Woman: What do you want to do tonight?
Man: I don’t know. What do you want to do?
W: I have no idea. Do you think we’re In a rut?
M: What do you mean?
W: Well, we do the same things every weekend. We go to the same restaurants. We see the same friends. You know what I mean?
M: Yeah, I guess you’re right. It’s easy to get Bogged down in The day to day, and forget to Change things up once in a while. Let’s Break out and do some thing completely different tonight.
W: Okay, I’ll look in the Events section of the paper to see what’s going on tonight. Hmm, we could go to a concert. There is a good one tonight. I bet it’s not Sold out. But, we’ll have to drive an hour to the Venue.
M: An hour? That’s a bit of a Bummer. Let me Take a peek And see what else there is. How about going dancing? We haven’t done that in a while. There’s a Club in Silver Lake that’s supposed to be Hopping on Friday nights. Eddie from work told me that they have a really good DJ and a big Dance floor, and the Cover charge isn’t bad.
W: I’m not really In the mood for dancing, actually. You know what? I just feel like staying home tonight and Vegging, after all. How about you?
M: Yeah, I was hoping you’d say that. It’s nice to Have the option To go out but I’d rather Stay in. Maybe we can go out tomorrow night.
W: Yeah, definitely, tomorrow night.
Great синонимы на английском.
Жизнь 50 лет назад английский.
Related topics:
- Значение идиомы bog down, to get bogged down[bog down, to get bogged down] {v. phr.}, {mostly intransitive or passive} 1. To stop progressing; to slow to a halt. Work on the new building bogged down, because the contractor didn’t deliver the needed concrete blocks. 2. To become entangled with a variety of obstacles making your efforts unproductive or unsatisfying. The novelist wrote ... Читать далее...
- TraditionsA man and a woman got married, and he told her : » since you are my wife you should respect my traditions and habits…and i have 3 traditions. So, first tradition: On wednesdays i play football with my friends…no matter what..whether it snows or it rains…i dont care..i play football!! -Is it clear for ... Читать далее...
- Paycheck DeductionsBill: It’s about time! I’ve been waiting for my first Paycheck and now it’s finally here. I’m ready to party this weekend! Whoa! Carol: What’s the matter? Bill: What happened to all my money? The amount of this check is a lot less than I expected it to be. Carol: Yeah, my first paycheck was ... Читать далее...
- Being Pestered on the PhoneGisele: Our phone has been Ringing off the hook all weekend. What’s the deal? Nobu: I think it’s Jeanine. Gisele: Jeanine…Jeanine…Is that the woman you’ve been Going out with? Nobu: Yeah, it’s her. I tried To let her down easy, but she’s not Taking the hint. Gisele: I see. That’s why you’ve been Screening calls. ... Читать далее...
- Значение идиомы bog down[bog down] {v. phr.} To be immobilized in mud, snow, etc.; slowdown. Our research got bogged down for a lack of appropriate funding. Don’t get bogged down in too much detail when you write an action story....
- Asking Someone OutI walked into the coffee room and saw that Brad was writing something on a piece of paper. When he saw me come in, he Slipped the note Out of sight. Trisha: Hey, What’s up? Brad: Oh, Nothing. Trisha: What were you writing? Brad: (Laugh) All right. You Caught me in the act. I finally ... Читать далее...
- A Good ListenerWoman: Hi, Long time no see. How have you been? Man: Oh, I’ve been fine, but I’m having some trouble with my son. Woman: Tell me all about it. Man: Oh, he’s 14 and in the past few months, he’s become quieter and a bit Secretive. He locks himself in his room and I think ... Читать далее...
- A Trip to New York City(The phone rings.) Lucy: Hello. Jeff: Hey Lucy, it’s Jeff. Lucy: Hey, welcome back. How was your vacation? Jeff: Oh, it was great. The seven days in New York was a Blast. Lucy: Oh, yeah? Did you do any sightseeing or just visit with friends? Jeff: I got to do both, actually. First, I saw ... Читать далее...
- Asking for a First DateNatalie: Hello. Sergio: Hi, Could I speak to Natalie? Natalie: This is she. Sergio: Oh hi, this is Sergio. How are you? Natalie: Good. How about you? Sergio: I’m great. Uh, well, the reason I’m calling is I was wondering if you’d like To go out sometime? Natalie: You mean on a Date? Sergio: Yeah, ... Читать далее...
- Перевод слова tonightTonight — сегодня вечером, сегодняшний вечер (ночь) Перевод слова Come down to my place tonight — приходи ко мне сегодня вечером there will be dancing tonight — сегодня будут танцы we have got a do on tonight — у нас сегодня вечер Tonight I saw the sunset. Сегодня вечером я наблюдал закат солнца. Anything on ... Читать далее...
- Correcting and Explaining in ConversationDanny: You look like you need To relax. Sybil: Excuse me? Danny: What I mean is, you look like you could use some R and R. Sybil: I didn’t know I looked tired and Worn out. Danny: No, What I’m trying to say is, people need Leisure time once in a while. Sybil: Yes, that’s ... Читать далее...
- Extreme SportsCeleste: I’m so glad it’s Friday. Are you doing anything this weekend? Ryan: I’m going Snowboarding with James. Celeste: Didn’t you guys go Bungee jumping last weekend? Ryan: Yeah, and we plan to go Cave diving in a couple of weeks. Celeste: I didn’t know you were into Extreme sports. I guess it’s a big ... Читать далее...
- Dating a Possessive PersonEliana: You’re here! I didn’t think you’d be able to come. Matt: Why? I like seeing a movie with my friends As much as the next guy. Eliana: Yeah, but it’s been weeks since we’ve seen you, ever since you started dating Helen. Matt: She doesn’t Own me. She’s a little Possessive, but I Put ... Читать далее...
- At a NightclubMy friend Sabrina and I decided to go out dancing last weekend. We went to a Club called the Fine Line and when we got there, there was long line outside. That’s one thing I hate about L. A. clubs. The Hottest ones have long lines and it’s hard To get in unless you’re on ... Читать далее...
- Three Irish women were discussing their respective matesCould this herald the return of our resident wise man, Cunning Lin Gus? Three Irish women were discussing their respective mates over tea. «I call my man ‘Eight,’ » said the first woman, «Because he’s got eight inches, and we do it eight times a day.» The second woman said in response, «I call my ... Читать далее...
- Being ForgetfulCharlize: You won’t Forget that we’re going over to the Wong’s for dinner tomorrow night, will you? Pete: It’s Etched in my brain. I won’t forget. Charlize: It Slipped your mind last week that we were meeting Donna at the movies, remember? Pete: I was Preoccupied last week, but I won’t forget about tomorrow night. ... Читать далее...
- The Big GameOn my way home from class, I Ran into Cara, a Schoolmate that I have not seen in a few months. I stopped to say hi to her. Mark: Hey Cara! How’s everything? Long time no see. Cara: Yeah! It’s been a while. I’m doing alright. What about you? Mark: Great! I’m excited about the ... Читать далее...
- Перевод слова tomorrowTomorrow — завтра, будущее Перевод слова Tomorrow is with us — за нами будущее tomorrow morning — завтра утром day after tomorrow — послезавтра I’ll be home Tomorrow. Завтра я буду дома. She aims to go Tomorrow. Она собирается уезжать завтра. Night! See you Tomorrow! Доброй ночи! Увидимся завтра!...
- Describing a Bad ExperienceCaterina: I can’t believe I let you Rope me into seeing this performance. It was so Lame! Oliver: Okay, you’re right, it was The pits. I had no idea it was going to be Amateur hour. When I saw the ad in the paper describing this as an Experimental play, I thought it might be ... Читать далее...
- Значение идиомы happy hour[happy hour] {n.}, {informal} A time in bars or restaurants whencocktails are served at a reduced rate, usually one hour before theystart serving dinner. Happy hour is between 6 and 7 P. M. atCelestial Gardens....
- A man and a woman who have never met before find themselvesA man and a woman who have never met before find themselves in the same sleeping carriage of a train. After the initial embarrassment, they both manage to get to sleep; the woman on the top bunk, the man on the lower. In the middle of the night the woman leans over and says, «I’m ... Читать далее...
- Suggesting a NightcapBrittany: [Slurring her speech] I had a really nice time. Tri: I’m glad to hear it. It was nice of Marie To set us up. Brittany: Yeah, she told me that you would be my Soul mate, and she was right! You’re Dreamy… Tri: Uh…well, thanks. It was really nice meeting you, but I’d better ... Читать далее...
- A Weather ForecastColleen: Shh! I want to hear the Weather forecast for this week. Jerry: What’s so important about this week? Colleen: Shh! Radio Announcer: Tomorrow, this Warm front will move out and a Cold front will move in, bringing with it Windy conditions with a chance of Thunderstorms. Colleen: Yeah! Radio Announcer: On Tuesday, things will ... Читать далее...
- Telling Secrets to ParentsTherese: I can’t believe you told Mom and Dad about me driving the car last Saturday when I wasn’t Supposed to. I thought we had a Deal. You wouldn’t Tell on me and I’d take you and Kathy to the movies this weekend. You’re such a Tattletale. Stephen: I Swear it wasn’t me! Why would ... Читать далее...
- Using a Video-Sharing WebsiteMelissa: You’re looking at the next Overnight sensation. I’m Uploading my video right now, and by this time tomorrow, I wouldn’t be surprised if it’s had over 100,000 Views. It’s going To go viral. Frank: You and your Amateur videos. Who is going to watch something with such low Production value? Melissa: You’d be surprised. ... Читать далее...
- Значение идиомы on the hour[on the hour] {adv. phr.} Each time the hour has zero minutes andzero seconds. The uptown bus goes past the school on the hour. The woman must take her pill on the hour....
- Socializing at a ReceptionMan: Hi, it’s a bit Crowded in here. Woman: Yes, it’s always like this on the first night of the conference. Is this your first time Attending? Man: Yes, it is. By the way, I’m Dan Morimoto. Woman: I’m Gwen Renault. Were you here this morning for the opening Keynote? I thought the Speaker was ... Читать далее...
- Working OvertimeJeremy: Hello. Miranda: Hi, it’s me. I can’t make it home for dinner tonight. I’m working Overtime. Jeremy: Again? That’s the third time this week. I can’t believe your boss is making you do this. Miranda: Don’t get mad, but I actually told him that I Didn’t mind. I know I’ve been working Long hours, ... Читать далее...
- Using Frequent Flyer MilesAnne: Where were you this past weekend? I tried calling you on Friday to see if you wanted to go to the movies with me. Jurgen: I was in Chicago for a Long weekend. Anne: Chicago? I didn’t know you were planning a trip. I thought you were pretty Strapped this month. A ticket to ... Читать далее...
- A group of Americans was touring IrelandA group of Americans was touring Ireland. One of the women in the group was a real curmudgeon, constantly complaining. The bus seats are uncomfortable. The food is terrible. It’s too hot. It’s too cold. The accommodations are awful. The group arrived at the site of the famous Blarney Stone. «Good luck will be followin’ ... Читать далее...
- Preferring Different Work StylesHugo: How do you like working with Leo? Is it Working out? Melissa: No, it’s not. Our Work styles completely Clash and we Butt heads at every turn. Hugo: Really? I thought you were Partnered up because you Complemented each other’s Strengths. Melissa: Yeah, but that doesn’t mean we can work well together. I’m Collaborative ... Читать далее...
- Перевод слова weekendWeekend — выходные Перевод слова A weekend bender — воскресная попойка weekend guest — гость, приехавший на выходные weekend father — «воскресный» папа I’m free next Weekend. Я свободен в ближайшие выходные. He spent a Weekend in London. Выходные он провел в Лондоне. I never work at the Weekend. Я никогда не работаю по выходным. ... Читать далее...
- Room ServiceI was staying at a nice resort hotel in Arizona on a short vacation. I had been out on the Golf course playing a Round of golf. When I got back into the room, I was feeling pretty hungry. I was meeting some friends for a late dinner around 8:30. I wanted a Snack. I ... Читать далее...
- Making a BetSuzanna: Hey, the Back of the line is over there. Ivan: I was here. I just Stepped out of line for a minute to get some cash. Suzanna: Yeah, right. I don’t remember you being in line Ahead of me. Ivan: Come on. Let’s do this. We’ll Flip for it. If it’s Heads, I win ... Читать далее...
- Addicted to the Web(Sung to the tune of «Winter Wonderland») Doorbell rings, I’m not list’nin’, From my mouth, drool is glist’nin’, I’m happy — although My boss let me go — Happily addicted to the Web. All night long, I sit clicking, Unaware time is ticking, There’s beard on my cheek, Same clothes for a week, Happily addicted ... Читать далее...
- Staying InIt’s Friday night and my Roommate and I feel like Staying in. We’ve both had a Tough week at work and decided to have a Low-key evening. On my way home, I stopped at the Video rental store And rented a couple of movies. I got a New release and a Classic. I thought I ... Читать далее...
- Значение идиомы kill off[kill off] {v.} To kill or end completely; destroy. The factorydumped poisonous wastes into the river and killed off the fish. The president suggested a new law to Congress but many members ofCongress were against the idea and they killed it off. Mother madeNancy practice her dancing an hour every day; Nancy got tired ofdancing ... Читать далее...
- Understanding Men and WomenLucy: Jeff, Here’s a question. I was Just talking to Dawn. You know, they had their first Wedding anniversary last week. Guess what her husband gave her as a present. Jeff: I don’t know. What? Lucy: He gave her a Vacuum cleaner. Jeff: Didn’t she want a vacuum cleaner? Lucy: Yes, the old one was ... Читать далее...
- Talking About FailureAkiko: How did your presentation Go over this morning at the meeting? Gerry: It was a complete Flop! Akiko: I don’t believe it. You spent weeks working on that presentation. Gerry: It wasn’t the presentation that Bombed. It was my big idea. Leona called it a Retread of what I presented last year, and she ... Читать далее...
- Asking for a DateI Admit it. I’m a Player. I work in an office where there are a lot of Attractive women. Take Debra, for example. I heard that she just Broke up with her boyfriend last week so I decided to ask her out. Liam: Hi, Debra. How’s it going? Debra: Okay, I guess. How about you? ... Читать далее...
In a Rut