McNally was taking his first plane ride, flying over the Rocky Mountains. The stewardess handed him a piece of chewing gum. «It’s to keep your ears from popping at high altitudes,» she explains.
When the plane landed McNally rushed up to her. «Miss,» he said,
«I’m meetin’ me wife right away. How do I get the gum out of me ears?»
Kelly was standing in front of Cohan’s Tavern when he saw a driverless car rolling slowly down the street. He ran to the car, jumped in, and pulled on the emergency brake with a jerk.
Kelly got out and very proudly said to the man approaching him, «I stopped it!»
«I know, you idiot!» said the man. «I was pushing it!»
Радио топик на английском.
Достопримечательности в вашингтоне на английском с переводом.
Related topics:
- Humor about Irish Pubs(Setting the scene, Ballymun outside of Dublin has a reputation as a rough spot) Fifteen minutes into Aer Lingus Flight EI109 from Madrid to Dublin the Plane encounters a serious problem with the Instrument landing systems. In a Fit of Panic, Paddy the Pilot turns to his co-Pilot and says. «Jazus Mick…Well have to turn ... Читать далее...
- Humor about Irish MarriagesSome years ago, Michael J. Flanagan, a successful New York contractor, was standing on the deck of the Staten Island Ferry when a car got loose and sent him into the river where he drowned. The following Sunday his widow, all decked out in deepest black, was standing on the church steps after Mass, receiving ... Читать далее...
- Jokes about the Fighting IrishGallagher opened the morning newspaper and was dumbfounded to read in the obituary column that he had died. He quickly phoned his best friend Finney. «Did you see the paper?» asked Gallagher. «They say I died!!» «Yes, I saw it!» replied Finney. «Where are you callin’ from?» It was general question time on the «Top ... Читать далее...
- No exitAn airline captain was breaking in a very pretty new blonde stewardess; the route they were flying had a stay-over in another city. Upon their arrival the captain showed the stewardess the best place for airline personnel to eat, shop and stay overnight. The next morning as the pilot was preparing the crew for the ... Читать далее...
- Humor about the IrishAn Englishman, a Scotsman and an Irishman each order a Guiness in a pub. Upon being served, each finds a fly in their beer. Repulsed, the Englishman sends his back. The Scotsman gently flicks the fly out of his mug and begins drinking. The Irishman, carefully lifts the fly up by its wings and screams, ... Читать далее...
- Humor about the Stupid IrishHiggins lived in Staten Island, New York, and worked in Manhattan. He had to take the ferryboat home every night. One evening, he got down to the ferry and found there was a wait for the next boat, So Higgins decided to stop at a nearby tavern. Before long he was feeling no pain. When ... Читать далее...
- Clean Humor about the IrishIt seems three Irishmen, Sean, Michael and Tim, passed over at the same time. Upon encountering the Pearly Gates, they were met by ST. Patrick himself, and he addressed the boys thusly: «Lads, I’m here to welcome you to heaven where you will spend eternity. Just remember one thing, when you go through these gates, ... Читать далее...
- Funny Humor about the IrishThis is a true story of the late Irish author Brendan Behan who one night collapsed in a diabetic coma in a Dublin street. It was at a time when he was at the height of his drunken notoriety and passes-by naturally thought he was dead drunk. They took him to the nearby surgery of ... Читать далее...
- Amusing Humor about the IrishO’Toole volunteered to take care of his numerous children so that Mom could have an evening out. At bedtime he sent the youngsters upstairs to bed and settled down to read. One child kept creeping down the stairs, but O’Toole kept sending him back up. At 10 o’clock the doorbell rang. It was the next ... Читать далее...
- Irish Religion HumorFather Murphy walks into a pub in Donegal, and says to the first man he meets, «Do you want to go to heaven?» The man said, «I do Father.» The priest said, «Then stand over there against the wall.» Then the priest asked the second man, «Do you want to got to heaven?» «Certainly, Father,» ... Читать далее...
- There was an exhibitionist who was taking a trip on an airplaneThere was an exhibitionist who was taking a trip on an airplane. At the top of the stairs there was a stewardess collecting tickets. When the man got to the top of the stairs, he opened his coat and exposed himself. The stewardess said, «I’m sorry sir. You have to show your ticket here, not ... Читать далее...
- Перевод слова stewardessStewardess — стюардесса Перевод слова Air stewardess — бортпроводница chief stewardess — старшая стюардесса As such the applicant who is a flight Stewardess can only compare herself to other flight stewardesses. Поэтому истец, которая является стюардессой, может сравнивать себя только с другими стюардессами. First he cheated on me with a Stewardess named Monique. Сначала изменил ... Читать далее...
- Clean Jokes about the IrishMurphy said to his daughter, «I want you home by eleven o’clock.» She said, «But Father, I’m no longer a child!» He said, «I know, that’s why I want you home by eleven.» MacAndrews was visiting his Irish cousin, O’Bannon. While there he decided to do a bit of fishing. As he sat there on ... Читать далее...
- Значение идиомы ear[ear] See: ABOUT ONE’S EARS or AROUND ONE’S EARS, BELIEVE ONE’SEARS, DRY BEHIND THE EARS, FLEA IN ONE’S EAR, GIVE AN EAR TO or LENDAN EAR TO, GO IN ONE EAR AND OUT THE OTHER, JUG-EARED, LITTLE PITCHERSHAVE BIG EARS, MUSIC TO ONE’S EARS, PIN ONE’S EARS BACK, PLAY BY EAR, PRICK UP ONE’S EARS, ... Читать далее...
- A mother and her son were flying Southwest AirlinesA mother and her son were flying Southwest Airlines from Kansas to Chicago. The son, who had been looking out the window, turned to his mother and said, «If big dogs have baby dogs and big cats have baby cats, why don’t big planes have baby planes?» The mother, who couldn’t think of an answer, ... Читать далее...
- Two Irish lads had been out shacking up with theirTwo Irish lads had been out shacking up with their girl friends. One felt guilty and decided he should stop at the church and confess. He went into the confession booth and told the Father, «Father, I have sinned. I have committed fornication with a lady. Please forgive me.» The Father said, «Tell me who ... Читать далее...
- Flying in the planeSue and Bob, a pair of tight wads, lived in the mid west, and had been married years. Bob had always want to go flying. The desire deepen each time a barn stormer flew into town to offer rides. Bob would ask, and Sue would say, «No way, ten dollars is ten dollars.» The years ... Читать далее...
- Clean St. Patrick’s Day HumorIn hearing an Irish case of assault and battery, counsel, in cross examining one of the witnesses, asked him what they had the first place they stopped at. «Four glasses of ale,» was the reply. «Next?» «Two glasses of whiskey.» «Next?» «One glass of brandy.» «Next?» «A fight.» In West Kerry, the wife commented, «When ... Читать далее...
- Short Irish JokesQ: Did you hear about the Irish abortion clinic? A: It has a 12 month waiting list. Q: What’s long & green & has a low I. Q.? A: A St. Patrick’s Day Parade Q: Why do people wear shamrocks on St. Patrick’s Day? A: Regular rocks are too heavy. Q: Why can’t you borrow ... Читать далее...
- Значение идиомы take for a ride[take for a ride] {v. phr.}, {slang} 1. To take out in a carintending to murder. The gang leader decided that the informer mustbe taken for a ride. 2. To play a trick on; fool. The girls toldLinda that a movie star was visiting the school, but she did notbelieve them; she thought they were ... Читать далее...
- Missing the Tour Group BusKelly: Where is everybody? Man: Excuse me? Were you talking to me? Kelly: Oh, no. I was just Talking to myself. Our Tour group was supposed To rendezvous here at five o’clock for our Return trip to the hotel. But there’s No trace of the bus and I don’t see any other people from my ... Читать далее...
- Значение идиомы heavy-handed[heavy-handed] {adj.} 1. Not skillful or graceful; clumsy. George is heavy-handed and seldom catches the ball. My sisterplays the piano badly; she is too heavy-handed. Tim told aheavy-handed joke about the principal’s baldness that embarrassedeveryone. 2. Likely to hit or punish hard; harsh or cruel in making obey. Years ago many fathers were heavy-handed bosses ... Читать далее...
- How do you tell if you’re making love to a nurseQ: How do you tell if you’re making love to a nurse, a schoolteacher, or an airline stewardess? A: A nurse says: «This won’t hurt a bit.» A schoolteacher says, «We’re going to have to do this over and over again until we get it right.» An airline stewardess says, «Just hold this over your ... Читать далее...
- Important Business ContactsKelly: What we need are a few people in the Industry To talk up our new company. John: I’m On top of that. I’m really Well connected, as you know, and I’ve already Put in a few calls to a few of the Movers and shakers in our business. Kelly: I didn’t know you had ... Читать далее...
- Refusing an InvitationJune: Did you get an Invitation to Kelly’s party? Roberto: Yes, I did. I’m going To send my regrets. How about you? June: I’m trying to find an Excuse not To attend, without Kelly Taking offense. Roberto: Couldn’t you just tell her that you Have another engagement that night? June: I used that little White ... Читать далее...
- Перевод слова rideRide — прогулка; ездить, кататься Перевод слова To ride a good seat — хорошо ездить верхом to ride a bicycle — ездить на велосипеде a ride in a bus — поездка на автобусе I Ride to work in a bus. На работу я езжу на автобусе. Let’s go for a bike Ride. Давай прокатимся на ... Читать далее...
- This guy and his girlfriend are fightingThis guy and his girlfriend are fighting….she says «I’m breaking up with you.» «Why??» he asks. She says «because you are a pedophile». He says «Pedophile?????? Hmmmm that’s an awfully big word for a 10 year old.»...
- Two neighbors had been fighting each otherTwo neighbors had been fighting each other for nigh on four decades. Bob buys a Great Dane and teaches it to use the bathroom in Bill’s yard. For one whole year Bill ignores the dog. So Bob then buys a cow and teaches it to use the bathroom in Bill’s yard. After about a year ... Читать далее...
- Значение идиомы ham-handed[ham-handed] {adj.}, {slang} 1. Having very large hands. Pete isa big, ham-handed man who used to be a football player. 2. See:HEAVY-HANDED....
- The external organs of a body were fighting over who should be bossThe external organs of a body were fighting over who should be boss. The brain said, «I should be boss, since I control what the person thinks.» The hands said, «I should be boss because I do almost everything for the person.» The legs declared, «I shuld be boss since I carry the body and ... Читать далее...
- Значение идиомы dry behind the ears[dry behind the ears] {adj. phr.}, {informal} Experienced; knowing how to do something. Usually used in the negative. John had just started working for the company, and was not dry behind the ears yet. Compare: KNOW ONE’S WAY AROUND. Contrast: WET BEHIND THE EARS....
- Значение идиомы one for the books[one for the books] {n, phr.}, {informal} Very unusual; aremarkable something. The newspaper reporter fumed in a story thatwas one for the books. Their trip through the Rocky Mountains wasone for the books....
- Значение идиомы all ears[all ears] {adj. phr.}, {informal} Very eager to hear; very attentive. — Used in the predicate. Go ahead with your story; we are all ears. When John told about the circus, the boys were all ears....
- Значение идиомы wet behind the ears[wet behind the ears] {adj. phr.}, {informal} Not experienced; notknowing how to do something; new in a job or place. The new studentis still wet behind the ears; he has not yet learned the tricks thatthe boys play on each other. Compare: DRY BEHIND THE EARS....
- Ending Excessive SpendingRaphael: Sorry to be a Buzzkill, but this Gravy train we’ve been on is about to end. Kelly: What do you mean? Raphael: There have been a lot of complaints about our department’s Spending on Extraneous things, and to Quell the masses, the Department head is making some major changes. Kelly: Like what? Raphael: Like ... Читать далее...
- Перевод слова planePlane — плоскость; самолет Перевод слова Axis plane — плоскость симметрии plane of projection — плоскость проекции to fly a plane — управлять самолетом I’m late for the Plane. Я опоздал на самолет. The superstitious man is on the same Plane as the savage. Суеверный человек находится на той же ступени развития, что и первобытный ... Читать далее...
- Totally messed upThe following is an ad from a real-life newspaper which appeared four days in a row — the last three hopelessly trying to correct the first day’s mistake. MONDAY: For sale: R. D. Jones has one sewing machine for sale. Phone 948-0707 after 7 P. M. and ask for Mrs. Kelly who lives with him ... Читать далее...
- Jump out of the planeAn Englishman, Frenchman, Mexican, and Texan were flying across country on a small plane when the pilot comes on the loud speaker and says » We’re having mechanical problems and the only way we can make it to the next airport is for 3 of you to open the door and jump, at least one ... Читать далее...
- Значение идиомы about one’s ears[about one’s ears] or [around one’s ears] {adv. phr.} To or into complete collapse, defeat, or ruin; to the destruction of a person’s plans, hopes, or happiness. They planned to have factories all over the world but the war brought their plans down about their ears. John hoped to go to college and become a ... Читать далее...
- Значение идиомы pin one’s ears back[pin one’s ears back] {v. phr.}, {slang} 1. To beat; defeat. After winning three games in a row, the Reds had their ears pinnedback by the Blues. 2. To scold. Mrs. Smith pinned Mary’s ears backfor not doing her homework....
Fighting Irish Humor