Перевод слова cake

Related topics:

1. Перевод идиомы eat one’s cake and have it too / have one’s cake and eat it too, значение выражения и пример использования Идиома: eat one’s cake and have it too / have one’s cake and eat it too Перевод: пытаться совместить несовместимое; пытаться усидеть на двух стульях Пример: The man wants to eat his cake and have it too and he will never give up anything. Этот человек всегда пытается усидеть на двух стульях, и он никогда […]...
2. Перевод слова basket Basket – корзина Перевод слова Clothes basket – бельевая корзина waste-paper basket – мусорная корзина shopping basket – корзина для покупок She wove a Basket for us. Она сплела нам корзину. I set the Basket against the door. Я поставил корзину рядом с дверью. Примеры из жизни Является составной частю названия игры “Баскетбол” ( Basketball […]...
3. Перевод слова pie Pie – пирог Перевод слова Pie dish – блюдо для пирога open-face pie – пирог без верхней корки piece, slice of pie – кусок пирога chocolate cream pie – шоколадный торт с кремом pork pie – пирог со свининой I had steak and kidney Pie with chips. Я съел пирог с мясом и почками и […]...
4. Значение идиомы take the cake [take the cake] {v. phr.}, {slang} 1. To take the first prize; bethe best; rank first. Mr. Jones takes the cake as a storyteller. 2. To be the limit; to be the worst; have a lot of nerve; be a veryrude, bold, or surprising action. I let Jack borrow my baseball andhe never gave it […]...
5. Перевод слова some Some – некоторые; какой-то, некий; несколько Перевод слова Ask some experienced person – спроси какого-нибудь опытного человека in some degree – в некоторой степени some fine day – когда-нибудь в будущем some miles more to go – еще несколько миль ходьбы It was in Some newspaper. Это было в какой-то газете. Can I have Some […]...
6. Перевод идиомы take the cake, значение выражения и пример использования Идиома: take the cake Перевод: быть из ряда вон выходящим; быть исключительным; быть самым лучшим или самым худшим Пример: The woman’s manners take the cake. They are very bad. Воспитание этой женщины из ряда вон выходящее. Оно очень плохое. Of all the people I’ve met, you take the cake! You’re the wildest! Из всех людей, […]...
7. Значение идиомы have one’s cake and eat it too [have one’s cake and eat it too] {v. phr.} To enjoy two oppositeadvantages. You can either spend your money going to Europe or saveit for a down payment on a house, but you can’t do both. That would behaving your cake and eating it, too....
8. Перевод идиомы a piece of cake, значение выражения и пример использования Идиома: a piece of cake Перевод: пара пустяков; пустяковое дело Пример: That job was a piece of cake. It was the easiest thing that I ever did. Эта работа была пустяковым делом. Это было самое легкое, что я когда-либо делал....
9. Значение идиомы eat one’s cake and have it too [eat one’s cake and have it too] {v. phr.} To use or spendsomething and still keep it; have both when you must choose one of twothings. Often used in negative sentences. Roger can’t make up hismind whether to go to college or get a job. You can’t eat your cakeand have it too. Mary wants […]...
10. Перевод слова body Body – тело, туловище, ствол Перевод слова Body temperature – температура тела body weight – вес тела decomposing body – разлагающийся труп She has a lean, athletic Body. Она худощавая, спортивного телосложения. Her Body is very muscular. Ее тело очень мускулистое. A sound mind in a sound Body. В здоровом теле здоровый дух. Примеры из […]...
11. Перевод слова art Art – искусство Перевод слова Canons of art – каноны искусства classical art – античное искусство abstract art – абстрактное искусство art exhibit – художественная выставка Dance is an Art. Танец – это вид искусства. Television is ruining the Art of conversation. Телевидение разрушает искусство общения. He’s very good at Art. Он очень преуспел в […]...
12. Перевод слова self Self – свое я, сущность, собственная личность, личные интересы Перевод слова To be one’s own self – быть самим собой my own self – моя собственная персона; мое собственное “я” to be conscious of self – осознать самого себя It’s always Self, self, self! You never think of anyone else! Все время “я”, “я”, “я”! […]...
13. Перевод слова cut Cut – резать, разрезать; порез Перевод слова A cut on the finger – порез пальца to cut costs to the bone – снизить цены до минимума to cut the hedge – стричь изгородь Cut the cake. Разрежь пирог. The baby Cut a tooth. У ребенка прорезался зуб. The meat Cuts easily. Это мясо легко режется. […]...
14. For his wife’s birthday party, a doctor ordered a cake For his wife’s birthday party, a doctor ordered a cake with this inscription: “You are not getting older, You are just getting better.” When asked how he wanted it arranged, he said, “Just put ‘You are not getting older’ at the top, and ‘You are just getting better’ at the bottom.” It wasn’t until the […]...
15. Перевод слова list List – список, перечень; составлять список Перевод слова On a list – по списку to head a list – стоять первым в списке to browse through the list – просматривать список to skip through the list – пробежаться по списку She was third on the List. Она была третьей по списку. He was X’d off […]...
16. Перевод слова clumsy Clumsy – неуклюжий, неловкий; грубый, топорный Перевод слова Clumsy person – неуклюжий человек, увалень clumsy landing – неудачная посадка clumsy forgery – грубая фальшивка David made a Clumsy attempt to comfort us. Давид сделал неуклюжую попытку успокоить нас. I can’t picture him skiing. He’s so Clumsy! Я не могу представить его, катающимся на лыжах. Он […]...
17. Перевод слова ground Ground – земля, грунт Перевод слова To come to the ground – упасть leak to chassis ground – утечка на корпус to ground a circuit – заземлять цепь on English ground – на английской земле An apple fell to the Ground. Яблоко упало на землю. Cigar butts littered the Ground. Окурки валялись на земле. The […]...
18. Перевод сленгового выражения d’oh, значение и пример использования Сленговое выражение: d’oh Перевод: восклицание, которое обычно следует после того, когда кто-либо осознает, что сделал что-либо глупое, неразумное; читается как [ ‘dəu ] Синоним: whoops [ ‘ups ] Пример: Two plus two is five. D’oh! I mean four! Два плюс два – пять. Блин! То есть четыре! Call 9-1-1! What’s the number? D’oh! Позвоните в […]...
19. Перевод слова burn Burn – гореть, сжигать, обжигать Перевод слова Burn ointment – мазь от ожогов to burn bridges behind one – сжигать за собой мосты to burn with hatred – гореть ненавистью I Burnt the toast. У меня тост подгорел. He has money to Burn. У него денег столько что ими камин топить можно. His rudeness made […]...
20. Перевод слова continuous Continuous – непрерывный, длительный Перевод слова Continuous show – показ кинофильма без перерыва между сеансами continuous line of cars – нескончаемая вереница автомобилей continuous information – регулярная информация This Continuous wet weather is getting me down. Эта постоянная плохая погода начинает мне надоедать. He was desolated by Continuous despair. Он был безутешен из-за вечной безысходности. […]...
21. Диалог на английском языке с переводом “It’s a piece of cake” Han Хэн What kind of Chinese food would you like to have? Какое блюдо китайской кухни ты бы хотел попробовать? Joe Джо I’d like to have spring rolls. Я бы хотел попробовать весенние рулеты. Han Хэн Fine. By the way, do you know how to use the chopsticks? Понятно. Кстати, ты умеешь пользоваться палочками для […]...
22. Перевод идиомы part and parcel (of something), значение выражения и пример использования Идиома: part and parcel (of something) Перевод: неотъемлемая составная часть (чего-либо) Пример: The house that we bought is part and parcel of a much larger piece of property. Дом, который мы купили, является неотъемлемой составной частью гораздо большего участка собственности....
23. Перевод слова index Index – индекс, указатель, показатель Перевод слова Weighted index – взвешенный индекс index of refraction – коэффициент преломления index to economic progress – показатель экономического развития index finger – указательный палец All persons and places mentioned are carefully Indexed. Все упоминаемые лица и географические названия внесены в указатель. His son’s empty guffaws struck him with […]...
24. Перевод слова word Word – слово, выражать словами Перевод слова A word of Greek derivation – слово греческой этимологии in the broad sense of the word – в широком смысле слова righteous in word and in deed – праведный в словах и делах May I get a Word in? Могу я вставить словечко? Give me your Word. Дай […]...
25. Перевод слова strong Strong – сильный, крепкий, твердый Перевод слова Strong will – сильная воля strong constitution – крепкое здоровье strong denial – решительный отказ He’s as Strong as an ox. Он силен, как бык. He was a big Strong man. Он был большим и сильным человеком. Tact isn’t my Strong point. Тактичность не является моей отличительной чертой. […]...
26. Перевод слова brief Brief – краткий, сжатый Перевод слова Brief experience – небольшой опыт brief review – краткий обзор news brief – сводка новостей The meeting will be Brief. Совещание будет кратким. You’ll be Briefed at Control. Инструкции получите на командном пункте. The essay is Brief but thorough enough. Эссе является кратким, но достаточно основательным. Примеры из жизни […]...
27. Перевод слова data Data – данные, сведения Перевод слова Collected data – накопленные данные compilation of data – сбор и обработка данных to convert data – преобразовывать данные Computers process Data. Компьютеры обрабатывают данные. Do you control these Data? Вы обладаете этими данными? He misread the Data. Он неправильно прочел данные. Примеры из жизни Существует множество составных слов […]...
28. Перевод слова discovery Discovery – открытие, находка Перевод слова Recent discovery – недавнее открытие, последняя находка unexpected discovery – неожиданное открытие discovery of the plot – раскрытие заговора Scientists announced the Discovery of a new species of plant. Ученые объявили об обнаружении нового вида растений. He made a startling Discovery. Он сделал ошеломляющее открытие. The Discovery was made […]...
29. Перевод слова every Every – каждый, любой Перевод слова Once in every week – раз в неделю every face was smiling – на всех лицах была улыбка every second day – через день I heard Every word you said. Я слышал каждое слово, которое ты сказал. She’s beautiful in Every way. Она прекрасна во всех отношениях. I feel […]...
30. Перевод слова remark Remark – замечание, пометка, делать замечание Перевод слова Passing remark – вскользь брошенное замечание she remarked that it was getting late – она сказала, что уже поздно to make remarks about smb. – отпускать критические замечания по чьему-л. адресу I shall let that Remark by. Я оставлю это замечание без внимания. He made some smart […]...
31. Перевод слова third Third – третий, третья часть Перевод слова Two thirds – две трети to divide the cake into thirds – разделить пирог на три части the third person – третье лицо Two-Thirds of the profits are given to charities. Две трети прибыли идут на благотворительные цели. We sat in the Third row. Мы сидели в третьем […]...
32. Перевод слова mix Mix – смесь, смешивать, соединять Перевод слова To mix several colours together – смешать несколько красок to mix wine with water – мешать вино с водой concrete mix – бетонная смесь Mix the ingredients slowly. Медленно смешайте все ингредиенты. Some of these pills don’t Mix with drink. Некоторые из этих таблеток не сочетаются с алкоголем. […]...
33. Перевод слова fashion Fashion – мода; образ, манера поведения Перевод слова He behaved in a strange fashion – он странно вел себя to be in the fashion – следовать моде the latest fashion(s) – последняя мода He dresses to the Fashion. Он одевается по моде. She is a bellwether of Fashion. Она является законодателем мод. She behaved in […]...
34. Перевод слова offer Offer – предлагать, выражать; предложение Перевод слова A job offer – предложение о найме to offer opinion – выражать мнение to offer a free pardon – обещать полное прощение He Offered to marry her. Он предложил ей выйти за него замуж. Can I Offer you something to drink? Могу ли я предложить вам что-нибудь выпить? […]...
35. Перевод слова sentence Sentence – предложение, сентенция; приговор, мера наказания Перевод слова Suspended sentence – условное осуждение to get a life sentence – быть приговоренным к пожизненному заключению complex sentence – сложноподчиненное предложение a Sentence of Scripture – изречение из священного писания This Sentence made the noisy doctor a popular hero. Этот приговор сделал из беспокойного доктора популярного […]...
36. Перевод слова substitute Substitute – заменять, заместитель, суррогат Перевод слова Cheap substitute – дешевый заменитель substitute for sugar – заменитель сахара to be appointed smb.’s substitute – быть назначенным чьим-л. заместителем The recipe says you can Substitute yoghurt for the sour cream. В рецепте сказано, что вы можете заменить сметану йогуртом. Chivers Substituted for Clarke after the half-time […]...
37. Перевод слова open Open – открытый, открыть Перевод слова To blow open a safe – взломать сейф open border – открытая граница to open the door – открыть дверь The zoo is Open daily. Зоопарк работает ежедневно. He kicked Open the door. Он распахнул дверь ударом ноги. They are in the Open sea. Они в открытом море. Примеры […]...
38. Перевод слова temptation Temptation – искушение Перевод слова In spite of all temptations – вопреки всем соблазнам to yield to temptation – не устоять перед соблазном to succumb to temptation – поддаться искушению Money is always a Temptation. Деньги – это всегда искушение. Finally she yielded to Temptation and helped herself to a large slice of cake. В […]...
39. Перевод слова pin Pin – булавка, шпилька, шип; прикалывать Перевод слова To pin up hem – прикалывать кромку this pin holds the sleeve on – рукав держится на этой булавке to pin insects – накалывать насекомых She Pinned up her hair. Она заколола свои волосы. Be careful with that collar, it’s just Pinned to the dress. Будь осторожнее […]...
40. Перевод слова place Place – место, размещать Перевод слова Some place, some time – где-нибудь, когда-нибудь from place to place – с места на место a rough place on the road – скверный участок дороги to place a cake in the oven – поставить пирог в духовку This book is out of Place. Эта книга стоит не на […]...