Gardening
Топик Садоводство повествует о том, как сильно англичане любят выращивать цветы, фрукты и овощи. Поэтому многие из них стремятся жить не в квартирах, а в домах, со своим личным палисадником. В Великобритании очень распространены всякие шоу и конкурсы с участием садоводов-любителей, причем каждый из них стремится поразить присутствующих самым-самым большим овощем и получить за свой труд очень достойный приз.
The most popular hobby of the British is gardening. Most English people love gardens, their own above all, and this is probably one reason why so many people prefer to live in houses rather than flats. In the suburbs you can see row after row of ordinary small houses. And each house is surrounded by lots of flowers. Many people who have no gardens of their own have patches of land. They spend much leisure time working among their flowers, trees and vegetables. The British take part in numerous flower-shows and vegetable shows with very good prizes. Such shows are very popular in Britain. To many gardeners the process of growing the plants and taking care of them seems more important than the pleasure of looking at the flowers or the prospect of eating vegetables. In many places a competitive gardener’s desire is to grow the biggest cabbages or leeks or carrots. So this is the most favourite hobby of the British people.
Related topics:
- Gardening (2) Топик Садоводство (2) продолжает тему о самом любимом хобби англичан, и здесь речь идет о ландшафтном дизайне, о том, как английский уход за парками отличается, например, от французского стиля, который британцы с самого XVII века считали слишком нарочитым и вычурным. Gardening is one of the most popular hobbies in England. The art of gardening is […]...
- British Homes Топик Британские дома рассказывает о том, какие дома существуют в Великобритании, какие из них дороже, а какие – дешевле и какие из них больше нравятся британцам. There are 22 million homes in Britain – big homes and small homes, old cottages and new buildings, houses and flats. (Americans say “apartment” but British people say “flat”). […]...
- British Homes – Жилища англичан There are 22 million homes in Britain – big homes and small homes, old cottages and new buildings, houses and flats. (Americans say “apartment” but British people say “flat”). Many British people love old houses and these are often more expensive than modern ones. They also love gardening and you will see gardens everywhere you […]...
- Hobby В топике Хобби я хочу поделиться своими мыслями о моих любимых занятиях в свободное время или хобби. Я думаю, что у каждого человека обязательно должно быть хобби, это так интересно! Например, у моей подруги есть коллекция кукол, которой она очень гордится. А я люблю читать, собирать дома из конструктора Лего и кататься на роликовых коньках. […]...
- Перевод слова leisure Leisure – досуг, свободное время Перевод слова Leisure hours – часы досуга life of leisure – праздная жизнь leisure centre – центр досуга Do it at your Leisure. Сделайте это, когда вам будет удобно. How do you spend your Leisure? Как вы проводите свой досуг? I don’t have much time for Leisure. У меня не […]...
- English Country-Side England looks like a great well-ordered park. The hedges surrounding the gardens look beautiful in spring. In summer when they are covered with leaves and flowers they are even better. In autumn they are gold, brown and red. In winter they are still beautiful, especially in the early winter when you can see a few […]...
- Leisure Society Топик Общество досуга рассказывает, что в последние годы многие британцы стали проводить больше времени отдыхая, и проводят свой досуг так, как им нравится. Многие посещают пабы, театры, парки, дискотеки, ночные клубы и т. д. Воскресенье – традиционно выходной день, и даже города пустеют, так как многие отправляются в свои загородные дома, чтобы провести время на […]...
- Значение идиомы at leisure [at leisure] {adj.} or {adv. phr.} 1. Not at work; not busy; with free time; at rest. Come and visit us some evening when you’re at leisure. 2. or [at one’s leisure] When and how you wish at your convenience; without hurry. John made the model plane at his leisure. You may read the book […]...
- Hobbies В топике Хобби рассказывается о том, что такое “хобби”, и как люди стараются заполнить свое свободное время именно теми вещами, которые им интересны. Многие держат разных домашних животных, разводят экзотические растения, увлекаются автомобилями или мотоциклами, коллекционируют марки, открытки, спичечные коробки, фотографии; другие увлекаются прикладными ремеслами или спортом. Часто, хобби – это интерес сугубо индивидуальный, но […]...
- Перевод слова hobby Hobby – хобби, увлечение, любительский Перевод слова To pursue a hobby – иметь хобби hobby computing – любительские вычисления hobby book – книга об увлечениях What are your Hobbies? Какие у тебя увлечения? My Hobby is gardening Мое хобби – садоводство. This Hobby occupies all of my free time. Это увлечение поглощает все мое свободное […]...
- Перевод слова spend Spend – тратить, расходовать Перевод слова To spend one’s force – растратить силу to spend with a free hand – швыряться деньгами to spend a honeymoon – проводить медовый месяц I Spent $30 on his birthday gift. Я потратил $30 на подарок ко дню его рождения. The storm finally Spent itself. Шторм наконец затих. How […]...
- Television in Great Britain – Телевидение в Великобритании Critics claim that the golden age of television occurred in the 1950’s. Various fads have swept the television scene – e. g. westerns, doctor and lawyer shows, cops-and-robbers series, rural comedies. Sports coverage of baseball, golf and especially professional football is currently in vogue. Late evening talk shows are currently popular. Recently controversies involving television […]...
- Popular free time activities of teenagers В топике Как подростки проводят свой досуг, я попытался сравнить, чем отличается времяпрепровождения досуга подростками в Великобритании и в России. Оказывается, есть очень много общего: в первую очередь это, конечно, спорт, затем – встречи с друзьями в клубах, на дискотеках. Еще мы любим ходить в кино, заниматься воспитанием своих домашних животных, собирать пазлы, ходить в […]...
- British Stereotypes – Британские стереотипы There are certain stereotypes of national character which are well known in Britain. For instance, the Irish are supposed to be great talkers, the Scots have a reputation for being careful with money, the Welsh are renowned for their singing abilities, and the English are considered to be reserved. These characteristics are, of course, only […]...
- Cinema In England the cinema is usually called “the pictures”. In America the word “the movies” is often used. Cinema-going is a favourite pastime in Britain. People go to the cinema once or twice a week. Cinema-going is more popular in industrial towns in the North of England and Scotland than in the South. However, especially […]...
- My Favourite Hobby – Мое любимое хобби I have many hobbies. I like playing basketball, watching TV, playing computer games. But my favourite hobby is collecting postal stamps. When I buy my stamps, I usually ride a bike to do it or run to the Post Office or special shops and buy my stamps there. When I get my stamps, I will […]...
- Dublin Топик Дублин рассказывает о столице Ирландии, описывая его как очень красивый город, с множеством красивых парков, кафе и удивительных мостов. Город, любящий музыку, в нем проводится множество международных музыкальных и фольклорных фестивалей. Dublin is a fine city, with beautiful grey stone houses. It is situated on the east coast of Ireland. If you go to […]...
- Hobbies in the UK and the USA – Хобби в Соединенном Королевстве и США Hobbies are a great British and American tradition. A hobby is a special interest or activity that you do in your time off. A “hobby” is usually something that a person does alone. But American (and British) families sometimes like to do things together too. Some American families have quite a lot of money to […]...
- Dublin – Дублин Dublin is a fine city, with beautiful grey stone houses. It is situated on the east coast of Ireland. If you go to Dublin you must visit its parks. They have beautiful gardens with deer, and there are markets there on Sundays. Dublin has always been a city of music. A lot of rock and […]...
- My hobby (watch TV series) В топике Мое хобби – просмотр телевизионных сериалов я рассказываю о своем хобби: я люблю смотреть фильмы и сериалы. После долгого рабочего дня так приятно расслабиться за просмотром интересного фильма, забыть о своих проблемах и хорошо провести время. Хобби делает нашу жизнь более интересной и увлекательной. A hobby is something you like doing in your […]...
- My Hobby – Мое любимое занятие (2) 1). Hobby is a favourite occupation which people like to do when they have some free time. 2). We choose a hobby according to our character and taste. 3). Very often our hobby helps us to choose our future profession because we learn a lot of new things. 4). Many people are interested in music. […]...
- Keeping Fit The fitness boom of the past decades led to a big rise in the numbers of people participating in sports and activities. Those who pursue the latest fitness fashion are convinced that staying in good physical form requires much more than regular exercise and balanced meals. For anyone who really wants to be healthy, fitness […]...
- Reality T. V It’s hard to watch TV these days without seeing Reality shows. Some nights, it’s hard to find a Scripted Drama to watch. There are so many different kinds of reality shows, too. The most popular one in the U. S. has been the “American Idol” show. This is a singing competition where Amateurs try to […]...
- London (6) If I had a chance to go to London I’d like to see not only the places of interest but many other interesting things there. Certainly everyone knows that the most famous sights of the capital of the Great Britain are Tower Bridge over the river Themes, Big Ben, The Houses of Parliament, Trafalgar Square, […]...
- Watching Daytime Talk Shows Sally: Why are wasting your time on your Day off watching these Daytime talk shows? Jerry: I think they’re entertaining. Sally: You’ve got to be kidding. The only people who are Booked as guests on those shows are Losers or Exhibitionists who want Attention. Jerry: No, they’re not. These shows are all about Human drama […]...
- Отдых/ Leisure Time На английском языке Перевод на русский язык Leisure Time Отдых Nearly everyone in the world likes having leisure time. It’s the time, when we can relax from our studies or domestic chores. What do people usually do when they get some free time? It depends on their hobbies and interests. Teenage girls, for example, go […]...
- Change the world yourself – Измени мир сам Foreign languages are of paramount importance for everyday life. The world is no longer a combination of separate countries; it is a complex of interrelated parts, connected in many ways. Learning a foreign language is a very useful skill. Firstly, it aids communication and global understanding. Secondly, it helps cultural exchange. Thirdly, you can find […]...
- Chips are changing the world – Чипы изменяют мир Foreign languages are of paramount importance for everyday life. The world is no longer a combination of separate countries; it is a complex of interrelated parts, connected in many ways. Learning a foreign language is a very useful skill. Firstly, it aids communication and global understanding. Secondly, it helps cultural exchange. Thirdly, you can find […]...
- Our Street В топике Наша улица – я рассказываю о своей любимой улице Сосновой. Моя улица хорошо спланирована, находится на окраине города, здесь спокойно и тихо, а воздух чист – из-за отсутствия большого транспортного движения и обилия зеленых насаждений. Мне нравится наша улица, и я не хотел бы жить где-либо еще. I live in Sosnova Street. It […]...
- Hobbies – Хобби (2) Hobbies differ like tastes. If you have chosen a hobby according to your character and taste, you are lucky because your life becomes more interesting. Gardening is one of the oldest man’s hobbies. It is a well-known fact that the English are very fond of gardening and growing flowers, especially roses. Both grown-ups and children […]...
- Перевод слова popular Popular – популярный, народный, общедоступный Перевод слова Popular government – народное правительство Popular Front – Народный фронт at popular prices – по общедоступным ценам popular singer – любимый певец popular song – популярная песня Aspirin is a Popular analgesic. Аспирин – распространенное обезболивающее. The area is Popular with walkers. Этот район очень нравится любителям пеших […]...
- Hobbies, Leisure time В топике Хобби, досуг – я поделюсь своими мыслями, что такое досуг и хобби. Как я понимаю, досуг – это свободное время, не занятое работой или другим делом, или отдельные моменты свободного времени, промежутки между работой. В настоящее время люди работают целый день и у них очень мало свободного времени, чтобы отдохнуть и делать то, […]...
- Come Rain or Shine There are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter. December, January and February are winter months. Days are short and nights are long. The weather is cold, rivers and lakes are usually frozen. The ground is covered with snow, so a lot of people go skating and skiing. Also it is pleasant […]...
- National Emblems in Great Britain Топик Национальные эмблемы Великобритании – познакомит вас с эмблемами стран, входящих в состав Великобритании. Красная роза является символом Англии. Этот символ отходит к 15-му веку, к войне Алой и Белой розы. Уже много веков чертополох является шотландской национальной эмблемой, а Уэльс получил в качестве национального символа лук-порей и, прочитав этот топик, вы узнаете, как это […]...
- Пословица / поговорка people who live in glass houses should not throw stones – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: people who live in glass houses should not throw stones Перевод: живущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т. е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен) Эквивалент в русском языке: в чужом глазу соринку видим, в своем бревно не замечаем Пример: The man always criticizes his friend […]...
- The Press Топик Пресса рассказывает, какие газеты и журналы издаются в Великобритании, и как они удовлетворяют вкусы и выбор своих читателей. Наряду с “серьезными” газетами, публикующими статьи о внешней и внутренней политике, доклады политических обозревателей и комментаторов, новости и отчеты по бизнесу, промышленности и культуре, существуют и “популярные” газеты, которые носят развлекательный характер. Такие газеты более красочны, […]...
- Your Pastime And Hobby В топике Ваше времяпрепровождение и хобби я рассказываю, какие бывают хобби, и что жизнь становится намного интереснее, если есть настоящее увлечение. Хобби нужно выбрать по-своему вкусу: садоводство, путешествия, шахматы и другие спортивные игры, компьютерные игры, живопись или прикладные ремесла. Есть и коллекционеры – любители собирать монеты, марки, компакт-диски, игрушки, книги или даже картины, редкие вещи […]...
- Holidays, Travel and Tourism В топике Праздники, путешествия и туризм – я расскажу о своей мечте: совершить кругосветное путешествие. Конечно, это станет возможным, если я выиграю большую сумму денег, например, 20000 долларов. Я хочу посмотреть все знаменитые достопримечательности на Земле, ни в чем себе не отказывая, и свое путешествие я начну с Нью-Йорка. Затем пересеку Атлантический океан и увижу […]...
- My Day off – Мой выходной день (3) When we have time for leisure, we usually need something that can interest and amuse us. There are several ways to do this. In big cities it’s often difficult to decide where to go in the evening. If we want to go out there are a lot of theatres, cinemas and clubs in our country […]...
- Ancient Egypt The people of ancient Egypt The Egyptian population lived on both sides of the Nile valley and in the delta region. The ancient Egyptians had dark skin and dark hair. Most of them belonged to one of the three main classes. The upper class consisted of the pharaoh and his family, rich landowners, priests and […]...