Перевод слова delegation

Related topics:

1. Перевод слова conferenceConference — конференция Перевод слова International conference — международная конференция peace conference — мирные переговоры staff conference — встреча руководства компании с ее сотрудниками He won’t be attending the Conference. Он не будет присутствовать на конференции. The Conference was slated for summer. Совещание было назначено на лето. The company sent me to the Conference. Компания ... Читать далее...
2. Перевод слова authorityAuthority — власть, полномочия Перевод слова Supreme authority — верховная власть to act with the authority of the law — действовать на основании закона here is my authority — вот документ, подтверждающий мои полномочия These employees are under my Authority. Эти сотрудники находятся у меня в подчинении. Several countries claim Authority over the islands. Несколько ... Читать далее...
3. Перевод слова conveyanceConveyance — сообщение, передача Перевод слова Conveyance factor — пропускная способность public conveyance — перевозка пассажиров conveyance of patent — передача права на патент The pipes are for the Conveyance of gas. Эти трубы предназначены для транспортировки газа. An aperture at the top, for the Conveyance of smoke. Отверстие наверху — чтобы уходил дым. Facial ... Читать далее...
4. Перевод слова standpointStandpoint — точка зрения Перевод слова From an aesthetic standpoint — с эстетической точки зрения endorsement of a standpoint — подтверждение точки зрения from a mathematical standpoint — с математической точки зрения From this Standpoint, we are actively participating in a humanitarian program for North Korea as well. Придерживаясь такой позиции, мы также принимаем активное ... Читать далее...
5. Перевод слова officialOfficial — официальный, служебный, должностной; должностное лицо Перевод слова Official position — служебное положение official statement — официальное заявление railway officials — железнодорожные чиновники I have no Official business to bind me. У меня не было никаких служебных дел, связывающих меня. The property vests in the Official receiver. Имущество переходит к временному управляющему. I know ... Читать далее...
6. Перевод слова formalFormal — формальный, строгий, официальный Перевод слова Formal ceremony — официальная церемония formal corollary — формальное следствие formal garb — строгая, официальная одежда He is always Formal with his colleagues. Он всегда держится с коллегами официально. Whatever there was of unnatural or Formal, is now banished from the English garden. Все, что было искусственно и ... Читать далее...
7. Перевод слова residenceResidence — местожительство; проживание, пребывание; резиденция Перевод слова During my residence abroad — когда я жил за границей residence is required — с обязательным проживанием по месту службы to change one’s residence — менять местожительство official residence — официальная резиденция The alarm reached the Residence. До резиденции дошел сигнал тревоги. The Queen is in Residence ... Читать далее...
8. Перевод слова communicationCommunication — общение, связь, передача информации Перевод слова Communication satellite — спутник связи to disrupt radio communication — нарушать радиосвязь lack of communication — отсутствие общения He majored in Communications in college. Он специализировался в области связи в колледж. Thanks for your favourable Communication. Спасибо за ваше любезное послание. We live in an era of ... Читать далее...
9. Перевод слова delegateDelegate — делегат, представитель; делегировать, поручать Перевод слова Delegate from France — делегат из Франции to delegate authority — передавать полномочия authorized delegate — доверенное лицо She was Delegated to represent us. Ей было поручено быть нашим представителем. A good manager knows when to Delegate. Хороший руководитель знает, когда передавать полномочия. Around 350 Delegates attended ... Читать далее...
10. Перевод слова editorEditor — редактор Перевод слова Senior editor — старший редактор story editor — редактор сценарного отдела киностудии technical editor — технический редактор Her official title is Editor. Ее официальная должность — редактор. He was promoted to senior Editor. Он был назначен на должность старшего редактора. She joined the staff as an Editor. Она стала работать ... Читать далее...
11. Перевод слова LeadСлово: lead Транскрипция: [liːd] Перевод: вести; приводить Пример: Lead the way since you are the only one from around here. Веди нас, так как ты единственный, кто тут местный. I wonder where this road will lead us. Интересно, куда нас приведет эта дорога....
12. Перевод слова unfortunateUnfortunate — неудачный, неуместный, несчастный Перевод слова An unfortunate man — неудачник an unfortunate decision — неудачное решение unfortunate remarks — неуместные замечания how unfortunate! — какое несчастье! It was Unfortunate that you chucked out that remark. Вы очень некстати вставили это замечание. She was Unfortunate enough to have been chosen as an example. Она ... Читать далее...
13. Перевод слова findingFinding — обнаружение, нахождение; вывод, заключение Перевод слова Fault finding — отыскание неисправностей the findings of the conference — выводы конференции radio direction finding — радиопеленгация We rewarded him for Finding our lost dog. Мы отблагодарили его за то, что он нашел нашу потерявшуюся собаку. The only snag is Finding somewhere to put it. Единственная ... Читать далее...
14. Перевод слова indeedIndeed — действительно, в самом деле Перевод слова She was indeed surcharged with troubles — она поистине была перегружена заботами he is right indeed — он действительно прав yes indeed! — точно I know that you can Indeed do better than that. Я знаю, что на самом деле вы можете сделать лучше чем это. The ... Читать далее...
15. Перевод слова missionMission — миссия, делегация Перевод слова Trade mission — торговое представительство, торгпредство dangerous mission — опасное поручение suicide mission — безнадежное поручение The Mission was a washout. Миссия окончилась полным провалом. The Mission had to be aborted. Миссию пришлось прервать. His Mission was a delicate one. У него было поручение деликатного характера. Интересные факты «Миссия ... Читать далее...
16. Перевод слова referenceReference — ссылка, упоминание, отзыв, передача на рассмотрение Перевод слова No further reference to him was made — о нем больше не упоминали cross reference — перекрестная ссылка to give a reference — давать рекомендацию Did he give you any References? А он тебе сказал, куда обратиться? The statement contains several References to me. В ... Читать далее...
17. Перевод слова reminderReminder — напоминание Перевод слова As a reminder — в качестве памятки gentle reminder — намек final reminder — последнее напоминание We received a Reminder that the rent was due. Мы получили письмо с напоминанием о том, что пришло время платить за аренду. His words serve as a Reminder of our responsibility. Его слова напоминают ... Читать далее...
18. Перевод слова ceremonyCeremony — церемония, торжество Перевод слова Without ceremony — запросто, без церемоний wedding ceremony — обряд бракосочетания formal ceremony — официальная церемония The Ceremony is about to begin. Церемония вот-вот начнется. He disposed of it without Ceremony. Он распоряжался без церемоний. The Ceremony was of short duration. Церемония была короткой. Интересные факты Свадьба (Ceremony) — ... Читать далее...
19. Перевод слова knownKnown — известный, общепризнанный Перевод слова A known authority on this subject — признанный авторитет в этой области known character — заведомая репутация known good device — заведомо исправный прибор He is Known for being witty. Он известен своим остроумием. She is a musician Known throughout the world. Она — музыкант, известный во всем мире. ... Читать далее...
20. Перевод слова lawfulLawful — законный Перевод слова Lawful authority — законная власть lawful acts — законные действия lawful citizens — граждане, чтящие закон lawful demand — правомерное требование lawful sentencing — вынесение законного приговора Is it Lawful to hunt deer in this state? Не запрещено ли охотиться на оленей в этом штате? It is not Lawful to ... Читать далее...
21. Перевод слова leaderLeader — лидер, вождь, глава, руководитель Перевод слова The leader of an expedition — глава, руководитель экспедиции spiritual leader — духовный лидер opposition leader — лидер оппозиции He’s got all the qualities to be a Leader. У него есть все качества, необходимые для того, чтобы стать лидером. Sol was the Leader of the pack. Сол ... Читать далее...
22. Пословица / поговорка customer is always right — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: customer is always right Перевод: клиент всегда прав Пример: The sales clerks were trained that the customer is always right and they must never argue with a customer. Продавцов учили, что клиент всегда прав, и что они никогда не должны спорить с клиентом....
23. Перевод слова bribeBribe — взятка, подкуп Перевод слова To bribe an official — дать взятку должностному лицу to get a bribe — получить взятку to bribe a judge — подкупить судью We Bribed the children with candy. Мы подкупили детей конфетами. He Bribed one of the guards to smuggle out a note. Он подкупил одного из охранников, ... Читать далее...
24. Перевод слова transferTransfer — переносить, перенос, перемещение Перевод слова Transfer of radioactivity — перенос радиоактивных веществ transfer of a call — переадресация вызова conditional transfer of control — условная передача управления He Transferred my call to another line. Он перевел мой звонок на другую линию. Students may Transfer to other colleges. Студенты могут переходить в другие колледжи. ... Читать далее...
25. Перевод слова misuseMisuse — злоупотребление, неправильное использование Перевод слова A misuse of the word — неправильное употребление данного слова misuse failure — отказ из-за неправильного обращения misuse of authority — злоупотребление властью Even harmless drugs can be Misused. Даже безобидные препараты могут быть использованы не по назначению. The term ‘schizophrenia’ is often Misused. Термин «шизофрения» часто используется ... Читать далее...
26. Перевод слова swear inSwear in — приводить к присяге; ругаться Перевод слова To empanel, swear in a jury — приводить к присяге присяжного to swear in a witness — привести свидетеля к присяге swear in company — браниться во всеуслышание He was elected but not yet sworn in. Он избран, но еще не приведен к присяге. She doesn’t ... Читать далее...
27. Перевод слова premierPremier — премьер; первый, главный Перевод слова Premier violin — первая скрипка secure premier place — занять первое место premier institution — головная организация Flags were flying at half-mast because of the death of the Premier. Флаги были летающие приспущенный в связи со смертью премьер-министра. Former Israeli Premier Ehud Barak should carry his share of ... Читать далее...
28. Перевод слова shrinkShrink — сокращать, съежиться, давать усадку; уклоняться Перевод слова To shrink after laundering — садиться после стирки meat shrinks in cooking — мясо уваривается to shrink with cold — съежиться от холода my income has shrunk — мои доходы уменьшились to shrink away from responsibility — уклоняться от ответственности Meat Shrinks as it cooks. Мясо ... Читать далее...
29. Перевод слова shareShare — доля, часть; делить, пользоваться совместно Перевод слова He got his full share — он получил свою долю сполна to share smth. equally — поделить что-л. поровну share of the responsibility — доля ответственности to share profits — участвовать в прибылях I Share your opinion. Я разделяю ваше мнение. They Shared the last cookie. ... Читать далее...
30. Перевод слова staffStaff — персонал, кадры Перевод слова To fill up staff vacancies — комплектовать штат administrative staff — административный персонал coaching staff — команда тренеров Our Staff was at full strength. Наши сотрудники были в полном составе. She joined the Staff as an editor. Она стала работать редактором. The hospital has an excellent nursing Staff. В ... Читать далее...
31. Перевод слова resolutionResolution — решительность, решимость; резолюция, постановление Перевод слова To pass a resolution — выносить резолюцию her resolution never to marry — ее зарок не выходить замуж to show great resolution — проявить большую решимость I remained firmly and irrevocably fixed in my first Resolution. Я остался тверд и непреклонен в своем первоначальном решении. The Resolution ... Читать далее...
32. Перевод слова electElect — избирать, выбранный Перевод слова The bride elect — нареченная невеста to elect unanimously — выбирать единогласно elect from among themselves — выбирать из своей среды We Elected him chairman of the board. Мы избрали его председателем правления. He hopes to be Elected to the committee. Он надеется быть избран в состав комитета. We ... Читать далее...
33. Перевод слова equalityEquality — равенство, равноправие Перевод слова Sovereign equality — суверенное равенство the equality of men — равенство людей equality between the sexes — равноправие мужчин и женщин Many women are campaigning for sexual Equality. Многие женщины выступают за равноправие полов. Laws affirming the racial Equality of all peoples. Закон уравнивает в правах людей всех рас. ... Читать далее...
34. Перевод слова consumerConsumer — потребитель Перевод слова Consumer(s’) goods — потребительские товары consumer price — розничная цена consumer of electricity — потребитель электричества Many Consumers are still not comfortable making purchases on the Internet. Многим покупателям по-прежнему непривычно делать покупки через Интернет. This will deal a blow to Consumer confidence. Это нанесет удар по уверенности потребителей. She ... Читать далее...
35. Перевод слова visitorVisitor — посетитель, гость, приезжий Перевод слова Official visitor — лицо, прибывшее с официальным визитом we have visitors — у нас гости visitors to a hotel — проживающие в гостинице Oh no, not another Visitor! О нет, только не еще один посетитель! The guard allowed the Visitor to pass. Охранник разрешил посетителю пройти. The dog ... Читать далее...
36. Перевод слова competentCompetent — осведомленный, сведущий Перевод слова Competent teacher — квалифицированный учитель competent authority — авторитетный специалист competent jurisdiction — надлежащая юрисдикция The court is not Competent to deal with this case. Суд не вправе рассматривать это дело. The workmen did a Competent job. Рабочие сделали грамотную работу. She’s a highly Competent linguist. Она очень компетентный ... Читать далее...
37. Перевод слова observerObserver — наблюдатель; человек, соблюдающий что-либо Перевод слова An observer of the stars — наблюдающий звезды patient observer of nature — терпеливый наблюдатель природы an observer of his promises — человек, выполняющий свои обещания I am a great Observer of natural appearances. Я очень люблю наблюдать за природными явлениями. I was invited to attend their ... Читать далее...
38. Перевод слова depriveDeprive — отбирать, отнимать, лишать Перевод слова To deprive of self-control — лишить самообладания deprive of — отбирать deprive of colour — обесцвечивать deprive of citizenship — лишить гражданства You cannot Deprive me of my rights. Ты не можешь лишить меня моих прав. The hot sun Deprived the flowers of water. Солнце иссушило цветы....
39. Перевод слова fewFew — мало, немного, несколько Перевод слова With few exceptions — за редким исключением one of his few pleasures — одно из его немногих удовольствий few of them had travelled — мало кто из них путешествовал in a few days — через несколько дней The Fewer the better. Чем меньше, тем лучше. I have a ... Читать далее...
40. Перевод слова educatorEducator — преподаватель, наставник, педагог Перевод слова Nurse educator — медсестра-инструктор physical-educator — преподаватель физкультуры social educator — общественный воспитатель Language is the greatest Educator of mankind. Язык — это величайший учитель человечества. The conference will attract many leading scholars and Educators. Конференция привлечет многих ведущих ученых и педагогов. The television producer today has to ... Читать далее...