Диалог на английском языке с переводом «The mayor’s wife turned her back on her» ❤️

Hayley Хейли	You should have seen what happened at the mayor’s New Year reception yesterday evening. Видела бы ты, что вчера вечером произошло на новогоднем приеме у мэра.
Julia Джулия	I had to miss it. Tell me what happened. Я никак не могла придти. Расскажи, что случилось.
Hayley Хейли	Well, Laura Dixon approached the mayor’s wife to tell her about the new fashion boutique she’s just opened in the main street, but The mayor’s wife turned her back on her. Лора Диксон обратилась к жене мэра, и рассказала ей о своем новом модном бутике, который она лишь недавно открыла на мэйн-стрит, но Жена мэра отказалась ей помочь.
Julia Джулия	Well, that wasn’t a very friendly thing to do. But I think I know why. Ну это не очень по-дружески. Хотя, мне кажется, я знаю причину.
Hayley Хейли	Really? Well go on, tell me. Да ну? Ну же, расскажи.
Julia Джулия	Somebody told me that the mayor’s wife had been thinking about opening a similar boutique. She was probably jealous that Laura had done it before she did. Мне сказали, что жена мэра подумывала о том, чтобы открыть похожий бутик. Наверное, ей было завистно, что Лора сделала это быстрее нее.

Примечание:
Turn one’s back on — отказать, отвергнуть; а также покинуть, бросить, оставить, отречься и т. п.

Например:
I can’t Turn my back on my own daughter, no matter what she’s done.
Я не могу Отречься от своей собственной дочери, не важно, что бы она ни сделала.

Путешествие на самолете на английском.
Достопримечательности в нью-йорке на английском языке.

Related topics:

Диалог на английском языке с переводом «I couldn’t care less»Jim Джим We’ll need to hire a car for our trip next week. Could you fix it? Нам нужно будет арендовать машину для нашей поездки на следующей неделе. Сможешь это сделать? Julia Джулия No problem. Give me fifteen minutes or so. Без проблем. Дай мне минут пятнадцать. Jim Джим Is everything fixed? Все готово? Julia ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Внешность (Appearance)»По-английски Перевод на русский Lena: Hi, Julia. How are you? Лена: Привет, Джулия. Как дела? Julia: Hi. I’m fine, thank you. And you? Джулия: Привет. Все отлично, спасибо. Как у тебя? Lena: Very well, thanks. I’m just waiting for Emma. We agreed to meet here at 12 pm. It’s already 12.30 and she is still ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «В ресторане (At the Restaurant)»По-английски Перевод на русский Andrew: Julia, what do think if we go out for dinner tonight? Эндрю: Джулия, что ты думаешь, если мы поужинаем вне дома сегодня вечером? Julia: Sounds fantastic! Which restaurant do you want to go to? Джулия: Здорово! В какой ресторан ты хочешь пойти? Andrew: While driving home yesterday, I saw one ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Моя квартира (My Flat)»По-английски Перевод на русский Julia: Hi, Ella. How are you? Юлия: Привет, Элла. Как у тебя дела? Ella: I’m fine, thank you. And you? Элла: Все отлично, спасибо. А как ты? Julia: I’m very well. We’ve just moved to our new flat next to the supermarket. I wanted to invite you over this weekend if ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Don’t keep me in suspense»Clifford Клиффорд Has anything happened since I’ve been away? Что-нибудь случилось, пока меня не было? Derren Дэрен Oh, lots. It’s difficult to know where to begin. Да много всего. Сложно решить, с чего начать. Clifford Клиффорд Tell me the most important stuff first. Сначала расскажи мне про самое важное. Derren Дэрен Let me think, ah ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «между мужем и женой (Husband and Wife)Hello! Is there anybody home? Oh, it’s you, Nick. You came at last. I missed you, darling. I missed you too, honey. It took me ages to get home tonight because of the traffic jam. You must be tired and hungry after the long business hours. You’re right, sweetheart. I am terribly tired and starving. ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Отпуск на море с семьей» (Family vacation at the sea)— Hi, Julia! Welcome back to work! How was your vacation? — It was so much fun. I really enjoyed it. — Where did you go? — I went to Halkidiki, a popular beach resort in Greece. — Who did you go with? — I went with my father, mother and an elder sister. — ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «I always chicken out»Eddie Эдди I think I’m falling in love. Наверное, я влюбляюсь. JJ Джей Джей With whom? В кого? Eddie Эдди A girl in my office. I want to tell her how I feel, but I always chicken out when I talk to her. В девушку с моей работы. Я хочу рассказать ей о своих чувствах, ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «О фильме (Discussing a film)»По-английски Перевод на русский Ron: So, Sheila, what dо you think of the film «Pretty Woman»? Рон: Так, Шейла, что ты думаешь о фильме «Красотка»? Sheila: I really like it. I think, it is one of the best films ever. Шейла: Мне он очень понравился. Я думаю, это один из самых лучших фильмов. Ron: Yes, ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «В парке (At The Park)»По-английски Перевод на русский Leslie: Hi, Mary. It’s so good to see you! How are you? How is your little sister? Лесли: Привет, Мэри. Так хорошо, что мы увиделись! Как ты? Как твоя маленькая сестренка? Mary: Hi, my dear. I’m also happy to see you here. I’m fine, thank you, and you? Emmy is fine ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «I’m all ears»Rose Роуз Hello, Doc. My back is killing me. Здравствуйте, доктор. У меня очень сильно болит спина. Doctor Доктор Do you work in an office? Do you spend a lot of time at a desk? У вас работа в офисе? Вы много времени проводите сидя за столом? Rose Роуз I do. I’m the vice-president of ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Назначение встречи» (Making an Appointment)— Good afternoon. May I speak to Miss Anna Craig, please? — It’s Anna Craig speaking. — Hello, Miss Craig. This is Laura Nelson, a lawyer from “Nelson Company”. Yesterday you left a message for me to call you back. — Oh, hello, Ms. Nelson. I’m glad you called me back. Thank you. — You ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Мода (Fashion)»По-английски Перевод на русский Irma: In my opinion, fashion is very important. I like following the newest trends. Ирма: На мой взгляд, мода очень важна. Мне нравится следовать новым тенденциям. Jane: Well, I should say I disagree with you. Fashion nowadays seems to be a complete waste of time, money and resources. Джейн: Ну, должна ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Things got out of hand»Cara Кара Hey, Lynne. How was the party last night? Привет, Лин. Как прошла вчера вечеринка? Lynne Лин At first, it was great. Поначалу все было отлично. Cara Кара Then what happened? А потом что? Lynne Лин Some guys started to fight, and then Things really got out of hand. Какие-то парни затеяли драку, а ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Моя семья (My family)»По-английски Перевод на русский Interviewer: Hello! Интервьюер: Привет! Linda: Hello! Линда: Привет! Interviewer: What’s your name? Интервьюер: Как тебя зовут? Linda: My name is Linda Davis? Линда: Меня зовут Линда Дэвис? Interviewer: Nice to meet you, Linda. Интервьюер: Приятно познакомиться с тобой, Линда. Linda: Nice to meet you, too. Линда: Мне также приятно познакомиться. Interviewer: ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Рассказ о себе (About myself)»По-английски Перевод на русский Teacher: Your topic is «About myself», Mark. Are you ready? Учитель: Твоя тема «Рассказ о себе», Марк. Ты готов? Mark: Yes, I am, Mrs. Green. I can speak on this topic for hours. Марк: Да, миссис Грин. Я могу говорить на эту тему часами. Teacher: Let’s start from your full name ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Don’t take it out on me»Alice Элис You’ve been in such a bad mood all day and you’ve done nothing but criticize me. I can’t do anything right. Ты весь день был в таком плохом настроении, и только и делал, что критиковал меня. Все у меня неправильно. Rob Роб No I haven’t. It’s not true. Нет, это не правда. Alice ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «They didn’t make it»Glenda Гленда A lot of fishermen have been lost at sea in this latest disaster. Во время последнего бедствия пропало много рыбаков. Peregrine Перегрин I know. We’ll probably never know how many. Я знаю. Наверное, мы никогда не узнаем, сколько именно. Glenda Гленда But there’ve been one or two stories of a few who have ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Мои друзья (My Friends)»По-английски Перевод на русский Ricky: Hi, Jane. How are you? Haven’t seen you for ages. Рикки: Привет, Джейн. Как дела? Давно не виделись. Jane: Hi, Ricky. I’m fine, thanks. And you? I’ve been at the seaside with my parents. Джейн: Привет, Рикки. Все хорошо, спасибо. Как ты? Я была на морском побережье со своими родителями. ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Мой дом (My House)»По-английски Перевод на русский Valeria: Hi, Zhanna. Haven’t seen you for ages! How are you? Валерия: Привет, Жанна. Не видела тебя целую вечность. Как ты? Zhanna: Hi, Valeria. I’m fine, thank you. We’ve recently moved to a new place, so I’m not often seen in this area. Жанна: Привет, Валерия. У меня все хорошо, спасибо. ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Встреча с другом (Meeting a friend)»По-английски Перевод на русский Peter: Hi, Jean! I haven’t seen you for ages! How have you been? Питэр: Привет, Джин! Не видел тебя сто лет! Как ты поживаешь? Jean: Hi, Peter! I’m glad to see you! I’ve been to Chicago for the last two weeks. Джин: Привет, Питэр! Рада тебя видеть! Последние две недели я ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Школа (School)»По-английски Перевод на русский Betty: Hi, Irene. How are you? Haven’t seen you for ages! Бетти: Привет, Ирен. Как дела? Сто лет не виделись! Irene: Hi, Betty. I’m fine, thank you. It’s good to see you. We have moved to a new apartment and I now go to another school. Ирен: Привет, Бетти. Все хорошо, ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Где ты учишься? (Where Do You Study?)»По-английски Перевод на русский Ruby: Hi, Edward. How’s life? What’s new? Руби: Привет, Эдвард. Как жизнь? Что нового? Edward: Hi, Ruby. Nice to see you. All is well, thank you. There isn’t anything worth mentioning really. How about you? Эдвард: Привет, Руби. Рад тебя видеть. Все хорошо, спасибо. У меня ничего особенного не происходит. Как ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Неудачное путешествие (Unsuccessful Trip)»По-английски Перевод на русский Martha: Hi, Alice! How are you? Haven’t seen you for ages. Марта: Привет, Элис! Как ты? Давно не виделись. Alice: Hi, Martha! It’s good to see you. I’m fine, although I have just come back from the very unsuccessful trip. Элис: Привет, Марта. Рада тебя видеть. У меня все хорошо, хотя ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Аренда автомобиля» (Renting a Car)— Hello! I would like to rent a car. We are on vacation here, in Spain. And we want to travel around the country. — What type of car would you like? What size are you looking for? — Well… What sizes do you have? — Compact, medium sizes and SUV’s are available. Sedans, trucks ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «В полиции (At The Police Station)»По-английски Перевод на русский Police officer: Good afternoon, sir. Can I help you? Полицейский: Добрый день, сэр. Могу я вам помочь? Victim: Good afternoon, officer. I hope so. My house has been burgled tonight. Жертва: Добрый день, офицер. Надеюсь, что да. Мой дом сегодня ночью ограбили. Police officer: Where do you live? Полицейский: Где вы ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Учитель и ученик (Teacher And Student)»По-английски Перевод на русский Teacher: Sit down, Pete. Have you brought your textbooks with you? Учитель: Садись, Пит. Ты принес с собой учебники? Student: Yes, I have, Mrs. Forester. Ученик: Да, миссис Форестер. Teacher: Do you know why I asked you to stay after the classes today? Учитель: Ты знаешь, почему я тебя попросила задержаться ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Мой любимый фильм (My Favourite Film)»По-английски Перевод на русский Daniel: Hi, Helen. How are you? Дэниел: Привет, Хэлен. Как дела? Helen: Hi, Daniel. I’m fine, thank you. And you? Хэлен: Привет, Дэниел. Спасибо, все отлично. Как у тебя? Daniel: I’m also well, thanks. What are you working on? Дэниел: У меня тоже хорошо, спасибо. Над чем ты работаешь? Helen: I ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Больница (Hospital)»По-английски Перевод на русский Mary: Mum, I’m not feeling well today. Мэри: Мам, я неважно чувствую себя сегодня. Mum: What’s the matter, dear? Мама: В чем дело, дорогая? Mary: I have a strong stomach ache and I feel nauseous. Мэри: У меня сильно болит живот и меня подташнивает. Mum: That’s not good. Let me check ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «В театре (At the theatre), в автобусе (on a bus)»По-английски Перевод на русский Jeremy: Good evening, Mr. Anderson. Джереми: Добрый вечер, мистер Андерсон. Mr. Anderson: Good evening, Jeremy. This is a small world! How are you? Мистер Андерсон: Добрый вечер, Джереми. Как тесен мир! Как у тебя дела? Jeremy: Indeed this is. I’m fine, thank you. And how are you? Джереми: Действительно, тесен. У ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Здоровый образ жизни (Heathy Lifestyle)»По-английски Перевод на русский George: Hi, Nika. How are you? I haven’t seen you for ages. Джордж: Привет, Ника. Как дела? Я не видел тебя целую вечность. Nika: Hi, George. I’m fine, thank you. And you? Ника: Привет, Джордж. У меня все хорошо, спасибо. Как ты? George: I’m also well. By the way, you look ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом про Любовь (About Love)Listen, Angela. I’ve heard great news about your sister. They say that she got married last month. Is it true? Yes, it is. Mary and Bob celebrated their wedding 2 weeks ago. It was such a wonderful day. I still can’t believe that your sister has become a wife. Where did they meet each other? ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Авария (Accident)»По-английски Перевод на русский Insurance inspector: Good afternoon, ma’am. Is that your car? Страховой агент: Добрый день, мэм. Это ваша машина? Samantha: Good afternoon. Yes, it is. Саманта: Добрый день. Да. Insurance inspector: Can I see your driver’s license, car data sheet and insurance? Страховой агент: Могу ли я взглянуть на ваше водительское удостоверение, техпаспорт ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «В аэропорту» (At the Airport)Покупатель: — Здравствуйте! Дайте мне билет в один конец до Сиэтла и поспешите, пожалуйста! Агент: — Без проблем. Когда вы собираетесь отправиться в Сиэтл? П: — Сразу как только вы продадите мне билет. А: — Боюсь, вы не сможете вылететь до вторника. П: — До вторника? Вы шутите? Моему бизнесу конец если я не буду ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Компьютер (Computer)»По-английски Перевод на русский Amy: Hi, Sean. How are you? Эми: Привет, Шон. Как дела? Sean: Hi, Amy. I’m fine, thank you. It’s good to hear from you. Шон: Привет, Эми. Все хорошо, спасибо. Рад слышать тебя. Amy: Sorry to bother you, but I have one problem and I think you might help me with ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Телефонный Разговор» (Telephone Conversation)«Paradise» Hotel. Can I help you? Good evening, madam. I would like to talk to Mr. and Mrs. Miller from Room 745. Could you tell me your name, please? Sure. My name is Henry Adams. Thank you, Mr. Adams. One moment, please. Hold the line. I’ll put you through. * * * Hallo. Kelly Miller ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Жалоба в магазине (Complaining At The Store)»По-английски Перевод на русский Shop assistant: Good afternoon sir. How may I help you? Продавец: Добрый день, сэр. Чем я могу вам помочь? Customer: I’m looking for a cheap electric toothbrush. Do you have any? Покупатель: Я ищу недорогую электрическую щетку. У вас есть такие? Shop assistant: Yes, of course. We have electronics of any ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Телефонные звонки (Telephoning)»По-английски Перевод на русский I Michael: Hello. Could I speak to Mr. Linch? Майкл: Алло. Могу я поговорить с мистером Линчем? Secretary: Who’s calling, please? Секретарь: Представьтесь, пожалуйста. Michael: This is Michael Bates from the Sales Department. Майкл: Это Майкл Бэйтс из отдела продаж. Secretary: Thank you. One moment, please. I’m putting you through. Секретарь: ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «и для 9 класса (8-й год обучения)Диалог «Мой лучший друг» — “My best friend” — Do you have a best friend, Ben? — Sure. It’s Tony. He is my best mate. We started school together. — Do you trust him? — Yes. I trust him absolutely and I know he will never betray me. — You are lucky to have such ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Экономика (Economics)»По-английски Перевод на русский Patricia: Hi Jeff! How are you? What’s new? Патрисия: Привет, Джефф! Как дела? Что нового? Jeff: Hi, Patricia. All is well, how about you? Not many changes. I’ve just moved to a new appartment and changed faculties. Джефф: Привет, Патрисия. Все хорошо, как у тебя? Изменений не так много. Я только ... Читать далее...

Диалог на английском языке с переводом «The mayor’s wife turned her back on her»