Перевод слова actual
Actual – фактический, реальный Перевод слова
Actual data – фактические данные, реальные данные
actual immunity – реальный, фактически действующий иммунитет
actual intent – действительное намерение
I’m not joking. Those were his Actual words.
Я не шучу. Таковы были его слова.
The Actual turnout was over one million a year.
Реальный объем выпускаемой продукции составил больше миллиона экземпляров в год.
Christian ideals must be made Actuals.
Христианские идеалы должны быть претворены в жизнь.
Примеры из жизни
Популярная британская комедия, вышедшая в России в прокат под названием “Реальная любовь” в оригинале называется ‘Love Actually’.
В русском языке есть созвучное слово “Актуальный”, и, хотя это один из переводов слова actual, чаще оно все же используется в значении “действительный, реальный”.
Related topics:
- Перевод слова love Love – любовь, привязанность, влюбленность; любить Перевод слова Love of country – любовь к родине, патриотизм love of gain – корыстолюбие unrequited love – любовь без взаимности love at first sight – любовь с первого взгляда She Loves her husband deeply. Она сильно любит своего мужа. I Love cooking Я люблю готовить. I fell in […]...
- Перевод слова rent Rent – арендная плата, аренда, прокат Перевод слова Fabulous rent – заоблачная квартирная плата increment of rent – надбавка к арендной плате to rent a flat – снимать квартиру They are late with the Rent. Они не заплатили вовремя за аренду. How much Rent do you pay? Сколько вы платите за аренду? The landlord says […]...
- Перевод слова data Data – данные, сведения Перевод слова Collected data – накопленные данные compilation of data – сбор и обработка данных to convert data – преобразовывать данные Computers process Data. Компьютеры обрабатывают данные. Do you control these Data? Вы обладаете этими данными? He misread the Data. Он неправильно прочел данные. Примеры из жизни Существует множество составных слов […]...
- Перевод слова reality Reality – действительность, реальность, подлинность Перевод слова In reality – в действительности, фактически, на самом деле we must stick to the realities – давайте придерживаться фактов the reality of our experience – истинность нашего опыта He has a tenuous grasp on Reality. Он имеет слабое представление о реальности. We in Reality confuse wealth with money. […]...
- Перевод слова beautiful Beautiful – красивый, прекрасный Перевод слова Beautiful face – прекрасное лицо beautiful landscape – красивый пейзаж beautiful scene – красивый вид What a Beautiful shot! Какой прекрасный снимок! She is so Beautiful. Она так красива. The weather was Beautiful. Была прекрасная погода. Примеры из жизни ‘You’re beautiful’ (“Ты прекрасна”) – популярная песня Джеймса Бланта. Происхождение […]...
- Перевод слова music Music – музыка Перевод слова Dance music – танцевальная музыка abilities for music – музыкальные способности to dedicate one’s life to music – посвятить свою жизнь музыке This Music really gets me. Мне так нравится эта музыка! The Music faded away. Музыка стихла. I really dig their Music. Я просто тащусь от их музыки. Примеры […]...
- Перевод слова life Life – жизнь, живое существо Перевод слова A life for a life – жизнь за жизнь the origin of life – происхождение жизни how many lives were lost? – сколько людей погибло? Why risk your Life? Зачем рисковать своей жизнью? She took her own Life. Она покончила жизнь самоубийством. He lived a sad Life. Жизнь […]...
- Перевод слова black Black – черный Перевод слова Black cloth – черное сукно black races – черные расы on the black market – на черном рынке The ceiling Blackened. Потолок почернел. That’s a Black augury! Это дурное предзнаменование! He had a Black suit on. На нем был черный костюм. Примеры из жизни “Люди в черном” (Men in Black) […]...
- Перевод слова input Input – вход, входной, вложение Перевод слова To input text – вводить текст input data – входные данные input-output interface – интерфейс ввода-вывода I will forever be grateful for his considerable Input. Я буду вечно ему благодарен за его значительный вклад. There has been a big Input of resources into the project from industry. В […]...
- Перевод слова alter Alter – изменять(ся), менять, переделывать Перевод слова To alter the course – изменять направление to alter clothes – переделывать платье to alter a decision – изменять решение The city has Altered very much since 1990. Город сильно изменился с 1990 года. You cannot Alter your nature. Свою природу не изменишь. This dress needs to be […]...
- Перевод слова anger Anger – гнев, злость Перевод слова In anger – в гневе, в ярости fit of anger – приступ гнева to leash one’s anger – сдерживать свой гнев ‘It’s a lie!’ he shouted in Anger. ‘Это ложь! – закричал он в гневе. You could hear the Anger in his voice. Я мог слышать гнев в его […]...
- Перевод слова alive Alive – живой, в живых Перевод слова To drop alive – ожить to keep hope alive – сохранять надежду look alive! – живей!, пошевеливайся! You are lucky to be Alive. Тебе повезло, что ты остался жив. We need to keep hope Alive. Мы должны сохранить надежду. Apparently he’s Alive and well and living in Brazil. […]...
- Перевод слова bell Bell – колокол, колокольчик Перевод слова Tom bell – большой колокол death bell – похоронный звон dinner bell – звонок к обеду The Bell called to dinner. Позвонили к обеду. The great Bell fetches us in. Звон колокола приглашает нас войти. The big Bell bonged. Огромный колокол издал протяжный низкий звук. Примеры из жизни Jingle […]...
- Перевод слова all All – весь, все, целый Перевод слова All his life – вся его жизнь all the time – все время all countries – все страны at all times – во все времена, всегда All agree. Все согласны. We All know him. Мы все его знаем. He was All ears. Он весь обратился в слух. Примеры […]...
- Перевод слова Russia Russia – Россия Перевод слова Resident of Russia – лицо, постоянно проживающее в России cities throughout Russia – города по всей России to make a tour of Russia – путешествовать по России He feels homesick for Russia. Он скучает по России. They executed Russia’s imperial family in 1918. Императорская семья в России была казнена в […]...
- Перевод слова word Word – слово, выражать словами Перевод слова A word of Greek derivation – слово греческой этимологии in the broad sense of the word – в широком смысле слова righteous in word and in deed – праведный в словах и делах May I get a Word in? Могу я вставить словечко? Give me your Word. Дай […]...
- Перевод слова bat Bat – летучая мышь; бить, дубина, бита Перевод слова Old bat – старая брюзга night bat – летучая мышь fox bat – плотоядная летучая мышь Pilch scored sixty-one, and brought out his Bat. Пилч забил шестьдесят первый мяч и отшвырнул в сторону биту. Small and furry, Bats are the only mammals to have achieved powered […]...
- Перевод слова reception Reception – прием, принятие, получение Перевод слова Diplomatic reception – дипломатический прием favourable reception – благоприятный прием official reception – официальный прием the reception and funds – получение средств reception desk – конторка портье Примеры из жизни Зона Приема гостей в отеле, на конференции и т. п. называется “ресепшен” (слово заимствовано от английского reception)....
- Перевод слова ordinary Ordinary – обычный, обыкновенный, повседневный Перевод слова Ordinary life – обычная жизнь ordinary habits – повседневные привычки ability above the ordinary – способности выше среднего in an ordinary way – обычным образом His books are very mean and Ordinary. Его книги очень посредственны и заурядны. We want to empower Ordinary citizens. Мы хотим поддержать обычных […]...
- Перевод слова lifetime Lifetime – продолжительность жизни Перевод слова A lifetime guarantee – бессрочная гарантия warranty lifetime – гарантийный срок службы once in a lifetime – раз в жизни This is the chance of a Lifetime! Такой шанс выпадает раз в жизни! It would have taken me a Lifetime to read all those books. Мне потребовалась бы вся […]...
- Перевод слова option Option – выбор, вариант, право выбора Перевод слова At the option of the purchaser – по выбору покупателя at your option – по вашему усмотрению to take up the option – сделать выбор I took up my Option. Я использовал свою возможность. Do you have a fallback Option? У вас есть запасной вариант? I have […]...
- Перевод слова right Right – правильный, верный, правый; право; направо Перевод слова Right account of the matter – правильное изложение дела civil rights – гражданские права right step! – шаг вправо! to be right – быть правым Do you feel all Right? Вы нормально себя чувствуете? What is the Right time? Каково точное время? They defend the Right. […]...
- Перевод слова poison Poison – яд, отрава, заражать Перевод слова Deadly poison – смертельный яд to poison the wells – отравить колодцы poison flour – белый мышьяк to take poison – принять яд He died by Poison. Он скончался от яда. She Poisoned her husband. Она отравила мужа. My neighbour tried to do herself in by taking Poison. […]...
- Перевод слова ambassador Ambassador – посол Перевод слова An ambassador of peace – посланец мира goodwill ambassador – посланец доброй воли ambassador’s privilege – посольский иммунитет His Excellency the Swedish Ambassador Его превосходительство шведский посол The Ambassador was recalled to his country. Посол был отозван в свою страну. Примеры из жизни Ambassador – европейский кофейный бренд, ставший довольно […]...
- Перевод слова sock Sock – носок; комедия Перевод слова Sock and buskin – комедия и трагедия to darn a sock – чинить, штопать носок long socks – гольфы put a sock in it! – приглушите звук I have a hole in my Sock. У меня дырявый носок. My Sock has a hole in the toe. У меня дырка […]...
- Перевод слова video Video – видео Перевод слова Video interface – видеоинтерфейс video encoder – видеокодер video tape – видеомагнитофонная лента It’s a Video of our wedding. Это видео нашей свадьбы. She’s out on a Video shoot. Она не попадает в кадр. A friend Videoed the wedding. Друг снимал свадьбу на видео. Примеры из жизни В операционных системах […]...
- Перевод слова practical Practical – практический, практичный, реальный Перевод слова By practical consideration – опытным путем practical experience – практический опыт good, practical housewife – хорошая, расчетливая хозяйка practical scheme – реальный план The course places emphasis on Practical work. Учебный курс, уделяет особое внимание практическим занятиям. The debate did not turn on any Practical proposition. Дебаты не […]...
- Перевод слова tune Tune – мелодия, настраивать Перевод слова To tune a piano – настраивать фортепьяно to tune public opinion – настраивать общественное мнение popular tune – популярная мелодия The piano is out of Tune. Пианино расстроено. The Tune is pretty. Эта мелодия прелестна. The place Tuned me to a solemn mood. Это место настроило меня на торжественный […]...
- ‘Butt’ is an actual unit of measurement The imperial system is a funny thing. Like, really funny. So funny that there is actually a unit of measurement for wine (or whiskey) casks called a “butt.” That means if you fill the barrel up, you technically have a buttload of wine-though you’d probably just call it a full butt. Are you laughing yet? […]...
- Перевод слова assign Assign – назначать, определять Перевод слова To assign a category – присвоить категорию assign in advance – задавать наперед to assign altitude – назначать высоту полета to assign seats – распределять места I cannot Assign the day yet. Я еще не могу назначить точного дня. Assign each student a partner. Назначьте каждому студенту напарника. He […]...
- Перевод слова female Female – женщина, женский; женского пола Перевод слова Female relations – родственницы female patients – пациентки female education – женское образование Female cattle are cows. Женские особи крупного рогатого скота – это коровы. A Female deer is a doe. Самка оленя называется оленихой. The workers were overwhelmingly Female. Среди работников преобладали женщины. Примеры из жизни […]...
- Перевод слова bird Bird – птица Перевод слова Land bird – наземная птица migratory bird – перелетная птица bird life – жизнь птиц The Bird spread its wings. Птица расправила крылья. The Bird landed in a tree. Птица села на дерево. He is a cagey old Bird. Он – стреляный воробей. Примеры из жизни Angry Birds (“злые птицы”) […]...
- Перевод слова empty Empty – пустой, опорожнять Перевод слова Empty boast – пустое хвастовство to empty a bottle – опустошить бутылку empty hotels – свободные отели The streets were Empty. Улицы были пусты. The treasury is almost Empty. Казна почти пуста. I found myself Empty. Я обнаружил, что голоден. Примеры из жизни В настольных операционных системах существует понятие […]...
- Перевод слова folder Folder – папка, скоросшиватель Перевод слова System folder – системная папка magazine folder – журнальный скоросшиватель electronic folder – электронное досье; электронная папка He went to a filing cabinet and pulled out a large Folder. Он подошел к шкафу с документами и достал из него большую папку. Among the papers was a brown Folder stamped […]...
- Перевод слова draft Draft – набросок, черновик, проект, чертеж Перевод слова Draft for a machine – чертеж машины draft of a bill – законопроект first draft – первоначальный вариант, черновик I dropped a Draft. Я набросал чертеж. I have seen the Draft of the petition. Я видел проект петиции. First do a rough Draft of your essay. Сначала […]...
- Перевод слова senior Senior – старший, старейший, пожилой Перевод слова The senior class – последний год обучения senior common room – профессорская senior man – пожилой человек, She is five years my Senior. Она старше меня на пять лет. All Senior management were told to leave. Все высшее руководство попросили уйти. She was his Senior in rank. Она […]...
- Перевод слова born Born – родившийся, прирожденный Перевод слова Born poet – прирожденный поэт to be born again – снова родиться, возродиться born loser – прирожденный неудачник He was Born on a farm. Он родился на ферме. I was Born on July 1st. Я родился 1 июля. He never was so delighted in his Born days. Он никогда […]...
- Перевод слова petroleum Petroleum – нефть, нефтяной Перевод слова Petroleum cut – фракция нефти petroleum geology – геология нефти petroleum industry – нефтеперерабатывающая промышленность Petroleum is a derivative of coal tar. Нефть – это производные из каменноугольной смолы. Petroleum extraction in Africa and off Africa’s shores is increasing. Добыча нефти в Африке и ее прибрежных зонах увеличивается. Meanwhile […]...
- Перевод слова always Always – всегда, неизменно Перевод слова The sun always rises in the east – солнце встает на востоке always raising hob – всегда возникающий беспорядок his ideas were always square – его идеи всегда были четкими I’ll Always remember that day. Я всегда буду помнить тот день. Life won’t Always be this easy. Жизнь не […]...
- Перевод слова beginner Beginner – новичок, начинающий Перевод слова Not bad for a beginner – для новичка неплохо English for beginners – курс английского языка для начинающих beginner’s luck – новичкам везет Not a bad effort for a Beginner! Не плохая попытка для новичка! “A Beginner who has just started” is a tautology. “Новичок, который только что начал” […]...