Перевод слова defence

Related topics:

1. Перевод слова ministryMinistry — министерство, кабинет министров; духовенство Перевод слова Air Ministry — Министерство авиации ingoing Ministry — новый кабинет министров the Ministry of Justice — министерство юстиции to enter the ministry — принять духовный сан branch ministry — отраслевое министерство So what prompted him to enter the Ministry? Что же его побудило принять духовный сан? The ... Читать далее...
2. Перевод слова protectionProtection — защита, охрана, предохранение Перевод слова Employment protection — охрана труда rust protection — защита от коррозии protection software — программное обеспечение защиты They banded themselves together for Protection. Они объединились для защиты. Workers were provided with gloves for Protection. Работникам были предоставлены защитные перчатки. The members of parliament are still debating the Data ... Читать далее...
3. Перевод слова agricultureAgriculture — сельское хозяйство, земледелие Перевод слова Diversified agriculture — многоотраслевое сельское хозяйство the Agriculture Ministry — министерство сельского хозяйства subsistence agriculture — натуральное сельское хозяйство Department of Agriculture Министерство земледелия (в США) More than 75% of the land is used for Agriculture. Более 75% земель используются для сельского хозяйства. Происхождение слова agriculture Слово состоит ... Читать далее...
4. Перевод слова bureauBureau — бюро, конторка, комитет Перевод слова News bureau — служба новостей service bureau — бюро услуг travel bureau — бюро путешествий The book is on top of my Bureau. Книга лежит на моем комоде. Federal Bureau of Investigation (FBI) Федеральное бюро расследований Last year, the environment Bureau was upgraded to a ministry. В прошлом ... Читать далее...
5. Перевод слова healthHealth — здоровье Перевод слова Ministry of Health — министерство здравоохранения broken in health — с подорванным здоровьем hazard to public health — угроза для здоровья людей His Health rebounded. Здоровье его улучшилось. She swims for her Health. Она занимается плаванием ради здоровья. I drink your good Health. Я пью за ваше здоровье. Интересные факты ... Читать далее...
6. Перевод слова swear inSwear in — приводить к присяге; ругаться Перевод слова To empanel, swear in a jury — приводить к присяге присяжного to swear in a witness — привести свидетеля к присяге swear in company — браниться во всеуслышание He was elected but not yet sworn in. Он избран, но еще не приведен к присяге. She doesn’t ... Читать далее...
7. Перевод слова protectProtect — защищать, охранять Перевод слова To protect iron from corrosion — предохранять железо от коррозии to protect plants against the frost — защищать растения от мороза to protect a child from violence — защищать ребенка от насилия The forest is Protected by federal law. Этот лес охраняется Федеральным законом. Rub this oil in the ... Читать далее...
8. Перевод слова defenseDefense — защита Перевод слова Defense mechanism — защитный механизм defense alliance — оборонительный альянс defense pact — договор о защите They mounted a good Defense. Они соорудили хорошую защиту. We need to improve our Defenses. Мы должны улучшить нашу оборону. The Defense called only one witness. Защита вызвала только одного свидетеля. Интересные факты Tower ... Читать далее...
9. Перевод слова seekSeek — искать, добиваться, стремиться, просить Перевод слова To seek safety in flight — искать спасения в бегстве to seek one’s fortune — искать счастья he came seeking advice — он пришел за советом to seek fame — стремиться к славе She Sought consolation. Она искала утешения. She knew the end; the means were to ... Читать далее...
10. Перевод слова springSpring — весна; пружина, скачок, прыгать; источник, родник Перевод слова To rise with a spring — вскочить spring water — ключевая вода to spring up into the air — подскочить в воздух the spring semester — весенний семестр His daughter Sprang to his embrace. Дочь бросилась ему в объятья. He Sprang from the bed. Он ... Читать далее...
11. Перевод слова guardGuard — охрана, защита Перевод слова Guard dog — караульная собака soldier on guard at the door — боец, стоящий на страже у дверей the guard at the door — часовой у двери frontier guard — пограничник The Guard dog came for me. Сторожевая собака бросилась ко мне. The Guard checked our passes. Охранник проверил ... Читать далее...
12. Перевод слова officeOffice — офис, должность Перевод слова Judicial office — судебная должность holder of an office — должностное лицо lawyer’s office — адвокатская контора editorial office — редакция His Office was bugged. Его офис прослушивался. He was removed from Office. Он был отстранен от должности. Foreign Office Министерство иностранных дел (в Великобритании)...
13. Пословица / поговорка honesty is the best policy — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: honesty is the best policy Перевод: честность — лучшая политика; лучше всегда говорить правду Пример: Honesty is the best policy and when the man found the purse on the street he gave it to a policeman. Честность — лучшая политика, и когда этот человек нашел дамскую сумку на улице, он отдал ее ... Читать далее...
14. Перевод слова justiceJustice — справедливость, правосудие, юстиция Перевод слова To cry for justice — взывать к справедливости Court of Justice — суд Department of Justice — министерство юстиции (в США) to administer justice — отправлять правосудие to obstruct justice — препятствовать правосудию Justice will prevail. Справедливость восторжествует. They must not be allowed to escape Justice. Им нельзя ... Читать далее...
15. Перевод слова marriageMarriage — брак, супружество Перевод слова Marriage certificate — свидетельство о заключении брака marriage counsellor — консультант по брачно-семейным отношениям marriage deformed by jealousy — брак, испорченный ревностью He asked for her hand in Marriage. Он попросил ее руки. Their Marriage ended in divorce. Их брак закончился разводом. The priest blessed the Marriage. Священник благословил ... Читать далее...
16. Перевод слова responsibleResponsible — ответственный Перевод слова To hold responsible in damages — считать ответственным за убытки hold responsible — быть ответственным responsible ministry — ответственное правительство person responsible for his acts — лицо, ответственное за свои действия He is Responsible enough for this job. Он достаточно ответственный человек для этой работы. She behaved in a very ... Читать далее...
17. Перевод слова forgiveForgive — прощать Перевод слова To forgive an offence — прощать обиду to forgive a debt — прощать долг forgive a mistake — не взыскивать за ошибку Forgive me, I didn’t mean to insult you. Простите, я не хотел Вас обидеть. Forgive us our sins. Прости нам грехи наши. It is difficult to Forgive anyone ... Читать далее...
18. Перевод слова invisibleInvisible — невидимый, скрытый Перевод слова Invisible particles — невидимые частицы invisible spectrum — невидимая часть спектра the Invisible Empire — ку-клукс-клан invisible man — человек-невидимка An Invisible wall sprang up between them. Между ними выросла невидимая стена. It is Invisible to his vulturous eye. Это невидимо его хищному взгляду. An Invisible agency arrested his ... Читать далее...
19. Перевод слова actionAction — действие, деятельность, поступок, работа Перевод слова Clarion call to action — громкий призыв к действию a coherent plan for action — согласованный план действий to compromise an action — закончить дело миром consecution of action — последовательность действий Lights, camera, Action! Свет, камера, мотор! Now’s the time for Action. Пришло время действовать. The ... Читать далее...
20. Перевод слова hijackHijack — нападать с целью грабежа, отнимать Перевод слова To hijack goods from a truck — похитить товары из грузовика hijack alarm — противоугонная сигнализация aircraft hijack protection — защита воздушного судна от угона They Hijack an airliner. Они угнали пассажирский самолет. In a loud voice, tell him that this is a Hijack and that ... Читать далее...
21. Перевод слова witnessWitness — свидетель, очевидец Перевод слова To call as witness — вызывать в качестве свидетеля witness custody — взятие под стражу свидетеля to impeach a witness — оспаривать свидетельское показание The defense called only one Witness. Защита вызвала только одного свидетеля. Who Witnessed his signing the documents? Кто видел, как он подписывал эти документы? My ... Читать далее...
22. Перевод слова overnightOvernight — всю ночь, накануне вечером; произошедший внезапно Перевод слова Overnight hike — поход с ночевкой an overnight meeting — встреча, состоявшаяся накануне вечером an overnight flight — ночной рейс an overnight success — мгновенный успех The rain Overnight on Sunday helped to damp down the fire. Дождь, шедший всю ночь в воскресенье, помог потушить ... Читать далее...
23. Перевод слова peasantPeasant — крестьянин Перевод слова Peasant woman — крестьянка peasant revolt — крестьянский бунт peasant population — крестьянское население He sprang from Peasant stock. Он крестьянского происхождения. The Peasant soon glided hopelessly into debt. Крестьянин вскоре безнадежно влез в долги. Most villagers are Peasant farmers. Большинство жителей — крестьяне, фермеры....
24. Перевод слова asylumAsylum — убежище, защита Перевод слова Orphan asylum — сиротский приют asylum for the poor — богадельня mental asylum — психиатрическая клиника asylum state — государство, предоставляющее убежище He has been granted Asylum in France. Он получил убежище во Франции. He was committed to a lunatic Asylum Он был помещен в психиатрическую больницу. Интересные факты ... Читать далее...
25. Перевод слова territoryTerritory — территория, местность Перевод слова Mandated territory — подмандатная территория neutral territory — нейтральная территория a raid into enemy territory — внезапное нападение на вражескую территорию This Territory is rapidly populating. Эта территория быстро заселяется. They were entering hostile Territory. Они входили на вражескую территорию. It was a pretext to occupy more Territory. Это ... Читать далее...
26. Пословица / поговорка hunger is a good sauce / hunger is the best sauce — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: hunger is a good sauce / hunger is the best sauce Перевод: голод — лучшая приправа Эквивалент в русском языке: голод — лучший повар Пример: After our twenty-mile hike, we stopped at a little roadside restaurant. It may have been that they made the most delicious food in the world there, or ... Читать далее...
27. Перевод слова aggressionAggression — агрессия, нападение Перевод слова Hidden aggression — скрытая агрессивность naked aggression — явная агрессия direct aggression — прямая агрессия indirect aggression — косвенная агрессия He has a lot of pent-up Aggression. У него много сдерживаемый агрессии. Aggression is completely foreign to his nature. Агрессия является совершенно чуждой его природе. The child showed no ... Читать далее...
28. Перевод слова stomachStomach — желудок, живот, аппетит Перевод слова Disordered stomach — расстройство желудка pain in the stomach — боль в желудке on an empty stomach — натощак good stomach is the best sauce — хороший аппетит — лучшая приправа My Stomach rises. Меня тошнит. His Stomach worries him. Его беспокоит желудок. She got him on the ... Читать далее...
29. Перевод слова wardWard — помещать в больницу, больничная палата; опека, попечительство, защита Перевод слова A child in ward — ребенок, находящийся под опекой delivery ward — родильное отделение emergency ward — отделение скорой помощи The nurse wheeled the patient into the Ward. Медсестра ввезла больного в палату. They were Wards of the state. Они были под защитой ... Читать далее...
30. Перевод слова clientClient — клиент, постоянный покупатель Перевод слова Lawyer’s client — клиент адвоката client advocate — защитник прав потребителя prospective client — потенциальный клиент client state — зависимое государство I will be lunching with a Client. Я буду завтракать с клиентом. He is visiting a Client in Phoenix. Он навещает клиента в Фениксе. She made out ... Читать далее...
31. Перевод слова breezeBreeze — бриз, легкий ветерок Перевод слова Inshore breeze — бриз со стороны моря to sway in the breeze — качаться на ветру land breeze — береговой бриз The sea Breeze blows furiously. Морской ветер неистовствует. A Breeze sprang up. Поднялся легкий ветерок. Look who just Breezed in! Смотрите, кого ветром принесло!...
32. Перевод слова policyPolicy — политика, система, методика Перевод слова Carrot-and-stick policy — политика кнута и пряника first-in-first-out policy — очередность обслуживания в порядке поступления employment policy — политика полной занятости to adopt a policy — принимать курс Honesty is the best Policy. Честность — лучшая политика. It was bad Policy to attempt disguise. Притворяться было глупо. The ... Читать далее...
33. Перевод слова boardBoard — доска, планка; правление, департамент Перевод слова Cutting board — доска для резки хлеба to size the board — проклеивать картон bed of boards — нары board of directors — правление; совет директоров He drove a nail into the Board. Он забил гвоздь в доску. Write the answers on the Board. Ответы запишите на ... Читать далее...
34. Перевод слова onceOnce — раз, однажды Перевод слова More than once — уже не раз once too often — слишком часто once over lightly — мельком, быстро, поверхностно once is enough — одного раза вполне достаточно I Once ran 21 miles. Однажды я бежала 21 милю. Once bit, twice shy. На молоке обжегся — на воду дует. ... Читать далее...
35. Поговорка дня. Справочник английских пословиц и поговорокПоговорка дня: honesty is the best policy Перевод: честность — лучшая политика; лучше всегда говорить правду Пример: Honesty is the best policy and when the man found the purse on the street he gave it to a policeman. Честность — лучшая политика, и когда этот человек нашел дамскую сумку на улице, он отдал ее полицейскому....
36. Young naval studentA young naval student was being put through the paces by an old sea captain. «What would you do if a sudden storm sprang up on the starboard?» «Throw out an anchor, sir,» the student replied. «What would you do if another storm sprang up aft?» «Throw out another anchor, sir.» «And if another terrific ... Читать далее...
37. Перевод слова pollutantPollutant — загрязнитель Перевод слова Anti-pollutant shroud — кожух для защиты от загрязнений mixing bowl pollutant — химически активный загрязнитель airborne pollutant concentration — концентрация находящегося в воздухе загрязняющего вещества criteria pollutant — загрязняющее вещество с установленным предельно допустимым содержанием conservative pollutant — загрязнитель, плохо поддающийся разложению Suppose a chemical firm discharges a Pollutant into ... Читать далее...
38. Перевод слова tryTry — попытка, пытаться, стараться, пробовать Перевод слова It’s worth a try — попытаться стоит to try hard — очень стараться I have tried all measures — я испробовал все средства try solution of equation — искать решение уравнения She didn’t manage to break the record, but it was a good Try. Ей не удалось ... Читать далее...
39. Перевод слова comeCome — приходить, приезжать Перевод слова To come home — приходить домой pleasure to come — предвкушаемое удовольствие to come into power — приходить к власти What’s Come over her? Что на нее нашло? She Comes of a good family. Она происходит из хорошей семьи. Come on! Живей! Интересные факты В английском языке существует масса ... Читать далее...
40. Перевод слова shelterShelter — убежище, укрытие, приют; дать убежище Перевод слова Air raid shelter — бомбоубежище placement in shelter — помещение в приют to seek shelter from smth. — искать укрытие от чего-л. If it storms, we’ll need Shelter. Если разразится шторм, нам потребуется укрытие. We made a Shelter from branches. Мы сделали шалаш из веток. They ... Читать далее...