отмечать достижения наших […]...
4. Перевод слова lag Lag – отставание, запаздывание Перевод слова Game with information lag – игра с запаздыванием информации lag behind last year’s sales – отставание от объемов прошлогодних продаж the children were lagging behind – дети тащились сзади lag of the tide – запаздывание смены прилива Don’t Lag behind now, just when you’re doing so well. Ну не […]...
5. Перевод слова concern Concern – проблема, вопрос, забота Перевод слова Concern of community – беспокойство общества concern of customers – интересы клиентов to cause concern – вызывать беспокойство Her ill health Concerns me. Меня беспокоит ее слабое здоровье. The problem Concerns us all. Эта проблема относится ко всем нам. Don’t Concern yourself with matters that are not your […]...
6. Перевод слова racial Racial – расовый, национальный Перевод слова Racial discrimination – расовая дискриминация racial prejudice – расовые предрассудки racial equality – расовое равноправие Laws affirming the Racial equality of all peoples Закон уравнивает в правах людей всех рас Ethnic or Racial intermarriage is more accepted today than ever before. Брак между представителями разных этнических групп или рас […]...
7. Перевод слова increase Increase – рост, увеличение Перевод слова Increase of knowledge – расширение знаний the increase of a river – подъем уровня воды в реке increase of pressure – усиление давления The physician Increased the dosage from one to four pills. Врач увеличил дозу с одной таблетки до четырех. He took pupils to Increase his income. Он […]...
8. Перевод слова pupil Pupil – зрачок; ученик Перевод слова Entrance pupil – входной зрачок exit pupil – выходной зрачок pupil teacher – студент-практикант pupil in attendance – присутствующий (на занятиях) ученик As a girl she has been a model Pupil. В детстве она была примерной ученицей. About 20 Pupils study music here. Около 20 учеников, здесь изучают музыку. […]...
9. Перевод слова several Several – несколько, отдельный, особый Перевод слова They went their several ways – каждый из них пошел своей дорогой several pupils – несколько учеников the works of several artists – работы различных художников The meat can be cooked Several ways. Мясо можно приготовить несколькими способами. They departed and went their Several ways. Они расстались, и […]...
10. Перевод слова matter Matter – материя, вещество; дело, вопрос, сущность Перевод слова Radioactive matter – радиоактивное вещество business matters – дела, деловые вопросы a private matter – личное дело, личный вопрос matter of dispute – предмет спора What’s the Matter? В чем дело? It does not Matter at all. Это не имеет никакого значения. He has a few […]...
11. Перевод слова voyage Voyage – плавание, путешествие, путешествовать Перевод слова Long voyage – длительное путешествие ocean voyage – океанское плавание round-the-world voyage – кругосветное путешествие Magellan’s Voyage is the greatest single human achievement on the sea. Среди всех достижений человека на море величайшим является плавание Магеллана. Our Voyage ended tragically. Наше путешествие окончилось трагически. Grand clouds still Voyaged […]...
12. Education in Great Britain: Schools – Образование в Великобритании: Школы (3) In Britain it is compulsory for everyone between the ages of 5 and 16 years to receive some officially recognized form of schooling, though most secondary schools continue to provide education until the age of 18. The vast majority of pupils attend state schools, which are absolutely free (including all text books and exercise books), […]...
13. The British Education System. State Education in Britain. – Система образования в Великобритании. Государственное образование All state schools in Britain are free, and schools provide their pupils with books and equipment for their studies. Nine million children attend 35.000 schools in Britain. Education is compulsory from 5 till 16 years. Parents can choose to send their children to a nursery school or a pre-school playgroup to prepare them for the […]...
14. Перевод идиомы red herring, значение выражения и пример использования Идиома: red herring Перевод: ложная информация (отвлекающая от основной проблемы); ложный след, отвлекающий маневр Пример: The issue of salary is a red herring and is not related to the main issues of the negotiations. Вопрос о зарплате не является главным вопросом в переговорах, он лишь отвлекает внимание....
15. Перевод слова Britain Britain – Британия Перевод слова North Britain – Северная Британия, Шотландия Britain’s largest port – крупнейший в Великобритании порт The four seas girth Britain. Четыре моря омывают Британию. Great Britain fought with France. Великобритания воевала на стороне Франции. Hong Kong was ceded to Britain in 1842. Гонконг был передан Великобритании в 1842 году....
16. Значение идиомы no matter [no matter] 1. Not anything important. I wanted to see himbefore he left but it’s no matter. 2. It makes no difference;regardless of. She was going to be a singer no matter whatdifficulties she met. He had to get the car fixed no matter howmuch it cost. No matter what you try to do, it […]...
17. Перевод слова urge Urge – подгонять, побуждать, подстрекать Перевод слова To urge to riot – подстрекать к беспорядкам to urge dogs on – науськивать собак urge a claim – выдвинуть претензию The foreman Urged his workers on. Бригадир поторапливал рабочих. Three general purposes have Urged me to the task. Три главных цели заставили меня заняться этим вопросом. I […]...
18. Перевод слова uneasy Uneasy – неловкий, беспокойный, тревожный Перевод слова Uneasy dreams – тревожные сны an uneasy conscience – неспокойная совесть uneasy smile – смущенная улыбка uneasy silence – неловкое молчание She felt a whit Uneasy. Она чувствовала себя немного неловко. 90% of those questioned felt Uneasy about nuclear power. 90% опрошенных были обеспокоены вопросом ядерной энергетики. I […]...
19. The British Education System. Private Education. – Система образования в Великобритании. Частное образование Seven per cent of British schoolchildren go to private schools called independent schools. There are 2.400 independent schools and they have been growing in number and popularity since the mid-1980’s. Parents pay for these schools, and fees vary from about 250 pounds a term for a private nursery to 3.000 pounds a term or more […]...
20. Our school В топике Наша школа я рассказываю о своей школе-лицее, в которой учатся более 1200 учеников. Я подробно описываю классные комнаты для учеников начальных и старших классов, о расположении кабинета директора, тренажерного зала, мастерских для девочек и мальчиков, компьютерного класса, библиотеки, столовой и спортивного зала. Наша школа хорошо оснащена магнитофонами и проигрывателями, а кабинеты химии, физики […]...
21. Перевод слова board Board – доска, планка; правление, департамент Перевод слова Cutting board – доска для резки хлеба to size the board – проклеивать картон bed of boards – нары board of directors – правление; совет директоров He drove a nail into the Board. Он забил гвоздь в доску. Write the answers on the Board. Ответы запишите на […]...
22. Перевод слова time Time – время, период Перевод слова It is simply a matter of time – это просто вопрос времени to buy time – оттянуть время by the time (that) – к тому времени (как) Time sped by. Время быстро пронеслось. The journey Time to London is approximately four hours. Дорога до Лондона занимает около четырех часов. […]...
23. Перевод слова attack Attack – атаковать, нападать Перевод слова Brutal attack – ожесточенная атака defenceless against any attack – беззащитный перед любым нападением an attack of dysentery – приступ дизентерии Acid Attacks metals. Кислота разъедает металлы. The Attack began at dawn. Атака началась на рассвете. She had an Attack of hiccups. На нее напала икота. Интересные факты Massive […]...
24. Перевод слова recall Recall – отозвать, возвращать, вспоминать Перевод слова Beyond recall – не могущий быть отмененным to recall an ambassador – отозвать посла I don’t recall his name – я не припоминаю его фамилию She was Recalled by a loud laugh. Она запомнилась громким смехом. The furnishings Recall the 1960s. Мебель напоминает о 1960-х годах. The admiral […]...
25. Перевод слова splendid Splendid – роскошный, блестящий, великолепный Перевод слова Splendid coronation – пышная коронация splendid temple – величественный храм splendid palace – роскошный дворец splendid achievement – блестящее достижение He will make a Splendid father! Он станет великолепным отцом! A Splendid time is guaranteed for all! Всем будет обеспечено прекрасное времяпровождение! The entertainment was Splendid. Представление было […]...
26. Перевод слова devalue Devalue – обесценивать Перевод слова Devalue dollar – девальвировать доллар devalue fight – обесценивать борьбу devalue the position – обесценивать позицию The government has decided to Devalue its currency. Правительство приняло решение девальвировать свою валюту. I resent the way people seem to Devalue my achievement. Я возмущен тем, как люди обесценивают мои достижения. Происхождение слова […]...
27. Whoever, whatever, whenever, и др., употребление, перевод и значение в английском языке Слова Whoever, Whatever, Whenever, Whichever, Wherever и However имеют значение, сходное к “Не имеет значения кто, что, который, где, и т. д.”, и переводятся как “Кто бы ни, что бы ни, где бы ни, и т. д.”. Слово такого типа имеет двойную функцию: оно является подлежащим, дополнением или наречием в предложении. Также оно выступает в […]...
28. Перевод слова safety Safety – безопасность, сохранность Перевод слова Public safety – общественная безопасность traffic safety – безопасность уличного движения safety lock – предохранитель He ran to Safety. Он бежал туда, где безопасно. Safety first! Соблюдайте осторожность! Safety is our chief concern. Безопасность – наша главная забота....
29. Перевод слова particle Particle – частица, крупица Перевод слова Charged particle – заряженная частица not a particle of truth – ни крупицы правды charged-particle acceleration – ускоритель заряженных частиц Every particle of matter attracts every other Particle. Каждая частица вещества притягивает другую. Every Particle of matter is infinitely divisible. Каждая материальная частица бесконечно делима. Where a sunbeam enters, […]...
30. Пословица / поговорка money is no object – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: money is no object Перевод: деньги не имеют значения; деньги не вопрос Пример: Money was no object when the new stadium was built and it had the best equipment for both the fans and the players. Деньги не были вопросом, когда строился новый стадион, и в нем было самое лучшее оборудование, как […]...
31. Значение идиомы skin off one’s nose [skin off one’s nose] {n. phr.}, {slang} Matter of interest, concern, or trouble to you. Normally used in the negative. Go toJake’s party if you wish. It’s no skin off my nose. Grace didn’tpay any attention to our argument. It wasn’t any skin off her nose. You could at least say hello to our visitor. […]...
32. Перевод слова whom Whom – который, кто, с кем, кого, кому Перевод слова Let him be whom he will – пусть он будет тем, кем он хочет стать whom may concern – кого это может касаться whom did you see – кого вы видели She brought with her three friends, none of Whom I had ever met before. […]...
33. Перевод слова appreciate Appreciate – высоко ценить, быть благодарным, принимать во внимание Перевод слова To appreciate ability – ценить способность to appreciate the necessity – принимать во внимание необходимость to appreciate colours – различать цвета I Appreciate your difficulty. Я понимаю, как вам трудно. I’m not an expert, but I Appreciate fine works of art. Я не эксперт, […]...
34. Перевод слова welfare Welfare – социальное пособие; благосостояние, благополучие Перевод слова For the welfare of the people – для блага народа to look after a child’s welfare – заботиться о ребенке welfare recipient – получатель пособия welfare beneficiary – лицо, получающее пожертвования Our only concern is the children’s Welfare. Наша единственная забота – благополучие детей. The family lives […]...
35. Значение идиомы for that matter [for that matter] {adv. phr.} With regard to that; about that. Idon’t know, and for that matter, I don’t care. Alice didn’t come, and for that matter, she didn’t even telephone. Compare: MATTER OPFACT,...
36. Перевод слова chief Chief – руководитель, начальник, вождь; главный, основной Перевод слова Chief editor – главный редактор chief intimate – лучший друг chief supporter – основной сторонник chief reasons – главные причины The Chief wants you. Вас требует начальник. The fire Chief suspects arson. Начальник пожарной охраны подозревает поджог. Safety is our Chief concern. Безопасность – наша главная […]...
37. Перевод слова reality Reality – действительность, реальность, подлинность Перевод слова In reality – в действительности, фактически, на самом деле we must stick to the realities – давайте придерживаться фактов the reality of our experience – истинность нашего опыта He has a tenuous grasp on Reality. Он имеет слабое представление о реальности. We in Reality confuse wealth with money. […]...
38. Перевод слова plan Plan – план; составлять план, проектировать Перевод слова Five-year plan – пятилетний план to plan a piece of work – спланировать какую-л. работу the school was planned for 500 pupils – школа была запроектирована на пятьсот учащихся He agreed to my Plan. Он принял мой план. The Plan worked out. План сработал. His Plan petered […]...
39. Перевод слова Asian Asian – азиатский, азиат Перевод слова Asian countries – страны Азии asian option – азиатский опцион central asian shepherd – среднеазиатская овчарка Is there a generic Asian mind? Существует ли типичное азиатское мышление? Two thirds of the pupils are of Asian origin. Две трети школьников имеют азиатское происхождение....
40. Перевод слова emphasize Emphasize – придавать особое значение, подчеркивать Перевод слова Emphasize concern – придавать особое значение озабоченности de emphasize – преуменьшать роль emphasize a point – подчеркивать значение вопроса She Emphasized its importance to me. Она подчеркнула, как это важно для меня. The dress Emphasized the shape of her body. Платье подчеркивало ее фигуру. The Prime Minister […]...