Мини-диалоги “Прощание” (Saying good-bye)
1. (formal)
– Sorry, but I’ve got to rush off. I have another appointment in half an hour, so I am afraid I have to go. Good bye, Frank. See you tomorrow.
– It was a pleasure meeting you. Talk to you later. Have a nice day.
– You too. Bye.
2.
– It’s quite late, Mum. Thank you for dinner. It was lovely. I have to leave now.
– OK. Take care, Robin. See you soon.
– Bye-bye, Mum. Good night, Dad.
3. (informal)
– Alright, guys! I gotta go. See you later.
– Have a good one. See ya.
– So long!
4. (informal)
– Well then, folks! We are ready and off we go!
– Bye for now. Catch you later in the swimming-pool!
– Cheerio!
5.
– I must be going, Anna. It’s time to board the plane.
– Have a good vacation in Africa! I will be looking forward to your phone-call.
–
Перевод
1. (формальный)
– Простите, но мне нужно бежать. У меня еще одна встреча через полчаса, боюсь, что надо идти. До свидания, Фрэнк. Увидимся завтра.
– Было приятно встретиться с вами. Поговорим позже. Хорошего дня.
– И вам тоже. Пока.
2.
– Уже поздно, мам. Спасибо за ужин. Он был прекрасен. Мне нужно уходить.
– ОК. Удачи, Робин. До скорой встречи.
– Пока, мам. Спокойной ночи, пап.
3. (неформальный)
– Ну что, ребят! Мне надо идти. Увидимся позже.
– Всего хорошего. Увидимся.
– Счастливо!
4. (неформальный)
– Что ж, народ! Мы готовы и выходим!
– Пока. Увидимся позже в бассейне!
– Пока-пока!
5.
– Мне нужно идти, Анна. Пора садиться на самолет.
– Хорошего отпуска в Африке! Буду с нетерпением ждать твоего звонка.
– Разумеется. Оставайся на связи.
Related topics:
- Как прощаться на английском Good-bye – до свидания Bye-bye – пока-пока Bye for now – ну все, пока Have a nice day/evening! – Хорошего дня/вечера Have a good night!/ Good night – Спокойной ночи! Если хочется еще встретиться Тогда используем See you (увидимся/до встречи) в разных вариациях: See you soon. До скорой встречи/еще увидимся See you later. До скорой […]...
- Мини-диалоги “Приветствие” (Greetings) 1. (informal dialogue) – Hi, what’s up, Mark! I haven’t seen you for ages! Where have you been, I wonder? – Hello, Frank! I’ve returned from Finland. What’s new here? – Well, nothing interesting. Everything is just fine. And I’m happy to see you. 2. (formal) – Good morning, Mr. Goldsmith. It’s been a long […]...
- Фразы для прощания на английском языке I’d better be going now (or I’ll be late). Мне пора идти (а то опоздаю). I’m afraid I have to go now. Боюсь, мне пора (я должен) идти. It’s getting late, and I’ve got to go. Уже поздно, мне нужно идти. Can’t you stay a little longer? Не могли бы вы еще немного побыть? It’s […]...
- Мини-диалоги “Поздравления” (Congratulations) 1. Happy Birthday! – Hi, Alice! Happy birthday, honey! – Oh, thank you, Martha! You’re always the first one to call me on my birthday! It’s so nice you remember this day. – And on this special day I’m wishing you everything your heart desires. May all your dreams come true and hope the sun […]...
- Мини-диалоги “Извинения” (Saying sorry) 1. – I’m really sorry I’m late, Mr. Simpson. Please forgive me for keeping you waiting. The traffic is awful this morning. – That’s all right. No problem. Come in, take your seat and join our discussion. 2. – I’m terribly sorry, Lara. I forgot about your birthday because of my exams. Shame on me! […]...
- Прощание на английском языке Основные фразы на английском языке про прощание. Good-bye! До свидания! So long! Пока! Bye-bye! Пока! Cheerio! Пока! Good night! Спокойной ночи! See you soon! До скорой встречи! See you tomorrow! До завтра! See you later! До встречи! See you again! До скорого свидания! All the best! Всего наилучшего! Good luck! Удачи! I hope to see […]...
- Мини-диалоги для детей Диалог 1 Hello. My name is Betty. How are you? Hello, Betty. I’m Mary and I’m fine. Where are you from, Mary? I’m from France. And you? I’m from China. How old are you? I’m five and how old are you? I’m 7. I go to school. Can you read and write, Mary? No, I’m […]...
- Мини-диалоги “Выражаем благодарность” (Saying Thank you) 1. – Hello, Kate. How are you today? – I’m feeling much better now. Thanks for asking. – I phoned you yesterday but your mother told me that you had a flue. I can drive you to the doctor if you like. – Oh, that would be great! Thanks a lot, Nick. That’s very kind […]...
- Мини-диалоги “Разговор по телефону” (Telephone conversations) 1. – Hello? Is that Gloria? – Yes! Hello? Who’s speaking? – It’s Nick. Nick Edmonds. – Oh, hi, Nick! I didn’t recognize your voice. How are you? – I’m OK, thanks, Gloria. Is Cathy in? – Yes, she must be in her room. Could you hang on, please? I’ll just get her. – OK, […]...
- Мини-диалоги “Говорим и принимаем комплименты” (Giving and receiving compliments) 1. – Wow! Your house looks fantastic now! I really like what you have done with it. – Oh, thanks. I’m pleased to hear that. – You have good taste in furniture. It’s so stylish! – Well. We chose the furniture with my husband. 2. – This is incredible food! You are one of the […]...
- Первые фразы на английском What’s up? – Как поживаешь? (Что нового?) Bye! – Пока! Bye-Bye! – Пока-пока See you later – Увидимся позже I didn’t mean to – Я не хотел Have a nice a day! – Приятного дня! It was an accident – Это была случайность See you tomorrow – Увидимся завтра Give me a chance – Дай […]...
- Интернет-сокращения 10Q – thank you (спасибо) 143 – I love you (я тебя люблю) 4Q – F*** You 53X – Sex A/S/L/P-Age/Sex/Location/Picture (какой у тебя возраст/пол/откуда ты/скинь фото) A3 – Anyplace, Anywhere, Anytime (в любом месте, где угодно, когда угодно) ADR – Address (адрес) AEAP – As Early As Possible (как можно раньше) AFK – Away […]...
- Фразы для общения на каждый день One minute, please – Одну минуту, пожалуйста Exactly so – Именно так Very well – Очень хорошо It can hardly be so – Едва ли это так What a good chance! – Какая удача! You are right – Вы правы Yes, sure – Да, конечно Maybe – Возможно Attention! – Внимание! Don’t be late, please […]...
- Meeting. Знакомство, приветствие, встреча Приветствие Hello. Здравствуйте. Hi. Привет. Hi! How are you? Привет! Как дела? Hi! How are you doing? Привет! Как дела? Hi! What’s up? Привет! Как жизнь? Hi! How’s it going? Привет! Как дела? How goes it? Как дела? What is the news? Что нового? Good morning. Доброе утро. Good afternoon. Добрый день. Good evening. Добрый […]...
- Прощание в сопроводительном письме Как правило, сопроводительное письмо заканчивается словом “Sincerely”. Если письмо отравляется по электронной почте, то в прощании можно также написать: Regards Kind regards Best wishes Примечание: если приветствие заканчивалось запятой, то запятая также должна ставиться после прощания. Если в приветствии не использовалось знаков препинания, то не нужно их использовать и в прощании. Прощание пишется через две […]...
- Разговорные английские фразы и выражения Неудачный день – Off day Я расчитываю на тебя – I lot on you. I rely on you. Бросил друга в беде! – You’ve left me in the lurch Жаль – It’s a (real) pity Увидимся (позже, завтра) – See you (later, tomorrow) Пока – So long, bye До свидания – Godd bye, bye-bye Когда […]...
- Перевод слова walk Walk – идти, ходьба, прогулка пешком Перевод слова To walk along the road – идти по дороге shall we walk it? – пойдем пешком? sharp walk – быстрая ходьба the town is an hour’s walk from us – до города от нас час ходьбы Let’s go for a Walk. Давай прогуляемся. Is it safe to […]...
- Топ-40 незаменимых фраз для общения 1. Are you OK? – Вы в порядке? 2. Are you still here? – Ты все еще здесь? 3. Attention! – Внимание! 4. Don’t be late, please – Не опаздывайте, пожалуйста. 5. Don’t bother me! – Не раздражай меня. 6. Don’t mind it, please – Не обращайте внимания. 7. Exactly so – Именно так. 8. […]...
- Фразовый глагол break in (1) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: break in (1) Перевод: пользоваться или носить что-либо новое, пока оно хорошо функционирует, пока оно не потеряло вид Пример: I need to break these shoes in before I go hiking. Мне нужно износить эту обувь, перед тем, как отправляться в поход....
- Перевод идиомы dog eat dog / dog-eat-dog, значение выражения и пример использования Идиома: dog eat dog / dog-eat-dog Перевод: волчьи законы; ситуация, при которой человек человеку волк; ситуация, в которой для того, чтобы добиться успеха, нужно идти по головам других Пример: It is dog-eat-dog world in the advertising and public relations business. Чтобы добиться успеха в области рекламы или связей с общественностью, нужно идти по головам других....
- Мини-топики для детей 1-4 класса Топик “О себе” – “About myself” My name is Ivan. I am 8 years old. I am a pupil and I go to school. I live in Novosibirsk. I have (got) a big family: a father, a mother, a grandfather and a sister. We are very friendly and happy together. Перевод Меня зовут Иван. Мне […]...
- Перевод сленгового выражения have a good one, значение и пример использования Сленговое выражение: have a good one Перевод: (желаю вам) хорошего дня (или ночи) Пример: “See you later, man” “Sure, have a good one.” До скорого, приятель. – Ага, хорошего дня....
- Мини-рассказы о животных для детей (Wild animals) 1. An elephant is a huge animal that lives in Africa and Asia. Elephants are grey, they have two big ears, two long teeth (tusks) and a long nose (a trunk). They eat leaves, plants, fruit and roots. Elephants are mammals. 2. A fox belongs to the dog family. It is a mammal. Foxes are […]...
- Перевод идиомы so long, значение выражения и пример использования Идиома: so long Идиома: so long Разг. Перевод: до свидания, пока, прощай Пример: So long, I will see you next week. Прощай, увидимся на следующей неделе....
- Разговорные фразы на английском на все случаи жизни I think so. – Думаю, что да. I am afraid so. – Боюсь, что да. I am sure of it. – Я в этом уверен. I am not sure of it. – Я не уверен в этом. I can’t say. – Не могу знать. I doubt it. – Я сомневаюсь в этом. I don’t know. […]...
- Перевод слова while While – в то время как, пока, до тех пор Перевод слова Adjust while running – регулировать на ходу driving while impaired – пребывание за рулем в нетрезвом состоянии a while ago – недавно Take a nap While I’m out. Поспи, пока меня не будет. Would you look after the children While I do the […]...
- Глагол need в английском языке с примерами В предыдущих темах было рассмотрено несколько модальных глаголов, а в этой теме будет подробно изучен глагол need. Глагол need в английском языке может употребляться и как модальный, и как смысловой глагол. Изучите глагол need в качестве модального. Мы используем модальный глагол need, когда хотим выразить необходимость совершения какого-то действия. При этом он переводится как нужно, […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Встреча с другом (Meeting a friend)” По-английски Перевод на русский Peter: Hi, Jean! I haven’t seen you for ages! How have you been? Питэр: Привет, Джин! Не видел тебя сто лет! Как ты поживаешь? Jean: Hi, Peter! I’m glad to see you! I’ve been to Chicago for the last two weeks. Джин: Привет, Питэр! Рада тебя видеть! Последние две недели я […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Запись к врачу по телефону” (Doctor appointment on the phone) – Hello. District Medical Centre. Debora is speaking. Can I help you? – Hi, Debora. I’d like to book an appointment with my therapist, please. Doctor Cannon. – Have you been here before? – Yes. A couple of months ago. I had my medical examination. – Could you tell me your name, please? – Miss […]...
- Перевод слова follow Follow – следовать, идти за, сопровождать Перевод слова Follow me – идите за мной this thought follows me everywhere – эта мысль не оставляет меня night follows day – за днем наступает ночь I would fain Follow your advice. Я с радостью последую вашему совету. You go ahead, and we’ll Follow on. Идите вперед, а […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Как пройти к театру?” (Asking for Directions) – Excuse me. Sorry to bother you but I’m afraid I got lost. I’m looking for the Opera House. How do I get there? – I know this area quite well. So you have to go down the road that way and when you see the Napoleon monument you should turn left and follow the […]...
- Готовые разговорные выражения для различных ситуаций Привлечение внимания – Arresting attention 1. Послушайте – I say. 2. Послушайте. – Look here 3. Извините. – Excuse me. 4. Чем я могу помочь Вам. – What can I do for you? Благодарность – Thanks 1. Очень мило с Вашей стороны (что сделали это). – It was very kind of you to do it. […]...
- Перевод слова super Super – супер, превосходный, в высшей степени Перевод слова A super special car – совершенно необыкновенный автомобиль she is a super cook – она великолепно готовит a super bomb – сверхбомба We had a Super time. Мы отлично провели время. The goalie’s done a Super job. Голкипер сыграл великолепно. “Yes, I’d love to come.”Super! I’ll […]...
- Пословица / поговорка make hay while the sun shines – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: make hay while the sun shines Перевод: коси коса, пока роса Эквивалент в русском языке: куй железо, пока горячо Пример: We wanted to make hay while the sun shines so we tried to finish the outside work while the weather was good. Мы решили ковать железо, пока горячо, поэтому мы старались закончить […]...
- Перевод слова until Until – до (момента времени или действия), пока не Перевод слова To stay over until Sunday – остаться до воскресенья until the present – до сих пор, до настоящего времени valid until recalled – действителен до отмены Wait Until I come. Подожди, пока я приду He did not write to us Until last week. Он […]...
- Перевод идиомы a rain check, значение выражения и пример использования Идиома: a rain check Перевод: обещание выполнить, сделать что-либо позже, потом Пример: I did not have time to go to the restaurant with my friend so I decided to take a rain check. У меня не было времени идти с моим другом в ресторан, поэтому я пообещал ему, что мы сходим как-нибудь в другой раз....
- Диалог на английском языке с переводом “Жалоба в отеле (Complaining At The Hotel)” По-английски Перевод на русский Receptionist: Good afternoon, sir. How may I help you? Портье: Добрый день, сэр. Чем могу вам помочь? Customer: Good afternoon. I’d like to make a complaint. Клиент: Добрый день. Я хотел бы подать жалобу. Receptionist: What’s the problem, sir? Портье: В чем проблема, сэр? Customer: My room number is 205. I […]...
- Перевод слова nine Nine – девять Перевод слова No later than nine o’clock – не позже девяти часов the nine of spades – девятка пик nine stroke two – девять дробь два triple nine – высшая проба золота (999) She wears a size Nine. Она носит девятый размер. Kay was taught by her mother till she was Nine. […]...
- ТОП-100 АНГЛИЙСКИХ ФРАЗ ДЛЯ ВЫЖИВАНИЯ ЗА ГРАНИЦЕЙ 1. Hello/ good bye – Привет/ до свидания 2. Good morning! / Good afternoon! / Good evening! – Доброе утро! / День / Вечер 3. Please / thank you – Пожалуйста/ спасибо 4. Sorry – Извините 5. I don’t understand. – Не понимаю 6. Please speak more slowly. – Говорите, пожалуйста, медленнее. 7. Could you […]...
- Топ-100 полезных английских фраз для начинающего 1. Hello/ good bye – Привет/ до свидания 2. Good morning! / Good afternoon! / Good evening! – Доброе утро! / День / Вечер 3. Please и thank you – Пожалуйста/ спасибо 4. Sorry – Извините 5. I don’t understand. – Не понимаю 6. Please speak more slowly. – Говорите, пожалуйста, медленнее. 7. Could you […]...