Перевод слова dissident

Related topics:

1. Перевод слова commission Commission – доверенность, полномочия, комиссия Перевод слова To go beyond one’s commission – превысить полномочия in commission – имеющий полномочия, уполномоченный dormant commission – неоформленная доверенность The boy departed to execute his Commission. Мальчик отправился исполнять поручение. He was Commissioned lieutenant in April 1861. Он был произведен в лейтенанты в апреле 1861 г. She gets […]...
2. Перевод слова establish Establish – учреждать, устанавливать Перевод слова To establish a state – создать государство to establish a newspaper – основать газету to establish relations – установить отношения The school was Established in 1989 by an Italian professor. Школа была основана в 1989 г. итальянским профессором. The film Established her as a star. Фильм сделал ее звездой. […]...
3. Перевод слова petroleum Petroleum – нефть, нефтяной Перевод слова Petroleum cut – фракция нефти petroleum geology – геология нефти petroleum industry – нефтеперерабатывающая промышленность Petroleum is a derivative of coal tar. Нефть – это производные из каменноугольной смолы. Petroleum extraction in Africa and off Africa’s shores is increasing. Добыча нефти в Африке и ее прибрежных зонах увеличивается. Meanwhile […]...
4. Значение идиомы out of commission [out of commission] {adj. phr.} 1. Retired from active militaryservice; no longer on active duty. When the war was over, manywarships were placed out of commission. Contrast: IN COMMISSION.2. Not in use or not working; so that it cannot work or be used. The strike put the airline out of commission for a week. Johnwill […]...
5. Значение идиомы in commission [in commission] or [into commission] {adv.} or {adj. phr.} 1. Onduty or ready to be put on duty by a naval or military service; inactive service. The old battleship has been in commission fortwenty years. It took many months to build the new bomber, and nowit is ready to be put into commission. 2. In […]...
6. Перевод слова racial Racial – расовый, национальный Перевод слова Racial discrimination – расовая дискриминация racial prejudice – расовые предрассудки racial equality – расовое равноправие Laws affirming the Racial equality of all peoples Закон уравнивает в правах людей всех рас Ethnic or Racial intermarriage is more accepted today than ever before. Брак между представителями разных этнических групп или рас […]...
7. Перевод идиомы on the take, значение выражения и пример использования Идиома: on the take Идиома: on the take разг. Перевод: берущий взятки, имеющий нечестный доход Пример: The commission found a number of police officers on the take. Комиссия выяснила, что несколько офицеров полиции берут взятки....
8. Перевод идиомы out of commission, значение выражения и пример использования Идиома: out of commission Перевод: в нерабочем, неисправном состоянии Пример: Something broke down in the engine room, and the whole system was out of commission. Что-то сломалось в машинном отделении, и вся система была в нерабочем состоянии....
9. Перевод слова wit Wit – ум, остроумие, остряк; знать, ведать Перевод слова Let wit – да будет известно flight of wit – проблеск остроумия past the wit of man – выше человеческого разумения pungency of wit – острота, цепкость ума Женщина большого остроумия и обаяния She was a famous writer and Wit. Она была известным писателем и остроумным […]...
10. Перевод слова cutback Cutback – понижение, снижение, сокращение Перевод слова A cutback in orders – сокращение заказов cutback of spending – сокращение расходов cutback of economic activity – экономический спад A fall in donations has forced the charity to make Cutbacks. Снижение пожертвований заставило благотворителей провести сокращения. The shortage of teachers was blamed on government Cutbacks. Ответственность за […]...
11. Перевод идиомы in commission, значение выражения и пример использования Идиома: in commission Перевод: в рабочем, исправном состоянии Пример: Luckily, we were able to fix the engine, and it was in commission again. К счастью, мы смогли отремонтировать двигатель, и он вновь был исправен....
12. Перевод слова incorporation Incorporation – объединение, регистрация Перевод слова Incorporation certificate – сертификат юридического лица pigment incorporation – добавление пигментного красителя incorporation of requirements – учет требований The company was Incorporated in 1981. Компания была основана в 1981 году. The company amended its articles of Incorporation. Компания внесла поправки в свои учредительные документы. This design Incorporates the best […]...
13. Перевод слова movement Movement – движение, перемещение Перевод слова Covered movement – скрытое передвижение dissident movement – диссидентское движение life of movement – жизнь на колесах This was my initiation into the peace Movement. Так я вступил в движение борцов за мир. The student Movement resounded through the world. Студенческое движение прогремело на весь мир. The earth’s Movement […]...
14. Перевод слова bull Bull – бык, буйвол Перевод слова Elephant bull – слон-самец raging bull – свирепый бык bull calf – бычок, глупец, простофиля He was treed by a Bull. Бык загнал его на дерево. The Bull bellowed Бык взревел. He was attacked and gored by a Bull. На него напал бык и а забодал его. Примеры из […]...
15. Перевод слова order Order – очередность, порядок; приказ, заказ Перевод слова Body of the order – основной текст приказа to order a brandy – заказать стакан бренди established order – установленный порядок the anticipated order of the events – предполагаемая последовательность событий Everything is in Order. Все в порядке. The Order came by mail. Заказ пришел по почте. […]...
16. Перевод слова committee Committee – комитет, комиссия Перевод слова Executive committee – исполнительный комитет steering committee – руководящий комитет political committee – политический комитет They formed themselves into a Committee. Они объединились в комитет. The bill has been referred back to Committee. Законопроект был возвращен комиссии. They set up a Committee. Они учредили комитет....
17. Перевод слова exhaustion Exhaustion – изнеможение, изнурение, истощение Перевод слова To be in a state of exhaustion – быть в изнеможении, лишиться сил he died of exhaustion – он умер от истощения he fell down with exhaustion – он упал обессиленный Sheer Exhaustion forced him to give up. Крайнее изнеможение заставило его сдаться. Having him talking all the […]...
18. Перевод слова thinking Thinking – мышление, размышление, мнение Перевод слова Current thinking – общее, ходячее мнение deep thinking – глубокие размышления distinct way of thinking – особый склад ума Her last remark has set me Thinking. Ее последнее высказывание заставило меня задуматься. This problem requires clear Thinking. Для решения этой проблемы требуется ясная голова. Thinking negatively can become […]...
19. Перевод слова latter Latter – последний, более поздний Перевод слова In the latter days of one’s life – на склоне дней latter end – конец, смерть latter half of the year – вторая половина года funding latter maturities – финансирование ценных бумаг последнего срока In his Latter years he became blind. В последние годы он ослеп. In the […]...
20. Перевод слова curiosity Curiosity – любопытство Перевод слова To be eaten up with curiosity – быть снедаемым любопытством out of curiosity – из (чистого) любопытства to evince curiosity – проявлять любопытство It will slake your Curiosity. Это удовлетворит ваше любопытство. She was burning with Curiosity. Она сгорала от любопытства. Curiosity moved me to open the box. Любопытство заставило […]...
21. Значение идиомы for the sake of [for the sake of] or [for one’s sake] {adv. phr.} On behalf of; forthe benefit of. For the sake of truth and freedom, Dr. Sakharov, the Soviet dissident, was willing to be banished from Moscow. “Doit for my sake, please!” Tom begged....
22. Перевод слова landscape Landscape – ландшафт, пейзаж Перевод слова To admire the landscape – любоваться видом a blot on the landscape – ложка дегтя в бочке меда cultivated landscape – культурный ландшафт I was seduced by the beauty of the Landscape. Я был покорен красотой пейзажа. He received a commission to paint a Landscape. Он получил заказ на […]...
23. Перевод слова execute Execute – осуществлять, исполнять, казнить Перевод слова To execute a plan – осуществить план to execute a piece of work – выполнить работу to execute form – заполнять форму the murderer was executed – убийца был казнен The artist Executed his ideas in stone. Художник реализовал свои идеи в камне. The skater Executed a triple […]...
24. Перевод слова bookstore Bookstore – книжный магазин Перевод слова Bookstore chain – книжная сеть bookstore revenue – доход книжного магазина commission bookstore – комиссионный книжный магазин She worked in a Bookstore during college. Она работала в книжном магазине во время учебы в колледже. She chanced upon an interesting book in the Bookstore the other day. На днях она […]...
25. Перевод слова universal Universal – универсальный, всеобщий, всемирный Перевод слова Universal rule – правило, не имеющее исключений universal suffrage – всеобщее избирательное право universal importance – мировое значение universal donor – универсальный донор The guests were the objects of Universal investigation. Гости были объектами всеобщего изучения. Overpopulation is a Universal problem. Перенаселение является глобальной проблемой. Leonardo da Vinci […]...
26. Перевод слова monthly Monthly – ежемесячно Перевод слова Monthly chronicle – ежемесячное периодическое издание monthly deductions – ежемесячные удержания monthly income – месячный заработок Clients will be billed Monthly. Счет клиентам будет выставляться ежемесячно. Clerks receive their salaries Monthly. Клерки получают зарплату раз в месяц. We offer a Monthly draw and commission. Мы предлагаем ежемесячное комиссионное вознаграждение с […]...
27. Перевод слова pollute Pollute – загрязнять, осквернять Перевод слова To pollute the environment – загрязнять окружающую среду to pollute the air – загрязнять атмосферу to pollute water – загрязнять воду to pollute a temple – осквернять храм Churches and altars were Polluted by atrocious murders. Церкви и алтари были осквернены жестокими убийствами. Factories are no longer allowed to […]...
28. Перевод слова rock Rock – скала, утес; рок Перевод слова To drill through rock – бурить по породе rock formation – горная система point of the rock – острый выступ скалы The door was solid as Rock. Дверь была прочной как скала. The Rock was dynamited. Скала была взорвана. He is a Rock star and teen idol. Он […]...
29. Перевод слова Australia Australia – Австралия Перевод слова Import to Australia – импорт в Австралию Western Australia – Западная Австралия Commonwealth of Australia – Австралийский Союз Australia was Federated. Австралия была объединена в федерацию. He’s never been to Australia. Он никогда не был в Австралии. Australia was once a penal colony. Австралия когда-то была тюремной колонией....
30. Перевод слова procedure Procedure – процедура, операция, порядок действий Перевод слова Usual procedure – обычная процедура to diverge from the established procedure – нарушать заведенный порядок to follow a procedure – придерживаться определенной процедуры testing procedure – метод испытаний The law warrants this Procedure. Закон допускает такую процедуру. She walked me through the Procedure. Она помогла мне уладить […]...
31. Перевод слова hazard Hazard – риск, опасность Перевод слова An element of hazard – элемент риска to take hazards – идти на риск hazard to public health – угроза для здоровья людей The job was full of Hazards. Работа была сопряжена с большим риском. His reputation was at Hazard. Его репутация была под угрозой. I don’t know. I’m […]...
32. Перевод слова cunning Cunning – хитрость, коварство, ловкость Перевод слова To play cunning – разг. лукавить, хитрить cunning dog – хитрая бестия cunning plot – коварный заговор It was a Cunning trick of him to do it. Это была хитрая уловка с его стороны. She was Cunning enough to fool me. Она была достаточно хитра, чтобы одурачить меня. […]...
33. Перевод слова cloudy Cloudy – облачный, туманный Перевод слова Cloudy knowledge – туманные познания cloudy appearance – дымка cloudy sky – облачное небо The night was breezy and Cloudy. Ночь была ветреной и облачной. Tomorrow, it will be Cloudy and cool. Завтра будет облачно и прохладно. The weather was too Cloudy to take any observations. Погода была слишком […]...
34. Перевод слова prize Prize – приз, награда, премия Перевод слова Give a prize – награждать, вручать приз to receive a prize – получить премию prize poem – стихотворение, удостоенное премии Nobel Prize – Нобелевская премия Fame was the Prize. Наградой была слава. They gave us first Prize. Они вручили нам первый приз. Her book won the Pulitzer Prize. […]...
35. Перевод слова tower Tower – башня, вышка Перевод слова Lower part of the tower – подвал башни stumpy tower – низкая и широкая башня fire tower – пожарная вышка water tower – водонапорная башня How high is the Eiffel Tower? Какова высота Эйфелевой башни? The castle Tower has been shot away. Башня замка была разрушена орудийным залпом. She […]...
36. Перевод слова subsequent Subsequent – последующий, являющийся результатом Перевод слова Subsequent events – последующие события the subsequent ratification of the treaty – последующая ратификация договора subsequent to his death – после его смерти The book was banned in the US, as were two Subsequent books. Эта книга, как и две последующие, была запрещена в США. My Subsequent destination […]...
37. Перевод слова realization Realization – осуществление, выполнение, осознание Перевод слова Realization of a plan – осуществление плана to come to the realization – прийти к пониманию to have a true realization of danger – ясно сознавать опасность The victory was the Realization of a whole year’s work. Эта победа была результатом целого года работы. The Realization that a […]...
38. Перевод слова exile Exile – изгнание, ссылка, изгнанник Перевод слова To go into exile – эмигрировать из страны to condemn to exile – осудить на изгнание an exile from the paternal roof – изгнанник из отчего дома It is a severe punishment to be Exiled from one’s native land. Быть изгнанным из родной страны – тяжкое наказание. She […]...
39. Перевод слова average Average – средний, обыкновенный Перевод слова Average temperature – средняя температура average reader – рядовой читатель daily average – среднесуточный average earnings – средняя прибыль In an Average week I drive about 250 miles. В среднем в неделю я проезжаю около 250 миль. She was an Average student. Она была средним студентом. Last winter was […]...
40. Перевод слова army Army – армия Перевод слова Army brass – командующий армией to organize an army – создать армию to raise an army – собрать армию I was an Army brat. Я была армия, брат. The Army was disranked. Армия была дезорганизована. The Army surged forward Армия рванулась вперед. Интересные факты In the Army Now – семнадцатый […]...